SMUKKE PIGER OG BØGETRÆER
har stigningen med det sære navn La Planche des Belles Filles været på rutekortet i Tour de France. Det var i 2012, da Chris Froome vandt etapen, og i 2014, da sejrherren hed Vincenzo Nibali. Han vandt siden løbet samlet, så måske får man på denne etape et fingerpeg om vinderen af Touren i år. Forhåbentlig kan håbefulde klassementsryttere i feltet lokkes til angreb i håb om at vinde kostbare sekunder i det store regnskab. La Planche des Belles Filles har fået sit navn ad sære omveje, og betydningen er uklar. ’Belles filles’ betyder ’smukke piger ’, men det kan være en forvanskning af ’belles fahys’, som i den lokale dialekt betyder ’smukke bøgetræer ’. ’Planche’ betyder ’planke’ og stammer fra den nærliggende landsby Plancher-les-mines. En anden forklaring findes i folkloren, hvor det lyder, at navnet opstod under Trediveårskrigen, da svenske lejesoldater angreb Plancher-les-mines. Af frygt for voldtægt flygtede byens unge kvinder op på bjerget, hvorfra de sprang i døden for at slippe for en endnu værre skæbne. En soldat ridsede derpå med sin dolk et gravskrift over de unge kvinder i en planke, fortælles det.