Paúl Navarrete (1982 - 2014) . fotoperiodista / photojournalist
Hemos visto de cerca y lejos la pasión de Paúl Navarrete por la fotografía, desde su entusiasmo en el club de periodismo de su colegio, sus primeros pasos profesionales, su vocación de viajar, sus regresos llenos de vivencias, los premios que ganó, los proyectos, las ideas, las convicciones. Paúl enfrentaba cualquier reto, en las asignaciones, proponía con su mirada, soñaba alto, siempre con una sonrisa por delante, conviertiéndose en alguien con quien compartir tanto responsabilidades editoriales como posiciones frente al mundo. De pronto, nos vemos obligados a decir hasta pronto a un gran colaborador y cercano amigo. Desde la dirección fotográfica de esta revista y a nombre de todo el equipo de Ñan, no solo sentimos un vacío inmenso al perder un profesional de su calidad y entereza, sino que vemos partir a un gran ser humano. Paúl fue un convencido de que con su oficio y su cámara se puede hacer ver lo bello y lo duro de este mundo; y así aportar… sacudir e invitarnos a mirarlo todo desde otra luz.
Queremos compartir con sus seres queridos, esta imagen recorriendo Imbabura (La Magdalena) con Ñan.
We have witnessed, from near and afar, Paúl Navarrete’s passion for photography, his beginnings at his high school’s Journalism Club, his first steps as a professional photojournalist, his love for travel, the awards he won, the projects, ideas and beliefs he cherished. Paul faced any challenge, executed assignments diligently, dreamed highly, smiled radiantly, and became someone with whom to share both editorial responsibilities and thoughts about our world. Suddenly, we are forced to say goodbye to a great collaborator and close friend. From the Photography Department of this magazine and on behalf of the entire Ñan team, we not only feel the immense loss of his professionalism, talent and integrity, but the void left behind by an exceptional human being. Paúl was convinced that with his job and his camera, he could express the beauty and challenges of this world, and in that way, contribute… shake us a little, invite us to look at things through a different light.
We want to share this image of our journey with Ñan to Imbabura (La Magdalena) with his loved ones.