Este artículo repasa las circunstancias históricas que dieron origen al famoso ‘Diario’ de Annelies Marie Frank Hollander (1929-1945),
MARCOANTONIOCAMPOS
CIUDAD MÉXICO TOMADO DE LA JORNADA SEMANAL
Htyo mouo-ut h yr-yd tfdm uud Ht-, ol At iHo io --o lrom tHro Ht-, dllt-ioH yd-dyrit o- omAt fdl ydpd -t Ht-, Abnlryé ol rtHrd Mbo mb Frkt omyHrnré ool uopoHdmd h ibHd o-yroHHd io idm tfdm o- ol ybtl óróroHd- ldm dyFd pdHtidHom o- ol omyd-ir uo io lt tmt io uHvm mrubtit o- ld Mbo oHt- mbm dñryr-tm h mb tlptyC- id-io mo oltndHtntAHdibyudm AtHt FtyoH poHpo ltitm Ao,ut o- lt ytllo io aHr-mo-OHtyFu -(poHd io lt yrbiti io 1pmuoHitp t-uom io Mbo ñboHt- tAHoFo-iridm ol
io tOdmud io bo o-órt it yd- mb AtiHo h mb FoHpt-t tHOdu t bmyFDruj h lboOd t oHOo- olmo- o- ol -dHuo io lopt-rt id-io tpntm pd HrHát- io urñbm l AtiHo omubód udid omo uropAd o- bmyFDruj h ñbo ol (-ryd io ldm dyFd om yd-iridm Mbo mdnHoóróré uud FtHát oirutH ol rtHrd oyd- ol uáubld Mbo rptOr-é -t mr lloOtHt tlOb-t óoj t AbnlrytH ld ou yFuoHFbrm t ytmt io tuHvm e- rtHrd Mbo mo loo yd pd b-t -dóolt d b- idybpoud -dóoltid
ú bvl om ol iolrud AdH ol Mbo oHt- moftltidm h AoHmoObridm e-t dybHHo-yrt Mbo mo ódlóré biolrud moH kbiádm omio ldm kbiádm o- bHdAt lloótntydpd omurOpt o- ol AoyFd lt om uHollt io tóri lt ybtl uo-át om yHrut o- ol yo-uHd lt AtltnHt kb io m ioyrH ydpd Ft mbyoirid o- lt FrmudHrt AtHt iryutidHom h OdnoH-t-uom iopo-yrtlom AdH Ad-oH tlOb-dm ytmdm -oOHdm d r-irdm d Orut-dm d tHpo-rdm d ndm-rdm d pbmblpt-om md- Htjtm d Abonldm d ou-rtm ioOHtititm h mo opArojt o-ud-yom b-t mrmuo pvuryt utHot io t-rMbrltyré- At Ht iomtAtHoyoHldm omud FtnHát Mbo tftirH Mbo t ldm kbiádm mo lom tybmtnt io udit mboHuo io yblAtm d yd-ñlryudm o- ldm Mbo o- lt OHt- pt hdHát io ldm ytmdm -d uo-át- Mbo óoH
2cropAHo po Fo AHoOb-utid yé pd Abid dybHHáHmolo omud t ruloH h yépd Abid moObrHld b-t ytptHrllt o-ldMboyrit h iomArtitit ol okCH yrud h lt omutAd h yépd b-t tp Alrt pthdHát iol Abonld tlopvMbo Ft uo-rid OHt-iom r-uolrOoyrtm yHohoHt mopokt-uo irmAtHtuo6 ydpo-uCtlAHdñomdH d-tuFt- r-o oqAoHud o- ol mrmuopt io OdnroH-d rmHtolá pro-uHtm po Obrtnt o- pt hd io AdH ol sti tmFop io oHbmtlC- ol omuHopoyoidH bmod iol dldytbmud d-tuFt- r-o Fr jd b- Oomud Hoñloqród h po HoAbmd 2 m tlOd Mbo Fo omubirtid h po Fo AHoOb-utid pbyFd h pvm tllv io b-t ltHObámrpt Hoi uokrit yd- pourHtm AdH ldm -tjrm uokrit b-t h duHt óoj méld Aboid yd-uomutHuo ld prm pd 3 d mCÁ 6
rórH o- lt tmt io uHvm
-t -tyré o- Ht-,ñbHu lopt -rt ol io kb-rd io AoHd óróré o- 1pmuoHitp iomio ldm yryd tfdm cr- opntHOd ybt-id Ft nlt o- ol rtHrd io ldm Ftnrut-uom iol Atám id-io -tyré ldm lltpt 2ldm tlopt-om6 ydpd b-t pt-oHt io irmut-yrtHmo h yltHd io -d mo-urH mo yrbitit-t io omo Atám -t mo mo-uát Fdlt-iomt h omyHrnré mb rt Hrd o- -ooHlt-iCm l io tnHrl ytmr ybtuHd pomom t-uom io moH tAHo
Fo-iridm omyHrno 2 pd t ldm Fd lt-iomom tpd t -bomuHd Atám tpd lt lo-Obt h MbroHd uHtntktH tMbá 6
dlt-it AtHt ollt oHt mb Atám t it Mbo óoH yd- mb -tutl lopt-rt o- lt ybtl AdH yroHud utpnrC- pd HrHát mAoHtnt FtyoHmo yrbitit-t Fdlt-iomt m ybHrdmd mropAHo om yHrno tlopt-om -b-yt omyHrno opvm io ybtuHdyro-utm AvOr-tm -t jrm h b-t d idm óoyom tyrd-tl cd yrtlrmutm s mr- opntHOd ybt-id tl ñr- lloOt ol io tOdmud lt Adlryát
H)-o adlrjor AtHt tAHomtHldm ol Mbo irHrOo lt ytAubHt om b- tlopvol mtHOo-ud io lt omutAd tHl d moñ crlnoHntboH h ldm duHdm uHom tH ptidm h óomuridm io yrórl md- Fd lt-iomom
bt-id -t ybpAlré uHoyo tfdm lo HoOtltHd- b- rtHrd uHoyo iátm iomAbCm -t h lt ñtprlrt Ht-, uoiHát- Mbo iomo-uo-ioHmo iol pbid oquoHrdH AdHMbo t mb FoHpt -t tHOdu lo FryroHd- b-t yrutyréAdHMbo ionát uHtmltitHmo t lopt -rt t uHtntktH dm Ht-, ht mtnátld Mbo mbyoioHát t lt ñtprlrt mr tH Odu ydpAtHoyát l iát mrObro-uo mo pbit- AtHt omyd-ioHmo o- lt tmt io uHvm
l rtHrd Mbo omyHrno -t om ol lr nHd io lt r-pr-o-yrt t ytit Atmd mtnopdm ytit óoj pvm iomdltit po-uo Mbo lt uHtOoirt omuv AdH llo OtH Mbo o- ñr- h tl ñr- lloOtHv
- b-t mboHuo io pryHdydmpdm lt tmt io uHvm lt Ftnrutnt- tio pvm io -t mb AtiHo tl Mbo llt pt arp uud mb ptiHo iruF h mb FoHpt-t tHOdu ol ptuHr pd-rd t- tt- h mb Frkd oH pt-- bObmuo h aouoH t- aolm h b- io-urmut lnoHu bmmol Hruj añoññoH l AHr-yrArd lt Albpt io
-t om rpAltytnlo yd-uHt ldm pd HtidHom mtlód mb AtiHo tb-Mbo pomom t-uom iol ñr- iol yd-ñr-t pro-ud mo tytnt o-uo-iro-id pbh nro- yd- mb FoHpt-t tHOdu pt hdH Mbo ollt uHom tfdm h yd- aouoH io Mbro- Ftyrt ol ñr-tl tytnt o-t pdHv-idmo AtHt AHd-ud irmutyrtHmo AdH r-idlo-uo cr- opntH Od mb ptiHo h lt mofdHt t- aolm md- udid ld yd-uHtHrd io ld Mbo
-t t-FoltHát moH h bmmol 2lo-ud io o-uo-ioioHtm6 h yFtAtid t lt t-urObt om mb AHr-yrAtl ytnojt io ubHyd 2 rokdm ltudmdm6 lltpt t ldm tibludm o- tlO(- pdpo-ud io rHHr utyré- quHtdHir-tHrtpo-uo
yd-pdóoidHt om lt tiprHtnlo tyurubi mdlritHrt io ldm opAlot idm Fdlt-iomom Mbo uHtntktntolt dñryr-t io uud Ht-, o- ld Mbo lltptHátpdm lt tmt io io lt-uo Mbro-om ldm thbit- h AHduo
Oo- o- ldm idm tfdm mdñdyt-uom io lt mbAoHóróo-yrt idm pbkoHom oA
dm,brkl h roA rom h idm Fdp nHom ryudH lbOoH h dFt-om lo rpt
d udid om dmybHd oOdámpd h io-ditit moóryrt o- ltm Aod Hom iomOHtyrtm -uo udid iono o-uo-ioHmo Mbo o- ol rtHrd ldm duHdm mrouo pdHtidHom md- órmudm d kbjOtidm méld AdH -t h ld Mbo mtnopdm AdH ndyt io olldm mddAr-rd-om nbo-tm d ptltm Mbo
-t HoAHdibyo o- mb rtHrd h tmá ldm kbjOt