NYTT PÅ DVD

La Bohème

PUCCINI: LA BOHÈME Golovneva, Bäckström, Sulimsky, Fontosh, Hällström, Sebestyén. Malmö Opera Orchestra and Chorus, Malmö Children's Chorus/badea Regi: Orpha Phelan Scenografi: Leslie Travers Naxos 2.110385 [1 DVD] Malmöoperans uppsättning av Giacomo Puccinis La Bohème våren 2014 var en odelad succé, och det är fint att den nu finns förevigad på dvd. Succén betingades av hela ensemblens insats men ändå främst av två kvinnor, regissören Orpha Phelan och Olesya Golovneva, som gjorde Mimìs roll.

Orpha Phelan hade i Malmö tidigare övertygat i Hoffmanns äventyr och Jenu˚fa och efter La Bohème också i Powder Her Face i Köpenhamn, där hon även regisserat Dead Man Walking. I höstas gjorde hon Spelman på taket i Malmö. Här i La Bohème är tonträffningen perfekt. Det är ingen glamour eller fattigcharm över bohemerna och deras värld, och folklivet i Momusscenen indikerar att detta utspelas i de fattigare delarna av Paris. För den skull blir dramat inte gråtrist, men det får en bakgrund som snarare lyfter fram värmen och tragiken i kärleken mellan Rodolfo och Mimì liksom den litet barnsliga tanklösheten hos bohemerna kring dem. Och Phelan är noga med personregin, psykologin korresponderar med själva miljöskildringen på ett ovanligt fint sätt.

Dvd-regin är i hög grad accentuerad på närbilder, kameran går ofta och länge tätt inpå ansiktena. Sådant kan vara olyckligt avslöjande i andra dvd-upptagningar, men inte här. Olesya Golovnevas Mimì är en ung tjej i jeans, gympaskor och en sliten täckjacka, blyg men samtidigt djärv och beräknande i sina närmanden på ett oemotståndligt charmfullt vis. Hennes personlighet är lika levande i hennes ansikte som i hennes sång. Dessutom, inte minst viktigt, har hon en tät och vacker sopran, som får en allt intensivare lyster när den expanderar. En sällsynt intagande och äkta Mimì, som inte ett ögonblick ger intrycket av operadiva som gör sig till i rollen som fattig sömmerska.

Joachim Bäckströms Rodolfo undviker också de vanligaste Bohème-klichéerna. Hans röst är sympatisk och bärig utan att vara självmedvetet spektakulär. Han framstår framför allt som en trulig yngling, uppflammande förälskad men barnsligt oförmögen att hantera känslor. Hans svartsjuka får psykologiskt trovärdig botten. Och ensemblespelet runt kärleksparet fungerar utmärkt med Vladimir Sulimsky, Marcello, Daniel Hällström, Schaunard och Miklós Sebestyén, Colline. Maria Fontosh har ett härligt utspel som Musetta, men hennes sopran blir litet hård på höjden.

Leslie Travers scenbild är uppbyggd kring en karuselliknande stålkonstruktion, funktionell men litet för kyligt teknisk. Scenografin spelar dock mindre roll i denna dvd-version med sina närstudier av scengestalterna. Den som inte sett produktionen på plats får nog inget riktigt grepp om scenen. Men det gör alltså inget.

Christian Badea leder Malmö Operas orkester, och de har hittat det rätta tonläget för denna så tilltalande känsliga men osentimentala Bohème-version.