Politiet laver slangordbog i hash-sag
AFLYTNINGER SPILLER CENTRAL ROLLE : HA-medlemmer er øverst i hash-ligaens hierarki
I de fleste subkulturer opstår der et eget sprog, som inkluderer et større eller mindre antal slangord.
For udenforstående kan det i saerlige tilfaelde fremstå som rendyrket kaudervaelsk.
Det gaelder også for de kriminelle indvandrer-miljøer, hvor man gennem årene har opfundet en lang raekke ord, der har spredt sig.
Overvåget
For tiden kører en retssag ved Københavns Byret, hvor otte maend er tiltalt for hver deres rolle i en hash-liga, der leverede hash og andre cannabis-produkter til isaer to boder i Christianias Pusher Street.
Politiets efterforskning i sagen har vaeret ganske omfattende. Og forskellige former for elektronisk overvågning har naturligvis indgået i sagen. Det indebaerer blandt andet aflytning af mistaenktes hjem.
Gennem flere retsdage har anklageren i sagen, Rasmus von Stamm, afspillet optagelser fra aflytningen af et mindre raekkehus på Amager, hvor to af sagens tiltalte opholdt sig.
Begge befandt sig laengere nede i den tiltalte ligas hierarki, og begge har indvandrer-baggrund.
Derfor har politiet udarbejdet en slags ordbog til brug for retssagen med ord, der for ikke-indviede ikke giver nogen mening.
Politi vidner
To betjente, der har deltaget i efterforskningen, var indkaldt som vidner ved fredagens retsmøde, hvor de skulle forklare, hvad de mente, disse ord betød.
Flere af forsvarerne prøvede i den forbindelse at punktere politi-folkenes opfattelse af disse ord. Blandt andet advokaten Gitte Juul Jensen, der satte spørgsmålstegn ved, om ’en stang’ vitterligt var identisk med et kilo hash.
– Kan det ikke betyde andet? En stang cigaretter, for eksempel, spurgte hun den ene betjent, der havde taget plads i vidneskranken.
Denne forklarede, hvordan han gennem flere år havde fulgt det kriminelle miljø taet. Her havde han gjort tjeneste ved politiets saerlige Task force Pusher Street.
Betjenten forklarede desuden, at han kendte den ene af de to tiltalte med indvandrer-baggrund fra tidligere, hvor betjenten havde vaeret ansat ved et socialt bosted.
Her havde den nu tiltalte vaeret anbragt, fortalte betjenten.