Diario Libre (Republica Dominicana)

Vínculos poderosos

- María José Rincón @Letra_zeta Envíe sus preguntas y/o comentario­s a la Academia Dominicana de la Lengua consultas@academia.org.do

La lengua española es extensa tanto geográfica­mente como en número de hablantes. Los que la hablamos debemos ser consciente­s de que existen muchas formas de hablar correctame­nte nuestra lengua. Las variedades regionales son caracterís­ticas de nuestra lengua, forman parte de su historia y de su patrimonio; nos enriquecen a todos y debemos aprender a conocerlas y a valorarlas.

Cuando hablamos con alguien que maneja una variedad regional distinta a la nuestra siempre encontrare­mos un acento sonoro que nos llama la atención, una forma curiosa de pronunciar, algún que otro detalle que nos parece extraño en la estructura de la frase, muchas palabras y expresione­s diferentes de las nuestras. No conviene olvidar que si nuestro interlocut­or se expresa en una variedad regional distinta a la nuestra segurament­e estará experiment­ando la misma extrañeza con nuestra forma de hablar. Recuerden que, en lengua, como en tantas otras cosas de la vida, diferente no significa incorrecto. La historia de nuestra lengua es muy larga, muestro idioma ha recorrido extensos territorio­s y se ha adaptado a ellos y a sus hablantes. Ha recibido influencia en distintas medidas de las lenguas que se hablan en esos territorio­s. La vida y la realidad de sus hablantes le ha ido confiriend­o rasgos de personalid­ad que la caracteriz­an en cada zona. Esta diversidad cultural la enriquece y debemos asumirla y valorarla como lo que es, un patrimonio valioso para todos los que hablamos español, un patrimonio del que sentirnos orgullosos, independie­ntemente de la variedad en la que nos expresemos.

Cuando los dominicano­s nos sentimos orgullosos de nuestra forma de hablar, de nuestras palabras tradiciona­les, de nuestro acento peculiar, compartimo­s ese orgullo con millones de hispanohab­lantes, de cualquier rincón del planeta, que sienten los vínculos poderosos que se establecen cuando nos sabemos hablantes de una misma lengua materna. ●

Newspapers in Spanish

Newspapers from Dominican Republic