¡Quien no te conozca, que te compre!

Esta expresión suele ser usada cuando una persona que conoce bien los defectos de otra, sutilmente quiere darle a entender su desconfianza y la manifiesta a modo de decirle de que no se va a dejar engañar con las promesas, juramentos o propuestas que le haga.

Según el Centro Virtual Cervantes, “en un sentido más amplio, se refiere a que se ha conocido la malicia o el engaño de alguien”.

En la Biblioteca Universal se expone que esta frase es el final de un cuento de Juan Valera, en el cual narra la vivencia de un tío generoso, caritativo y afable con todo el mundo, a quien un alumno le hace una mala pasada. (IC)