OPERANATIONAL deparis

Presskonferensen med Parisoperans konstnärlige ledare Stéphane Lissner, danschef Aurélie Dupont och chefsdirigent Philippe Jordan var en typisk fransk tillställning. Ett hundratal journalister och kritiker, frukost à la française och en rad anställda, allt från hisspojkar och garderobiärer till vad jag förmodar var diverse assistenter. Lissner talade mycket om förtroende, förtroende för de olika avdelningarna i huset, förtroende för de konstnärliga teamen, förtroende från publiken. Likväl poängteras att man har en beläggning på 92 procent, vilket i faktiska besök blir strax över 800 000. Budgeten är stor, 211 miljoner euro, alltså dryga två miljarder i svenska kronor, låt vara att man har två stora hus, Garnier och Bastille, samt Ateliers Berthier och dansskolan i Nanterre. Antalet fast anställda uppgår till 1 500. Men så är också produktionerna många, säsongen 2017–18 har 34 stycken, 21 operor och 13 dansproduktioner. Därav hela tio nya operaproduktioner, men bara fem dansverk plus dansverk som har satts upp tidigare, men inte på Parisoperan.

Även om jag ska informera om opera, så måste nämnas att Alexander Ekman står för ett av de nya dansverken, Play, med musik av Mikael Karlsson. Operasidan har ovanligt få svenskar, Ida Falk Winland återkommer i den nya Così fan tutte (recension i nästa nummer), iscensatt av Anne Teresa De Keersmaeker. Peter Mattei gör två roller, Amfortas i Parsifal och Siskov i Janácˇeks Döda huset, Patrice Chéreaus berömda

iscensättning från Wiener Festwochen 2007, som nu dirigeras av Esa-pekka Salonen. Och Anna Larsson gör Geneviève i Robert Wilsons slitstarka Pelléas och Mélisande.

Verdis Don Carlos, den franska versionen, regisseras av Krzysztof Warlikowski med Jonas Kaufmann i titelrollen tillsammans med Sonya Yoncheva (Elisabeth) och Ludovic Tézier (Rodrigo). Den ska följas säsongen därpå av den italienska versionen. Philippe Boesmans La Ronde sätts upp på den mindre Amfiteaterscenen (under Bastiljoperan) och Kaija Saariahos Only the Sound Remains, en samproduktion som redan har gått i Amsterdam, regi Peter Sellars och med Philippe Jaroussky i rollen som ängel och ande. Det är två kortoperor efter japanska No-spel som översatts av Ezra Pound. Saariaho berättade på presskonferensen om hur hon lockats av Pounds musikaliskt vackra översättningar.

Claus Guth, som stod för denna säsongs Lohengrin (recension i nästan nummer), ger sig på La Bohème. Han berättade om hur hans svårigheter med konstnärsklichéer fick honom att läsa Henri Murgers roman – La vie de Bohème – och upptäckte att romanen är tillbakablickande. Numera välbärgade minns romanfigurerna sina liv som fattiga bohemer. Därur hittar Guth en ingång. Han ska även regissera Händels oratorium Jephta, med William Christie som efter tio år återkommer till Parisoperan. Bland solisterna märks Ian Bostridge, Valer Sabadus och Marie-nicole Lemieux.

I en pågående Berlioz-cykel sätter mannen från Monty Python, Terry Gilliam, upp Benvenuto Cellini, medan Richard Jones iscensätter Parsifal med Andreas Schager i titelrollen, Mattei som Amfortas och Anja Kampe som Kundry. Det är tio år sedan den förra produktionen, som jag minns väl, inte för dess sceniskt tveksamma kvaliteter (Graham Vick regisserade), utan för Plácido Domingos Parsifal, Thomas Hampsons Amfortas och Julia Juons Kundry. Det var en sällsynt fullträff. Lissner talade om att skapa konstnärliga familjer, där just Wagnerproduktionerna skulle vara en sådan: återkommande solister och regissörer som förhoppningsvis kan skapa en tradition, en del av identiteten för Parisoperan.

Musorgskijs Boris Godunov sätts upp av Ivo van Hove med en rad ryssar i rollerna, titelrollen sjungs av Ildar Abdrazakov. Ett lite lättare verk är Donizettis Don Pasquale, regi Damiano Michieletto med Michele Pertusi i titelrollen och Florian Sempey som Malatesta.

Repriserna har en rad namnkunniga solister, mest publikfriande är möjligen La Traviata, där Anna Netrebko dör lungdöden och Plácido Domingo gör pappa Germont. Tre föreställningar med just de två blir det. Claes Wahlin www.operadeparis.fr

KUNGLIGA OPERAN operan.se Bilj. tfn: 08-791 44 00

Verdi Maskeradbalen: 24 nypremiär, 27/2, 3, 10, 13, 24, 29/3, 1/4.

Lehár Glada änkan: 4, 7, 12/3, 26, 28/4, 2, 5, 19, 23, 26, 31/5, 5, 8, 10, 13, 15/6.

Janáceˇk Jenu˚fa: 18 premiär, 22, 25, 28, 31/3, 3, 6/4.

Wagner Rhenguldet: 17 nypremiär, 24/5.

Wagner Valkyrian: 18 nypremiär, 25/5. Wagner Siegfried: 20 nypremiär, 27/5. Wagner Ragnarök: 22 nypremiär, 29/5. Puccini La Bohème: 3, 7, 9, 12, 14/6. GÖTEBORGSOPERAN opera.se Bilj. tfn: 031-13 13 00

Bizet Carmen: 23/2.

Macdermot Hair (musikal): 24, 25/2, 1, 2, 7, 9, 12, 14, 15, 17, 21, 22, 24, 25, 28, 29/3.

Rangström Kronbruden: (konsertant) 26/2.

Strauss Elektra: 5, 10, 18/3, 6, 9/4.

Mozart Trollflöjten: 1 nypremiär, 4, 12, 19, 22, 28, 30/4, 3/5, 1, 3/6.

Tjørnhøj Shanghai: 7/4 urpremiär, Skövdescenen, Skövde.

Nystroem Herr Arnes penningar: (konsertant) 23/4.

Verdi La Traviata: 6 nypremiär, 10, 13, 17, 24, 26, 28, 31/5, 2, 4/6. MALMÖ OPERA OCH MUSIKTEATER malmoopera.se Bilj. tfn: 040-20 85 00

Kitt/yorkey Tänk om (musikal): 24, 25, 26/2, 3, 4, 5, 10, 11, 12, 17, 18, 19/3.

Ponchielli La Gioconda: 1 premiär, 4, 7, 18, 21, 23, 26, 29/4, 9, 13, 20, 31/5, 3/6.

Ullmann Döden säger nej (kammaropera på Operaverkstan): 1 premiär, 8, 11, 12, 13, 22, 27, 28/4.

Blomdahl Aniara: 6 premiär, 11, 14, 18, 21, 30/5, 2, 7/6.

OPERA LIVE

25/2 RUSALKA Dvorˇák. D: Elder. Opolais, Dalayman, Barton, Jovanovich, Owens. Direktsändning från Metropolitan, New York. 11/3 LA TRAVIATA Verdi. D: Luisotti. Yoncheva, Fabiano, Hampson. Direktsändning från Metropolitan, New York.

25/3 IDOMENEO Mozart. D: Levine. Polenzani, van den Heever, Sierra, Coote, Opie. Direktsändning från Metropolitan, New York.

22/4 EUGEN ONEGIN Tjajkovskij. D: Ticciati. Mattei, Netrebko, Dolgov, Maximova, Kocán. Direktsändning från Metropolitan, New York. livepabio.se facebook.com/livepabio twitter.com/livepabio instagram.com/livepabio youtube.com/folketshusparker

Frun har ju tidigare gnölat på Drottningholms Slottsteater eftersom teatern låtit den odisputerade historikern Herman Lindqvist skriva en historia om barockteatern behängd med mängder av sakfel. Den här gången gäller det innehållet i Kungliga Operans programhäfte till Glada änkan. Frun njöt i fulla drag av Henrik Dorsins omstuvning av den gamla Lehároperetten, men undrar hur det står till med programredaktören, Sofia Nybloms, kunskaper om Wien. I ett stycke i hennes artikel I går, i dag, i morgon i operettens Wien räknade Frun till minst fyra sakfel. ”Här fanns inte bara Burgtheater, med dess storslagna orkester och en repertoar tillägnad främst Richard Wagner. När Wien växte behövde man också tillgodose nöjesbehovet hos befolkningen i förorterna och i de yttre distrikten. Theater an der Wien – ursprungligen Emmanuel (sic!) Schikaneders teater, där Trollflöjten fick sin urpremiär – Volksoper, invigd 1903 – hör till dessa”.

Det första programredaktören avser är Hovoperan vid Ringstrasse, som invigdes 1869, medan Burgtheater är en ren talteaterscen, Wiens Dramaten. Trollflöjten hade mycket riktigt sin urpremiär på en förortsteater men den hette Theater auf der Wieden. Beethovens Leonore 1805 (första versionen av Fidelio) hade dock sin urpremiär på Theater an der Wien, som f.ö. ligger mycket centralt bara ett par kvarter från Staatsoper. Volksoper ligger som bekant i ”neunte Bezirk” Alsergrund, också det ganska centralt. Inte långt ifrån Berggasse 19 som var Sigmund Freuds bostad och klinik och som numera är ett mycket välbesökt museum. Volksoper byggdes 1898 och hette då Kaiserjubiläums-stadttheater, men den teatern gick i konkurs och från 1903 heter teatern Volksoper.

Än mer märkligt framstår det med Sofia Nybloms geografikunskaper om Wien eftersom hennes far var Sveriges Televisions utrikeskorrespondent där på 1970-talet och jag antar att hon vistats en hel del i den österrikiska huvudstaden.

Rena Stellas historia – ett satirprogram i SVT – blir det lite längre fram i artikeln när vi kan läsa att Adolf Hitler allra helst hörde Zarah Leander i Glada änkan. Leander gjorde aldrig Hanna Glawari i Nazityskland utan mot Gösta Ekman d.ä. i Stockholm 1931. Frun undrar allt som oftast i vilka källor en del programredaktörer finner sina uppgifter. Hon begär inte att man på tyska ska ha läst Stefan Freys utförliga Lehárbiografi, men korrekta uppgifter kräver den upprörda Frun.

Beställ annonsprislistan redan nu! Nr 2/2017 utkommer den 24 april och bokningsstoppet är satt till den 27 mars.