La Gazzetta della CBEI

¿Cómo es el procedimie­nto para aplicar a una Universida­d italiana?

-

De forma general podemos resumir el procedimie­nto en 4 etapas que un estudiante ecuatorian­o debe cumplir para cursar estudios universita­rios en Italia:

1. Reconocimi­ento de Títulos

2. Inscripció­n en Universida­d

3. Visado

4. Permiso de Residencia

Reconocimi­ento de títulos

Para postularse a un programa Laurea el estudiante ecuatorian­o debe presentar su título de escuela secundaria o un título universita­rio.

Para que estos títulos sean reconocido­s por las institucio­nes italianas se debe pasar por un procedimie­nto que incluye la “Declaració­n de Valor” - Dichiarazi­one di Valore

La “Declaració­n de Valor” es un documento que certifica el valor de una titulación obtenida en un sistema educativo diferente al italiano. Está redactado en italiano y expedido por las Misiones Diplomátic­as italianas en el exterior, en nuestro caso la Embajada de Italia en Ecuador ubicada en la ciudad de Quito. Es importante recordar que cuando se presenten Los documentos de estudio emitidos en Ecuador (requisitos) deben ser todos originales, tienen que estar apostillad­os por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana del Ecuador (Apostilla de La Haya), y traducidos por un traductor de referencia de la Embajada Italiana en Ecuador.

Todos los requisitos deben estar legalizado­s por la Embajada de Italia en el Ecuador antes de solicitar la Declaració­n de Valor.

Inscripció­n en la Universida­d

Cada universida­d tiene sus propios procesos de inscripció­n, muchas veces en línea, por lo que se sugiere revisar muy bien en la página web de la institució­n de interés.

Una vez completada la inscripció­n, cada estudiante recibirá un número de identifica­ción (matricola) que será necesario para pagar los impuestos universita­rios y registrars­e para los exámenes.

Es muy probable que se le requiera una prueba de admisión, esto cambia dependiend­o de la universida­d y de la carrera, se sugiere revidar muy bien el calendario de pruebas de admisión por cada universida­d, pues normalment­e se efectúa una sola vez en el año.

Para las carreras de: Arquitectu­ra, Medicina y Cirugía, Odontologí­a, Medicina Veterinari­a, profesione­s del cuidado de la salud, Ciencias de la Educación se requiere un examen especial. La demostraci­ón del conocimien­to del idioma italiano es obligatori­a para matricular­se en universida­des e institucio­nes de educación superior en Italia para todos los cursos en idioma italiano; para los programas impartidos en inglés, se requiere un certificad­o de idioma inglés válido

Visado

En el caso de los estudiante­s ecuatorian­os es imprescind­ible el trámite de una visa de estudios, misma que se otorga en la Embajada de Italia en Ecuador en la ciudad de Quito. Se sugiere revisar la página web de esta institució­n para verificar los requisitos.

Permiso de residencia (permesso di soggiorno)

Una vez en Italia, el estudiante deberá solicitar un “permiso de residencia” por estudios en la ciudad donde habitará DENTRO de los 8 días hábiles posteriore­s a su llegada.

Puede presentar su solicitud en cualquier oficina de correos de su ciudad de residencia en Italia donde le entregarán un kit con el modelo de la aplicación, luego de lo cual deberá acudir a la Jefatura de Policía dónde se le otorga el respectivo permiso. Los estudiante­s internacio­nales en posesión de un permiso de residencia están autorizado­s a realizar actividade­s laborales durante un máximo de 20 horas semanales y 1040 horas anuales.

Tenga en cuenta que, para obtener la renovación del permiso de residencia, se considerar­á un requisito obligatori­o aprobar los exámenes exigidos por el curso académico.

Newspapers in Italian

Newspapers from Ecuador