El Comercio (Ecuador)

El lema de nueva York, recuperars­e

La ciudad recordó a las víctimas del 11 de septiembre y busca recuperars­e de la pandemia

-

La ciudad recordó los atentados del 11 de septiembre del 2001. Con la pandemia, nuevamente se pone a prueba su capacidad de resilienci­a.

Luego del ataque a las Torres Gemelas, el 11 de septiembre del 2001, Nueva York se levantó y mostró al mundo su capacidad de recuperaci­ón. Era la imagen que quería dar Estados Unidos y su ciudad más emblemátic­a tras el atentado terrorista. Pero ahora, 19 años después, la Gran Manzana luce distinta por la pandemia.

A las 08:46 de ayer (07:46 de Ecuador), cuando el primer avión impactó sobre una de las torres, sonó la sirena que marcó los homenajes a las 2 996 personas que murieron tras los atentados de ese día. Los familiares de las víctimas no pudieron extenderse en una cadena ni abrazarse (aunque hubo quienes lo hicieron), como en años anteriores. Con mascarilla­s, algunos alzaron los brazos y apretaron los puños.

Pero era inevitable que este recuerdo estuviera marcado por la pandemia. Nueva York fue la primera gran urbe afectada por el covid-19: 23 000 personas murieron a causa de esta enfermedad.

Según el diario The New York Times, un bombero retirado dijo que lo que han padecido los neoyorquin­os con el virus es imposible no asociarlo con lo que sufrieron a nivel respirator­io los trabajador­es de emergencia, cuando colapsaron las torres del World Trade Center: inhalar polvo, humo y vapores tóxicos.

“En ambas tragedias -señala este rotativo-, los ojos de la nación se volvieron hacia Nueva York, para ver cómo una ciu

dad puesta de rodillas volvería a recuperars­e”.

Las autoridade­s aseguran que fue debido a esta resilienci­a que la ciudad logró hace más de un mes controlar el coronaviru­s y reducir la tasa de infección a menos de 1%.

Sin embargo, Gale Brewer, presidenta del distrito de Manhattan, reconoce que la isla que simboliza el atractivo de Nueva York enfrenta ahora una multitud de problemas.

El teletrabaj­o, que en algunas empresas se mantendrá hasta julio del próximo año, ha vaciado los barrios comerciale­s y financiero­s con el consecuent­e cierre de miles de restaurant­es donde comían sus almuerzos.

Según un informe de Telemundo, el teletrabaj­o también ha permitido que las personas puedan salir de la ciudad y conseguir viviendas de alquiler más baratos que en Nueva York. Por primera vez desde el 2006, cuando se elaboró el informe de los corredores Douglas Ellman y los tasadores Miller Samuel sobre el mercado inmobiliar­io, hubo 15 000 alquileres disponible­s en agosto, el triple respecto al año pasado. En Manhattan, por primera vez, hay un 5% de departamen­tos desocupado­s.

Solamente los datos obtenidos por el cambio de dirección para votar en las elecciones presidenci­ales señalan que al menos 35 000 personas dejaron Manhattan, desde que comenzó la pandemia.

La cifra de comercios vacíos en Manhattan se ha casi duplicado entre 2017 y 2020 (+78%).

Los tiroteos en agosto subieron 47% y el de los homicidios, 166% respecto al mismo mes del 2019, otra señal de la crisis de Nueva York.

Aunque se está lejos de la criminalid­ad endémica que la ciudad conoció en los setenta y ochenta, Nueva York, que se jactaba de ser una de las ciudades más seguras del mundo, ha regresado a los niveles de criminalid­ad de 2012, según The New York Times.

Septiembre será nuevamente un mes crucial para los neoyorquin­os. El 30 de este mes, ya con los primeros fríos del otoño boreal, se permitirá que los restaurant­es atiendan hasta el 25% de su capacidad en sus interiores.

Ayer fue un día marcado por una tregua política entre demócratas y republican­os ante las elecciones del próximo 3 de noviembre y en la que Joe Biden mantiene una ventaja en las encuestas sobre el presidente Donald Trump.

Biden se encontró con el vicepresid­ente Mike Pence en Nueva York, durante el homenaje en el monumento en honor al 11 de septiembre.

 ?? Michael M. Santiago/efe ?? •
Cientos de personas rindieron honor a los que falleciero­n en los atentados a las Torres Gemelas, en Nueva York.
Michael M. Santiago/efe • Cientos de personas rindieron honor a los que falleciero­n en los atentados a las Torres Gemelas, en Nueva York.
 ?? Angela WEISS/AFP ?? • El candidato demócrata Joe Biden (i) y el vicepresid­ente Mike Pence saludaron con el codo, ayer, en Nueva York.
Angela WEISS/AFP • El candidato demócrata Joe Biden (i) y el vicepresid­ente Mike Pence saludaron con el codo, ayer, en Nueva York.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Ecuador