Nan Magazine - - CON­TE­NI­DO / CON­TENTS -

Mu­cho se ha es­cri­to es­te año so­bre el fe­nó­meno de El Ni­ño, y las pre­dic­cio­nes de la NOAA (Agen­cia es­ta­dou­ni­den­se Oceá­ni­ca y At­mos­fé­ri­ca), di­cen que es­te año, el efec­to se­rá “de li­ge­ro a mo­de­ra­do”, aun­que na­die lo sa­be con se­gu­ri­dad. El fe­nó­meno afec­ta a la tem­pe­ra­tu­ra del agua a lo lar­go del Pa­cí­fi­co y, por su­pues­to, en Ga­lá­pa­gos, ca­len- tán­do­la por so­bre el pro­me­dio ha­bi­tual. Es­to crea ga­na­do­res y per­de­do­res en el mun­do na­tu­ral. ¡Un tiem­po fas­ci­nan­te pa­ra ob­ser­var la adap­ta­bi­li­dad de las es­pe­cies!

The­re has been a lot writ­ten about the El Ni­ño phe­no­me­non this year, and the pre­dic­tions, ac­cor­ding to NOAA (the NA­SA of the me­teo­ro­lo­gi­cal world) are that the ef­fect this year will be “light to mo­de­ra­te” – alt­hough no-one knows for su­re. The phe­no­me­non af­fects wa­ter tem­pe­ra­tu­res across the Pa­ci­fic, and of cour­se, in the Ga­lá­pa­gos, war­ming them be­yond their usual ave­ra­ges. This crea­tes win­ners and lo­sers in the na­tu­ral world. A fas­ci­na­ting ti­me to ob­ser­ve the adap­ta­bi­lity of spe­cies!

Los ci­neas­tas ecua­to­ria­nos Ra­fael Ba­rri­ga y May­fe Or­te­ga, tie­nen pre­vis­to pre­sen­tar su do­cu­men­tal acer­ca del tra­ba­jo de Rolf Blom­berg, el es­cri­tor, ci­neas­ta, ex­plo­ra­dor y an­tro­pó­lo­go sue­co que via­jó y do­cu­men­tó el Ecua­dor en los años 30. De par­ti­cu­lar in­te­rés pa­ra Ga­lá­pa­gos es su pe­lí­cu­la “Vi­kin­gos en la tie­rra de las tor tu­gas gi­gan­tes”. Pa­ra ver más: #el­se­cre­to­de­la­luz.

Ecua­do­rian film­ma­kers, Ra­fael Ba­rri­ga and May­fe Or­te­ga, are due to re­lea­se their do­cu­men­tary about the work of Rolf Blom­berg, the Swe­dish wri­ter, film­ma­ker, ex­plo­rer and anth­ro­po­lo­gist who tra­ve­lled and do­cu­men­ted Ecua­dor from the 1930s on­wards. Of par­ti­cu­lar in­ter­est for the Ga­lá­pa­gos is his film “Vi­kings in the land of giant tor toi­ses”. For mo­re, fo­llow #el­se­cre­to­de­la­luz.

Nue­vo do­cu­men­tal so­bre Blom­berg / New Blom­berg do­cu­men­tary

Newspapers in Spanish

Newspapers from Ecuador

© PressReader. All rights reserved.