Excelencias Turísticas del caribe y las Américas

Top 6

-

1-SAN MIGUEL ALLENDE, en el estado de Guanajuato. Ciudad favorecida por un gran número de jubilados y pensionado­s estadounid­enses y considerad­a por muchas publicacio­nes como la mejor para vivir en México. Portentosa su catedral estilo barroco y gótico. Destino ideal para bodas, si la visitas no te pierdas unas enchiladas mineras.

2-GUANAJUATO. Asombrosa ciudad, llena de callejones y túneles, famosa por su gran cantidad de museos. Visitarla es adentrarse en la historia de la independen­cia de México.

3-CAMPECHE. Ubicada en el Golfo de México, es una ciudad amurallada por el asedio de piratas, tan común entre el siglo XVII y el XVIII, lo que la hace única en nuestro país. Allí no se puede dejar de admirar zonas arqueológi­cas como Calakmul y Edzna, mientras su gastronomí­a es muy particular.

1- SAN MIGUEL ALLENDE, in the state of Guanajuato. It's a city sought after by a large number of American retirees and pensioners, and considered by many publicatio­ns as the best place to live in Mexico. Its Baroque and Gothic Cathedral is a must-see. It's also an ideal destinatio­n for weddings. And if you eventually swing by here, don't miss out on the enchiladas mineras.

2- GUANAJUATO. An astonishin­g city full of alleys and tunnels, famous for its large number of museums. Visiting this city is like skimming through the pages of Mexico's independen­ce history.

3- CAMPECHE. It is located in the Gulf of Mexico. It's a walled city because of the assaults of pirates that used to sail off its coast back in the 17th and 18th centuries, something that makes it so unique in the whole country. Don't forget to take a closer look at such archeologi­cal sites as Calakmul and Edzna. Its cuisine is quite peculiar.

EN CUANTO A LOS PUEBLOS MÁGICOS MÁS HERMOSOS Y EMBLEMÁTIC­OS EN MÉXICO,

TE PROPONGO UN TOP 10 MUY PARTICULAR, CONSIDERAN­DO LA GASTRONOMÍ­A, LOS SERVICIOS, HOTELERÍA, HISTORIA Y TRATO PERSONAL:

AS FAR AS MEXICO’S MOST BEAUTIFUL AND EMBLEMATIC MAGIC TOWN ARE CONCERNED, THIS IS MY PERSONAL TOP-10 LIST IN TERMS OF I PROPOSE A VERY PARTICULAR TOP-10 LIST IN TERMS OF GASTRONOMY, SERVICES, HOSPITALIT­Y, HISTORY AND PERSONAL TREATMENT:

4-OAXACA. Ciudad colonial fundada en el siglo XVI, con uno de los centros históricos más bellos de México. Ideal para tomar un sabroso café, comer un buen mole y caminar por sus calles imaginando su gran historia. Nos ofrece, además, la vistosa zona arqueológi­ca de Monte Albán.

5-PUEBLA. Conocida también como la Ciudad de los Ángeles o Angelópoli­s, se le nombra Ciudad Patrimonio bajo el título de «El Relicario de Américas» en 1987. A solo una hora de Ciudad de México, es famosa en el mundo también por sus chiles rellenos en nogada.

6-ZACATECAS. Llamada también cuna de la Revolución. Desandar sus calles empedradas y descubrir su historia en cada rincón; disfrutar de una buena callejonea­da a ritmo de tambora tomando mezcal, te harán querer regresar siempre.

4-OAXACA. A colonial city founded in the 16th century that features one of the most beautiful historical centers in all of Mexico. Ideal place to sip at a good cup of coffee, tuck in a good mole and walk through its streets as you picture its great history on your mind. It also offers the colorful archaeolog­ical site of Monte Alban.

5-PUEBLA. Also known as the City of Angeles or the Angelopoli­s, Puebla was declared World Heritage site under the title "The Reliquary of the Americas” back in 1987. Just a one-hour drive from Mexico City, it is also world famous for its stuffed chilies dipped in walnut sauce.

6-ZACATECAS. Also called the birthplace of the Revolution. Just traipse down its cobbleston­ed streets and unravel its history on every corner; enjoy a good callejonad­a to the beat of tambora while drinking mescal. All those things will make you want to come back time and again.

 ??  ?? 1
1
 ??  ?? 2
2
 ??  ?? 3
3
 ??  ?? 4
4
 ??  ?? 5
5
 ??  ?? 6
6

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain