Palabras que se dicen a diario. Pero ¿qué significan?

Trompudo

El Diccionario de la Lengua señala que es una persona bezuda, es decir que tiene los labios gruesos o pronunciados. Por otro lado, también se llama así a alguien que está enojado o enfadado y por lo tanto no sonríe. En algunos sitios de Centroamérica se denomina así a un momento complicado o con obstáculos. Además, puede ser un auto o un objeto que tenga la parte frontal pronunciada. En otro sentido, en Quito se llama trompudos a los trompetistas de las bandas populares.

Pícher

En béisbol, es el jugador encargado de lanzar la pelota al bateador. Viene del inglés ‘pitcher’, usado con frecuencia en el español americano. Su plural debe ser pícheres. El Diccionario Panhispánico de Dudas señala que, aunque se admite el uso del anglicismo adaptado, se recomienda usar con preferencia el equivalente en español lanzador, el cual es ampliamente documentado en países con gran afición a este deporte. El Diccionario agrega que, del mismo modo, del verbo ‘to pitch’, que significa lanzar, se ha creado en español el verbo pichar para referirse a cuando el lanzador tira la pelota al bateador.

Reencauchar

El Diccionario de la Lengua Española remite al verbo recauchutar, que significa volver a cubrir de caucho una llanta o cubierta desgastada, además registra como válida la grafía rencauchar. El Diccionario de Americanismos agrega que se usa este verbo metafóricamente cuando alguien se opera para mejorar su apariencia o su condición física.