La culture de la diversité à la 51ème Foire du livre du Caire

Les lecteurs et les passionnés de bibliothèque attendent d'une année à l'autre le plus grand événement culturel du pays, la Foire internationale du livre du Caire, et enfin, le moment est venu. La 51e édition de cet événement annuel commence le 24 janvier et se poursuivra jusqu'au 4 février. La Foire internationale du Livre au Caire aura lieu au Centre international des expositions du Nouveau Caire.

Cette édition, qui mettra à l’honneur le Sénégal, a désigné la célèbre actrice égyptienne, Samiha Ayoub, ambassadrice du Salon. Avec des affiches et des banderoles à son nom, la 51ème édition est consacrée à la commémoration du regretté géographe Gamal Hamdane qui devient cette année la figure égyptienne.

Gamal Hamdane est un écrivain, chercheur et géographe égyptien né dans le gouvernorat de Qalioubiya le 2 février 1928.

Il a rejoint l'école secondaire Tawfiquiyya, où il a commencé à réaliser sa passion pour la géographie. Il a ensuite rejoint le Département de Géographie de la Faculté des Arts de l'Université du Caire.

A l'âge de 20 ans, il obtient sa licence avec distinction et est rapidement nommé membre du personnel de la Faculté des Arts, pour recevoir une bourse à l'Université de Reading, au Royaume-Uni, afin d'obtenir sa maîtrise et son doctorat.

Au Royaume-Uni, Hamdane a été l'élève de l'éminent géographe anglais Austen Miller. Les contributions géographiques de Hamdane ont constitué la majorité de l'école de géographie égyptienne, en ce qui concerne l'identité et l'histoire de l'Egypte qui se caractérise par sa magnanimité et sa singularité.

Le travail de Hamdane a consisté à associer la géographie à l'histoire, la sociologie, la politique et la culture.

Les écrits de Hamdane étaient d'une grande richesse, montrant clairement comment l'Égypte était sa passion ultime. Son amour pour l'Égypte était unique, une passion qui a influencé tous ses écrits.

Le chef-d'oeuvre de Hamdane, "La personnalité de l'Égypte ", délimite et interprète la personnalité égyptienne comme étant influencée par l'histoire et la géographie.

Hamdane a laissé un riche héritage de livres en arabe et en anglais, environ dix-sept livres en arabe et huit en anglais, en plus de nombreux articles en arabe, publiés dans différents journaux, magazines et médias.

La vision profonde de Hamdane a fait de lui un prédicteur intelligent, car il a anticipé plusieurs événements qu'il pensait compatibles avec les faits géographiques, dont le plus célèbre est sa prédiction de la désintégration de l'Union soviétique.

Hamdane a annoncé que "La personnalité de l'Egypte" était le produit de dix ans d'efforts et de recherches dévoués, dans lesquels il a utilisé 245 livres de référence arabes et 691 livres de référence étrangers.

Dans son chef-d'oeuvre, il a expliqué en détail les facteurs qui composent la personnalité égyptienne depuis les premiers jours des pharaons. Pour Hamdane, l'Égypte était le chapitre principal du livre de géographie.

"La personnalité de l'Égypte" restera un chef-d'oeuvre scientifique sans précédent sur l'Égypte. Avec "Etudes sur le monde arabe" et "La géographie du monde islamique contemporain", cette oeuvre formaient une trilogie sur le caractère naturel, économique, politique et culturel de l'Egypte et sa position dans le monde.

Hamdane a été le premier à réfuter le mensonge selon lequel les Juifs actuels sont des descendants des Israélites.

Hamdane a remporté plusieurs prix scientifiques et distinctions de mérite, notamment : le Prix d'encouragement de l'État pour les arts et les lettres, le Prix du mérite de l'État pour les sciences sociales, le Prix de la critique scientifique de l'État du Koweït, et l'Ordre du mérite de la première classe pour les sciences et les arts. Hamdane est mort le 17 avril 1993.

Rappelons que pendant le jubilé d'or de la Foire internationale du livre du Caire, elle a rapidement prospéré dans les premiers jours de l'exposition grâce à l'organisation, à l'espace spacieux et aux services que le nouveau lieu offre aux visiteurs. À la fin de l'édition de l'année dernière, la 50e Foire internationale du livre du Caire a accueilli plus de 2,5 millions de visiteurs.

L’Institut français d’Egypte a le plaisir d’être à nouveau présent du 24 janvier au 5 février 2020 à la Foire internationale du Livre du Caire et de présenter un stand avec ses partenaires : le Cedej, l’Ifao, les librairies Renaissance, les Amis du livre, la Librairie franco-égyptienne. Seront également invités à cette occasion les éditeurs français Orient éditions et le Port a jauni et de nombreux auteurs et personnalités comme Elisabeth Roudinesco, Felwine Sarr, Mohamed Mbougar Sarr, Mathilde Chèvre, Ysabel Baudis et Val Reiyel.

Invitée par l’Institut français d’Egypte à l’occasion de la Foire internationale du livre du Caire et de la parution en arabe chez Dar Al Tanweer de sa biographie de Sigmund Freud, «Freud en son temps et dans le nôtre», la grande historienne et psychanalyste française Elisabeth Roudinesco donnera une conférence exceptionnelle à l’Institut français d’archéologie orientale intitulée «Freud égyptologue». La conférence aura lieu à l'Institut français d’archéologie orientale.

L’écrivaine présentera deux épisodes clés de la passion de Freud pour l’Egypte. Le premier se situe avant la Première Guerre mondiale, alors que Freud travaille à une étude sur Léonard de Vinci et a déjà collectionné des figurines (Isis, Osiris, Horus). S’y révèle sa fascination pour la mythologie égyptienne. A partir de 1933, c’est un autre versant de l’histoire de l’Egypte qu’il met en scène, quand il entreprend de démontrer que Moïse, le plus grand prophète de la Bible, serait, non pas un Hébreu, mais un Egyptien.

Cette conférence sera l’occasion d’un échange avec le public sur cette fièvre égyptologique de Freud, et plus généralement sur l’importance de sa pensée et de son oeuvre, hier et aujourd’hui.

Historienne, Elisabeth Roudinesco est l’une des plus grandes figures intellectuelles françaises contemporaines. Elle est l’auteure de plusieurs livres qui ont fait date en France et à l’étranger, notamment Histoire de la psychanalyse en France, Jacques Lacan. Esquisse d’une vie, histoire d’un système de pensée, Dictionnaire de la psychanalyse et Sigmund Freud en son temps et dans le nôtre (Prix Décembre, 2014): Le Prix des Prix, dont le jury couronne le meilleur roman parmi les huit principaux prix littéraires de la rentrée, a été décerné à Elisabeth Roudinesco pour "Sigmund Freud, en son temps et dans le nôtre" (Seuil).

L'historienne et psychanalyste Elisabeth Roudinesco, née le 10 septembre 1944, est mondialement connue. Son oeuvre est traduite en 25 langues. Elle est la première historienne française de la psychanalyse à avoir exploité de nombreuses archives de la Bibliothèque du Congrès, à Washington, en vue d'écrire une biographie de Freud offrant une nouvelle perspective sur la vie et l'oeuvre du célèbre fondateur de la psychanalyse.

Plusieurs titres en français d’Elisabeth Roudinesco seront disponibles à la vente à l’issue de la conférence, ainsi que la traduction arabe de son livre Freud en son temps et dans le nôtre, parue en Egypte chez Dar Al Tanweer (2019).

Elisabeth Roudinesco sera également présente le 24 janvier à partir de 15h00 à l’Espace «France» de la Foire internationale du livre du Caire.

Librairie partenaire: Livres de France. A noter que la foire se tiendra sous le slogan " Égypte ... Afrique:

Une culture de la diversité".

Le nombre de pavillons à la foire est de 808, avec une augmentation de 86 pavillons. Le nombre d'éditeurs, ainsi que d'entités égyptiennes et étrangères participant à la foire est de 900, avec une augmentation de 153 éditeurs et entités par rapport à la 50ème édition de la foire. Le nombre d'éditeurs égyptiens est de 398. Le nombre d'éditeurs égyptiens de livres pour enfants est de 75. Le nombre d'éditeurs égyptiens de livres du patrimoine islamique est de 121. Le nombre de bibliothèques participantes du mur de l'Azbakeya est de 41. Le nombre d'éditeurs de livres audio et électroniques est de 7. Le nombre de maisons d'édition arabes participantes est de 255.

Ainsi, le nombre total est de 900 maisons d'édition, 99 agences, 925 activités, le nombre de participants aux activités est de 3502 participants et 38 pays.

Des colloques dédiés à plusieurs pays avec en tête la Russie, seraient organisés et ce au vu de l'annonce de 2020 année Egypte/Russie notant que l'Afrique sera l'axe principal des colloques et des événements qui seront organisés en marge de la foire.

Pour rappel, ce salon se tient depuis 1969, et est devenu l'un des plus importants salons du livre du Moyen-Orient. Il rassemble des éditeurs, des auteurs et des lecteurs venus du monde entier.