DIE SCHWEIGSAME FRAU

Frun är ett stort fan av Maria Langs gamla pusseldeckare. Så inför premiären på Così fan tutte på Drottningholms Slottsteater läste hon om Se, döden på dig väntar. Intrigen utspelar sig på barockteatern, där just Così repeteras med bland andra den blyga debutanten Daga Fors från Värmland i Dorabellas parti. Men det är den erfarna primadonnan Tove Monrad (Fiordiligi) som mördas och placeras av mördaren i teaterns åsklåda uppe på scenvinden. Den är av omålat trä, och inte gråmålad som Lang påstår i sin deckare. Ytterligare irriteras Frun av Langs alltför många tidsangivelser. Inte ens 1955, när boken kom ut, tog det 15 minuter att med bil köra från teatern in till dåvarande Radiotjänst på Kungsgatan 8. Frun reagerar också på hur repetitionen vid ett tillfälle måste avbrytas p.g.a. en guidad visning. Ingen av hennes väninnor som guidat därute har fått uppleva en sådan underdånighet. I sommarens nya Così-uppsättning används tyvärr inte scenmaskineriet och således inte heller åsklådan, så i dag skulle väl personalen först reagera när liket börjar lukta i sensommarvärmen.

Dn-kritikern Barbro Alving, Bang, påtalade med emfas i sin recension när Maria Langs Mörkögda augustinatt – som kom året efter Se, döden på dig väntar – att hennes alla tidsnoteringar skulle göra vilken stins som helst yr i huvudet. I Mörkögda augustinatt mördas arvtanten Adèle Renman under en kräftskiva. Var det fördrinken, svamptoasten eller kräftorna som var preparerade med gift?

Akut matförgiftning är inget att leka med. Fråga Montserrat Caballé. La Superba fick ställa in Anna Bolena-premiären på La Scala i Milano 1982 efter att ha ätit några förmodligen osköljda salladsblad. Hon blev rejält dålig. Corriere della sera intervjuade den anonyme restaurangägaren, som försvarade sig med att de alltid noggrant sköljer sin sallad – så det var ojuste av Caballé att skylla på restaurangens bristande hygien. Av detta blev det en följetong i milanopressen. Rena julaftonen för stans skämtoch karikatyrtecknare!

Fast än värre gick det för den tyske wagnertenoren Bernd Aldenhoff som i slutet av 1950-talet dog i sviterna av en akut matförgiftning i München. Tysk polis undersökte om ett eventuellt brott kunde misstänkas, men ingen blev lagförd för denna oerhört tragiska händelse.

Frun själv blev magsjuk när hon gick ut i huvudstadens nöjesvimmel efter en premiär på Folkoperan. Och hon misstänker att det var just osköljd sallad.