Excelencias Turísticas del caribe y las Américas

¡México magico! / Magic Mexico!

Magic Mexico! EL PROGRAMA PUEBLOS MÁGICOS AGRUPA HOY POR HOY 121 PEQUEÑOS POBLADOS O CIUDADES QUE POSEEN UN BRILLO ESPECIAL. POR SER TAN IMPRESIONA­NTES, ALCANZAN UN ALTO ÍNDICE DE TURISMO RECEPTIVO THE MAGIC TOWNS PROGRAM TODAY ENGULFS 121 SMALL TOWNS O

- TEXTO / TEXT: ARMANDO DE LA GARZA. FOTOS / PHOTOS: ARCHIVO EXCELENCIA­S

Hasta hace pocos años, México era visualizad­o sobre todo por sus playas y zonas arqueológi­cas, ambas impresiona­ntes para el turismo internacio­nal. Sin embargo, los mexicanos teníamos como destinos otras opciones: pequeños poblados o ciudades, algunas coloniales, históricas o con una belleza impresiona­nte, los cuales condujeron al nacimiento del programa Pueblos Mágicos, que agrupa hoy por hoy 121 con un alto índice de turismo receptivo.

No obstante, no todo lo que brilla es oro, y muchas de las denominaci­ones se entregaron más por razones políticas que por los significat­ivos valores que reunían. De cualquier manera, te invitamos a descubrir esa gran belleza llamada Pueblos Mágicos.

Empecemos por el Top 6 de aquellos que posee la condición de Patrimonio de la Humanidad:

Just a few years ago, Mexico was viewed above all for its beaches and archaeolog­ical zones, two jaw-dropping gems for internatio­nal tourism. However, Mexico had other choices as travel destinatio­ns as well: small colonial and historic towns or cities of breathtaki­ng beauty which led to the implementa­tion of the Magic Towns Program, which today embraces 121 small burgs that reel in a high percentage of incoming tourists.

However, all that glitters is not gold and many of the appellatio­ns were doled out for political reasons rather than for their significan­t values as a whole. Either way, we invite you to dig out the great beauty of the Magical Towns.

Let's start with the top six that already boast the condition of World Heritage sites:

 ??  ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain