Palabras que se dicen a diario. Pero ¿qué significan?

Inocular

Introducir en un organismo una sustancia que contiene los gérmenes de una enfermedad. Según el Diccionario de la Lengua, se refiere a pervertir, contaminar a alguien con el mal ejemplo o la falsa doctrina. Además, se usa como inculcar, en el sentido de infundir con ahínco en el ánimo de alguien una idea, un concepto. En el ámbito médico, se usa vacunar como sinónimo. El Diccionario define vacunar como inocular un vacuna a una persona o a un animal para provocar en ellos una respuesta de defensa y preservarlos de una enfermedad determinada. Esto también aplica en cuanto al ganado, se refiere a inocular a la vaca o a la ternera el virus vacuno, con objeto de conservarlo.

Toldo

Es el pabellón o cubierta de tela que se tiende para hacer sombra. También es un toldo la cubierta que se levanta sobre el auto para protegerlo de los elementos ambientales. El Diccionario de la Lengua agrega que es el engreimiento, pompa o vanidad. En Andalucía, se llamaba así a la tienda en que se vendía la sal al por menor. En algunos países latinos, es la tienda de indígenas hecha de ramas. Es también la cubierta hecha con cueros y ramas de palmera sobre una estructura de madera que se coloca encima de los carretones de las embarcaciones para proteger a las personas o la carga que se transporta. En nuestro país es el mosquitero, tela que se cuelga sobre la cama para impedir el paso de los mosquitos; en algunos lugares también se le llama mosquitero.