China estrena en su TV dos locutores virtuales
La agencia Xinhua ha incorporado los avatares para informar “sin parar” ❚ Abaratan los costos y le vienen bien a la censura
En la era de las noticias falsas, ya están aquí los presentadores falsos. La agencia de noticias Xinhua desveló esta semana sus nuevas incorporaciones: dos locutores de televisión creados a partir de inteligencia artificial.
Los avatares de los presentadores de carne y hueso Zhang Zhao y Qiu Han, fruto de una colaboración entre Xinhua y el buscador de Internet Sogou, se desarrolló a partir de imágenes de sus padres, combinadas con programas de reconocimiento facial, reconstrucción en 3D, sintetizador de voz, reproducción de expresión facial y traducción automática, entre otros.
EL DETALLE Futuro. Estos presentadores digitales, desarrollados por Xinhua y Sogou, simulan la voz, los movimientos faciales y los gestos de los locutores reales.
Los nuevos “bustos parlantes” se utilizarán para generar videos y presentar noticias de última hora, indicó Xinhua.
“Hola a todos. Soy un presentador en inglés hecho con inteligencia artificial. Es mi primer día en la agencia de noticias Xinhua. Mi voz y mi aspecto se basan en Zhang Zhao… El desarrollo del sector de los medios hace necesaria una integración profunda con las tecnologías avanzadas”, anuncia el Zhao de mentira en un video presentado en el Congreso Mundial de Internet en Wuzhen, la reunión anual con la que el Gobierno chino presenta su visión del ciberespacio. “Trabajaré sin descanso para mantenerles informados, ya que se irán introduciendo textos en mi sistema sin interrupción”.
Los presentadores virtuales tienen una apariencia muy realista. Pestañean y elevan las cejas al hablar. Su boca se mueve en sincronía con las palabras. Pero son fácilmente distinguibles de uno real. Sus expresiones faciales son todavía limitadas. Su voz suena metálica, sin matices de entonación.
Eso es aún. Cabe poca duda de que la tecnología se irá perfeccionando y será cada vez más borrosa la frontera entre la realidad y lo artificial. Aunque con diferente tecnología, seres virtuales como la cantante japonesa Hatsune Miku se han convertido ya en estrellas en el mundo artístico.
“Los asistentes virtuales se están haciendo cada vez más populares como una manera eficiente de resolver los problemas diarios”, dijo el consejero delegado de Sogou, Wang Xiaochuan, al diario China Daily.
Sogou calcula que estos “asistentes virtuales” podrán ser también profesionales de la atención al cliente, profesores o incluso médicos.
El jueves, el Zhang Zhao virtual presentó noticias sobre la feria de importaciones que se desarrolla en Shanghái, organizada por el Gobierno chino.
De momento, las primeras reacciones han sido escépticas. “La sensación que genera es de incomodidad, no sé si es porque la entonación no es la de una persona normal”, apunta una cibernauta en Weibo, el Twitter chino. “¿Se encamina el sector de los presentadores de televisión a una gran limpieza?”, se pregunta otro.
Entre las ventajas de estos locutores, Xinhua destaca que ‘Zhang’ y ‘Qiu’ “pueden trabajar 24 horas al día en su sitio web oficial y en las distintas plataformas de redes sociales, reduciendo los costes de la producción de noticias y mejorando la eficiencia”.
Y, en una China donde la información está fuertemente censurada, estos presentadores no corren riesgo de equivocarse o de contar una noticia que no deban. O de hacer una de esas preguntas que tientan a un funcionario a intentar arrebatar el micrófono a un periodista, como ocurría esta semana en la Casa Blanca.
LA FRASE Al principio parece auténtico, pero cuando le escuchas un poco suena artificial, sin ninguna vida. INTERNAUTA Weibo, el Twitter chino