Det er absolut sidste udkald, hvis tysk skal reddes i Danmark
Det tyske mindretal har for nylig udarbejdet en analyse om det tyske sprogs status i Danmark. Konklusionen er desværre mere end nedslående: Selv hvis der gøres en koncentreret og langsigtet indsats, vil det tyske sprogs udbredelse stadig gå tilbage i de næste 5-10 år.
Gøres der ikke noget, er det sandsynligvis i løbet af 2-3 år for sent; så vil udviklingen ikke længere kunne vendes. Det skyldes – som beskrevet i analysen – en ond cirkel, hvor færre lærer tysk i folkeskolen, færre fortsætter med sproget i gymnasiet, færre studerer tysk på universiteterne, tyskundervisningens kvalitet falder, tysk får et dårligt image, færre lærer tysk og så videre.
For at vende udviklingen er det nødvendigt at gribe ind forskellige steder i denne cirkel. Eksempelvis bør tyskundervisningen gøres mere tidssvarende gennem aktuelt og – for eleverne – relevant undervisningsmateriale. Det er formålet med projektet Grenzgenial.dk, der er det tyske mindretals bidrag til regeringens tysklandsstrategi, og som netop har fået en toårig bevilling fra kulturministeren. De to år er forhåbentlig nok til at overbevise regeringen om, at en permanent støtte er på sin plads.
Analysen hilser det velkommen, at tyskundervisningen nu begynder tidligere, nemlig i 5. klasse ( bortset fra tre sønderjyske kommuner, hvor undervisningen starter endnu tidligere). Problemet er, at der ikke er fulgt flere timer med, så eleverne i mange tilfælde ikke lærer sproget godt nok til, at de ønsker at fortsætte med det i gymnasiet.
I analysen forslås derudover en imagekampagne for det tyske sprog (”Mit Deutsch kommt man weiter!”) og forbedring af læreruddannelsen, hvad tysk angår, samt bevillinger til efteruddannelse af tysklærerne.
Det virkeligt forbløffende og irriterende er dog, at alle dem, jeg taler med – erhvervsledere og politikere etc. – er enige om, at der skal gøres noget. Når det ikke sker, så skyldes det sandsynligvis, at det for de færreste politikere er et emne, de vil gøre til deres mærkesag. Der er typisk andre spørgsmål, der er vigtigere. Og det er der givetvis.
Men resultatet er, at det i de seneste rigtig mange år kun er gået ned ad bakke for tysk, og at det nu er sidste udkald, hvis sproget skal reddes i Danmark, så det ikke kun er en lille skare germanofile og det tyske mindretals medlemmer, der taler sproget.
leder af det tyske mindretals sekretariat i København