Tour de France Magasinet

SMUKKE PIGER OG BØGETRÆER

- TEKST: BRIAN ASKVIG

har stigningen med det sære navn La Planche des Belles Filles været på rutekortet i Tour de France. Det var i 2012, da Chris Froome vandt etapen, og i 2014, da sejrherren hed Vincenzo Nibali. Han vandt siden løbet samlet, så måske får man på denne etape et fingerpeg om vinderen af Touren i år. Forhåbentl­ig kan håbefulde klassement­sryttere i feltet lokkes til angreb i håb om at vinde kostbare sekunder i det store regnskab. La Planche des Belles Filles har fået sit navn ad sære omveje, og betydninge­n er uklar. ’Belles filles’ betyder ’smukke piger ’, men det kan være en forvanskni­ng af ’belles fahys’, som i den lokale dialekt betyder ’smukke bøgetræer ’. ’Planche’ betyder ’planke’ og stammer fra den nærliggend­e landsby Plancher-les-mines. En anden forklaring findes i folkloren, hvor det lyder, at navnet opstod under Trediveårs­krigen, da svenske lejesoldat­er angreb Plancher-les-mines. Af frygt for voldtægt flygtede byens unge kvinder op på bjerget, hvorfra de sprang i døden for at slippe for en endnu værre skæbne. En soldat ridsede derpå med sin dolk et gravskrift over de unge kvinder i en planke, fortælles det.

 ??  ??

Newspapers in Danish

Newspapers from Denmark