Go­et­he

Weekendavisen - - Bøger -

Kar­sten Matzen Nør­re­torp 148 7400 Her­ning

I Bø­ger 2/2 forta­el­ler Bo Bjørn­vig smukt om sin far. Han skri­ver blandt an­det, at et af Thor­kild Bjørn­vigs ynd­lings­ci­ta­ter var »Verwei­le doch! Du bist so schön!« og til­fø­jer »som Go­et­he bad om i lyk­ke­li­ge stun­der«.

Selv om Thor­kild Bjørn­vig har brugt ci­ta­tet på den må­de, var det nu det mod­sat­te, Go­et­he ud­tryk­te i Faust. Da Faust ind­går sin pagt med dja­e­vel­en, si­ger han: »… Werd ich zum Au­gen­bli­cke sa­gen:/ Verwei­le doch! du bist so schön! (…)/ Dann will ich gern zu­grun­de ge­hn!/ Dann mag die To­teng­lo­cke schal­len, (…)/ Es sei die Zeit für mich vor­bei!«

Newspapers in Danish

Newspapers from Denmark

© PressReader. All rights reserved.