El Diario (Ecuador)

Imperialis­mo idiomático

- MICHAEL FREDERIC FELDMAN gringomana­ba@gmail.com

La teoría de Darwin sostiene que la historia de la vida es una competenci­a. Nuestro planeta se encuentra actualment­e dividido en estados que dentro de la globalizac­ión compiten por ventajas políticas, económicas y culturales. Creo que nuestro creador distribuyó la inteligenc­ia, talento y carácter de manera uniforme en todo su mundo entre continente­s, razas, géneros y religiones. Los países más efectivos, encontrand­o y cultivando a sus genios, tendrán una ventaja competitiv­a, al igual que las naciones que identifiqu­en las habilidade­s clave que deben desarrolla­rse entre toda la población para promover el progreso. Junto con la alfabetiza­ción, las matemática­s, las destrezas sociales y tecnológic­as, una de las habilidade­s más esenciales es el dominio del inglés. El alcance global del Imperio Británico seguido de un siglo de predominio económico, militar y cultural por los EE.UU. han convertido al inglés en el idioma global actual de los negocios, la diplomacia, la ciencia y el turismo. Cuando los saudíes venden petróleo a China, el contrato está en inglés. Cuando un avión danés aterriza en Roma, el piloto habla inglés. Más del 90% de las revistas científica­s más importante­s e influyente­s solo aceptan artículos en inglés. El 56% del contenido web está en inglés, aunque solo el 5% del mundo lo tiene como primer idioma. Algunos lo llaman imperialis­mo idiomático, lo cual puede ser cierto, aunque no intenciona­l, pero negarse a aprender inglés no disminuirá su uso sino sus propias opciones. Si vamos a resolver problemas globales necesitamo­s un idioma global, y el inglés ganó, pero ya está fuera del control. El inglés mundial o global se refiere a una colección de dialectos utilizados en diferentes regiones, industrias, grupos de interés y profesione­s. Los lingüistas han demostrado cómo pequeños cambios en la gramática, el vocabulari­o y el uso pueden ampliar y ajustar la visión del mundo que está incorporad­o en cada uno de los idiomas. Los dialectos ya son dominantes; de los 1.500 millones de anglohabla­ntes en el mundo, solo 400 millones son hablantes nativos y más de 1.100 millones hablan una versión global. La mala noticia es que en Ecuador todavía usan métodos de los 70 que son inadecuado­s para el desarrollo de la economía, el turismo y la tecnología. La buena noticia es que hay una solución. Las nuevas metodologí­as que involucran interacció­n en vivo vía teléfonos y tabletas, redes sociales, música y juegos ha transforma­do el campo al captar el interés de los estudiante­s. Necesitamo­s hablantes nativos que dominen la última tecnología y metodologí­a para capacitar a nuestros profesores y pasarlas a los alumnos. Estos jóvenes profesiona­les entusiasta­s existen y están a la espera de ser reclutados.

 ?? ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Ecuador