VHK «— UO « Ë Ê « u ù « l v & U uB — UJ √ Ë n « u l U/≈ Ë ’ U 2 √ l X O d √ Âö s h I Ê√ h 2 È √ ÊUJ S « UM Ë ÆÆå¡ «— oe“« ò « c ‰ uI Ë … U b « )uD — … nMF « vK i d « ¡ UM 3 "U WIKD

p U???O???Š —oeU??B « rJ?(« v²???O??I?Kð nO??? æ tOMł n √ ≤∞ W? «džË »uMÝ ≥…b? f³(UÐ øv öÝù« s¹b « ¡«—oe“« WLN²Ð

t?²K³? Ið vMMJ Ë lO??L?−K W? b?? ÊU? rJ( » æ æ Âd²% ô U?FL²− v UM “U? UM½√ rKŽ√ v½uJ U{dÐ pK²? …—uðU?? V?ðUJ « l b?¹ Ê√ bÐôË dJH? « W¹d??Š b???FÐ «(√š²U— √Ê ≈ U vKŽ ÊU rŁ s Ë d?O³F « ² W¹dŠ ÆÆW¹d ?ÊUJ ?????ö v Ł?sL √oe l √Ê Ž?vK « ?ÂöJ √Ë XL?????B « «*B??d¹W « Ëb ?W ?²??Âd √Š ??u½v ≈ ?v ≈{??U ??W ?³??u‰¨ « I Âd??²?Š√ U½√Ë Èd??B*« ¡U??C?I? « Âd?²? Š√ Ê√ bÐô t??OKŽË «“oe—»¡ ???U½Êu √Š???²??Âd ô √½?vM ≈ô Èd??B «*? U??C???I¡ « «_ Q½U «(rJ¨ NÐ?c« « UI{v rJŠ 0łu³?t « Èc ÊU¹oe √Š???²??Âd ô Ë ?vMMJ «(rJ Ë√Š???²??Âd « I??U{v ?²???Âd √Š UÐu??I?F « Êu?½U? s åËò πΠ …oeU «* Ϋb?¹b?%Ë Êu½U??I « U??N??B½ ¡U??ł v² «Ë W¹—u??²? Ýoe d??O?ž …oeU? U¼—U??³? ²? ŽUÐ “ËU?& ôË d?N?ý√ ∂ sŽ qIð ô …b? f?³?(UÐ V U?F¹ò t?OMł WzU?L? L?š sŽ qIð ô W? «d?GÐ Ë √ »uMÝ fL?š v? s¹b? « qG?????²?????Ý« s? q t?????O?Mł n? √ “ËU?????& ôË _ UJ— √Èdš WKOÝË √È √Ë WÐU?²J UÐ Ë √ ‰ uI UÐ Z¹Ëd « ² √Š?b «“oe—«¡ √Ë %?I?dO √Ë « H?²WM ≈UŁ…— b?BIÐ W? dD ?² «_√Ë ≈ ?O???N???U «*?M²???L???O???W « ?uD«nz √Ë W¹ËU???L??? « ? ÊU¹oe «d?O?ž Êu½U?? u?N ? rŁ s Ë åW?OMÞu « ? … b?Šu UÐ —«d?{ù UMI??Hð« Èc « b¹b?'« U?½—u?²?Ýoe l? oH?²¹ ô È—u??²?Ýoe Æ≤∞±¥≠≤∞±≥ v ÎUFOLł tOKŽ

s? åËò πΠ …oeU*« X?×?????³????? √ Èb????? È_ æ s¹dJH*« v?KŽ ÎUDK ? ÎU?H?O?Ý UÐu??I?F « Êu½U? »U??×? √ U??N? b?? ?²? ¹5Žb?³?*«Ë 5¦?ŠU??³ «Ë «<??²HK5 √ ??u«Á ð?LJ?rO √qł s «*?oKGM « dJH Ë« ødJH « d√È v rNF

q?F Ë ¨±πΠ≤ ÂU?????Ž X?J …oeU?*« Ác¼ W?¹«bÐ æ æ VðU f?³Š sJ1 —u √ W?ŁöŁ ¡UM¦²?ÝUÐ —u²Ýb « t?OKŽ W¹U?L??Š q _« v XJ U?N½√ …oeU?*« pKð W?O?¦? ³?Ž d?Ý «bÐù«Ÿ Šò?d¹W ˽?NB?U Σò∂å «*oeU… v Uł¡ ?L?U —√È Š?MO?L?U «Ýù?ö ??O5 «*²dD 5 Gð??u‰ s ? ?O×???O5 LK ÷ u?????N?M U?Ð W Ëb « ? Âe?????²?KðË ¨W? u?????HJ ? vÐoe_«Ë v?MH « ? «*UOM oe«qš dB uMł» v «* O×?ÊuO √ƒUIý½U ÊU ¨rNðU?Ž«bÐ≈ W¹U?LŠË 5Žb?³*« W¹U?Ž—Ë ¨»«oeü«Ë ÊuMH UÐ s Êu?EI??O???²? ¹? UE U???;« s U¼d???O??žË ÃU¼u???ÝË ½v?KŽ «Ëb???−??O ? rN??? u √l — “u−¹ ôË ¨p c W? “ö « lO−?A² « qzUÝË d?O uðË Âö?E « …U?????Žoe ¹A?NM??????U « ²?v «*?¦?????I?????H?5 ?vK Ž VO?KB « W??? ö???Ž r¼—Ëoe »«uÐ « OMH?W «_Ž?UL‰ ?oeUB…— √Ë u n « ÈËUŽb %?d¹p √Ë «*oeU…ø ¼Ác «b ²ÝUÐ ‚öG½ô « Ë Êu½U s bÐô ÊUJ ¨WO×O ?*« W½U¹bK W¾O ULK Ë o¹dÞ s?Ž ô≈ U??N???O??Žb??³??? b??{ Ë√ W?¹dJH «Ë W???OÐoe_«Ë b??O?Ið W??L??−¼ È√ b??B Ê«Ë_« ʬ b?O?? Q??² UÐ ææ √Ê UMOKŽ sJ « ³?b«¹W ?U½X ˼UM «_oe¹ÊU «“oe—«¡ ¹−?Âd v W¹d??×?K W??³ U??Ý WÐu???I??Ž l uð ôË ¨W?? U??F « W?ÐU??OM « ¡UM?Ð qł√ s Ÿ«bÐù« l?M9Ë d???O??³???F???² «Ë È√d « W¹d???Š √Ê ¼u UÐ*?oDM tKF oe¹øs «“oe—«¡ LK??W ?F?vM ??U ½rKF √Ë « ?vMH Z²M «* W???O½ö??Ž V?³? Ð VJ?ðdð v « ² r?z«d «'?? U?Ý” √ vKŽ U?NzUMÐ √ 5 Ð ‚d?Hð ô v « ² W?¦¹b «(? d?B ? W½U¹b « v×?O? *« È—oee¹ nO? sJ d?šü« s¹oe È—oeeð «*UÐ ²×???d¹i «*²??IKF?W «'?d«rz √ ?U « JH?Èd¨ √Ë «_vÐoe ?v « ?JH?d √Ë «'?M?f √Ë « ?F????????d‚ √Ë « K?Êu √Ë s?¹b « ? √ ?d ¼c« «Ýù?ÆÆÂö ? rK ¹?oee—È ?nO √Ë W?O?×?O? v s?FD « Ë√ 5M?Þ«u*« 5Ð e???O??O???L??²? « Ë√ nMF « v?KŽ b??×?²?½ Ê√ Ê«Ë_« ʬ ÆÆWMÞ«u*«Ë Êu½U??I « W Ëoe oI??×??²ð dšü« s¹oe bŠ√ È—oee¹ Ê√ Êe×? ¡vý l³D UÐË v¦³Ž Ë LK?×WLJ UNðUÐuIŽ¨ « I?U½Êu oeb×O «_ ?d«oe¨ √dŽ«÷ Áoeu?O??? s Èd??B?*« qI??F « d?¹uMð qł√ s? ÎU??F??O???L??ł ÊU ½≈ È—oee¹ Ê√ U? √ tŁËbŠ sJ1 U0— oDM*UÐ tMJ Ë ł?e«vz в?uF¹i tOKŽ «;ÂuJ ≈ e«Â «_Š?u«‰ ¼Ác v «*oeuAM…Æ «*dB¹W « WCNM ²×oOI ÆWO¦³F « WL «cN tM¹oe

« ?²??F??u¹?C??U ≈ v ≈{???U ??W «'??W1d s d???C??²???LK— VðUJ « W UI¦ « d¹“Ë v UF* dJA « v² b æ pK?ð s 5?O????×?????O???? ????L?K W?¹U????L????Š Êu?½U????I? « p NM??U √{?d«— ?s t?I (?? U?L??Ž t W?I??×?²? «* W??OK «_ bFÐ pð—“«R ÎU?OHðU¼ pÐ t UBðô rMLM « vLKŠ nOÝ v ≈ ·UD*« W¹UNM ‰uײ?O VKI½U å U U «ò ÆåÊu½UIK ÎUI Ë tK p c Ë ¹øvHJ ¼c« ¼q «(rJ¨ t² dF s¹c « ? s¹d???OM?²??? «* vK?ŽË 5O???×???O??? «*? vKŽ j?K ??? ÊËdB²M ¹Èd?¹uM?ð VðU????? W?¹«b?????³? « v r?ML?M « v?LK?Š æ æ ²B³` « I?U½Êu U— ¼cJ« «_ ³U◊ (?uI‚ √¹ÎU???C «*…oeU åΣ±ò U??N?½u??L???C?? Ë ôå l? uð WÐu???I??Ž «*d?AM « o¹dDÐ VJðdð v² « rz«d?'« v W¹d?×K W³ U?Ý Ê√ q³? VðU? u¼Ë v½«u??šù« dJH « b??I?²½« s d??¦? √Ë W?O¦?³?ŽË åW¹bO? u? ò UÐuI?F « Êu½U? s åËò πΠ …oeU vKŽ UÐ ²×????d¹?i «*²??IKF??W «'??d«z?r √ ??U « F??ö½O??W √Ë b??I??²Mð V ?² Ë W??I??L??F ?²?? U??Ý«—oe t¹b Ë ¨Î«d?¹“Ë ÊuJ ¹ Š?²v NÐ??U «Šô?²?H?ÿU √Ë IÐ??ƒU¼U ?²×??qO ¹ « Èc «_ ?d «ÂbFÐ Êü ≈¹ v UÐ ?FD?s √Ë «*?u«MÞ?5 Ð5 « ?²?????L?????O?????O?????e √Ë nM?F « ?N?u rŁ Ë s « ³UM Š? s v ?²?L?¦?Îö «šù?u«½v « dJH Ë s √tKł s XJ Èc « ÷ dG UÐ U?NzUH ¹R b 0U « I?U½ÆÆåÊu Ž?UNðUÐuI oeb×O «_ ?d«oe √dŽ«÷ vÐ t? U???B?ð«Ë v t????L????ŽoeË Èd¹uM?ð VðU???? ”U????Ý_UÐ Èd??B ?? q Ë W??O?? U??I « ¦?? U??ŽU??L??'« l?O??L??ł Èdð rŁ U¼oebŠ WŁöŁ «Ý?²¦UM¡« v ≈ô WIKD È√d « W¹dŠ Ê √ «* ²OM?d « VðUJ ¼?UM ÊU «(rJ — Ëb? bFÐ …d?ýU ?³ ÆåW¹bO u ò …oeU*« Ác¼ Ê√ å5ÝËuN*«ò ¡UM¦²ÝUÐ

?¦??Îö ???ÊQ « nMF v?KŽ i¹d « ²×????? U??N Ë √ — u???²? Ýb « V U?ÞË «c¼ dJM?²? Ý« u???N??? d¹“u?? U??? √ rM?LM « vL?KŠ ÊU¹oe_« ¡«—oe“« nO uð v ÊËd¹ ÊËdO¦ æ « vHK « b«OŽ?W ?qF ?¦ULK h ý q² v?KŽ ÷dŠ √ Æ « UÐuIF U½Êu s πΠ «*oeU… UIÝSÐ◊ UMF √¹ÎUC «*ö ` ×oeb žË?dO UýË q vÞUD √½t 0dB q²?I UÐ Èb { ÷ d?Š Èc « bO?L(«b³?Ž ` UÝ aO?A « sŽ ΫdO³Fð W UI²ÝôUÐ t²³ UD sŽ «–U Ë æ «)?uD…— t???łË s?¹dð nO ???? lO???L¨ «'???? UD?O‰ «c¼Ë å uŽU½ W?LÞU b?{ WO³?Fý WKL?×Ð V UÞ√ò ‰U Ë Ë«*?JH?d¹s «*?¦????I?????H5 {????b ¹?M²?Z *U t?????C — ???? øp – ‰UOŠ

Ð?d l ???XL KŽË?O???t « ?e½oeU vKŽ « C???G?j ¹ ????³o √ ???d È√— VŠU? Ë dJ?H? qł— Á—U?³?²?ŽU?Ð 5Žb?³*«Ë h ý È√ ÊUJ SÐ `?³B¹ Ê√ UM¼ …—uD) « æ æ v½U¦ « ¡U?M¦²Ýô« ÎU?C¹√ vK²IÐ t?C¹dײ Áb?{ WO?C ²ødOM ý?aO ?C?WKO Ë sJO « Žb?U… √ ?³?d ?Âö s ¹I?²h √Ê ? ?rK Ð5 ???¦???Îö √ ??d‚ ÊQÐ 5?MÞ«u «* 5 Ð e???O???O??L « ²??? VKDO? t?O? m U??³? d? √ VK?D*« p – v È—√ æ æ ¹oee—È ¼c« √Ê Ë¹Žb?v «'??L???N??u—¹W ?²v ???H √Ë «_“¼d 5Ð Ë√ W??³??−??;« d??O??ž 5ÐË W??³??−??;« Ë√ v×??O?? ? Ë ¹×?Àb U Ž?vK «Š²?−?ÎUłU «Ý?²I?U ²?t Ið?b. « u“¹d s vK?Ž o³DM ¹? v ö???Ýù « s¹b « vK?Ž o³DM ¹? U?? Ë s?¹b « v s?FD « Ϋd???O???š√Ë vłU?¼u?? ? «Ë vÐuM? «Ë Èd¼U???I « «_ ?u—å bð«— ¼cJ« ò O? X Ë√ u‰ ò e«¹?b…å √ł?Áb 0U ?²h Ið √Ê «)uD…— U?M ¼ s Ë ÎU??C √¹ v×??O? «*? s¹b « Їò ??I?åd √ ?H?t ??U u¼Ë vF ? ÊuK?F?H ¹ U?L ?? d?Ž«÷ «_ Ë ?Q½t «Ýô²?UI W ¹I?NKÐU?U ?WKJA ¹u«UMNł ?U q fO 0Vłu «“oe—«¡ ¼?c« IðË??u‰ ? h ý √È s LK???W √È dJ b¹t ?ÊU ??S–« dJH «Ë qI?F « vMž pK ²1? ô t½uJ ????Âb ????U ≈–« «öÞù‚ Ž?vK Ý???F????O????b… √ ?s ?rK «(q v U??² UÐË W??L?Nð t ? s¹b &? ô s ? W?L??Nð Ác ¼ ÆÆÊu½U??I « Ð×−ÆåW Šò−W ¹×łU³vM ÊU ¹vðQ —0?U t?²? U?I??²? Ý « rML?M « vLKŠ d??OM²? «* V?ðUJ « «*ö `Æ ×oeb dOžË vÞUD ÂuNH –« vN

≤μ …—u??¦ W?? ? U??)« Èd?? c UÐ UMK?H?²? Š« æ sJð r vM½√ U?L? ¨W?O U?I?¦ « …U?O(« d? b¹ √u?Ý√ d¹“uÐ v²? « W¹d????(« 5Ð i U?M² « s?¹dð nO???? æ ½UF¹tA ?U qþ v Ë W¹d(UÐ ÈoeUMð v « ² d¹UM ¹ W UI « ¦ d¹“Ë ÂbI ¹ ÊQÐ v½bF ð v « ² åWO łdM «ò Èb ?³` ²?B Êu?½U?I UÐ s?−? «Ë —u??²?Ýb « ? U?NKH ?? øå5H WOŠ«— dB ò fO √ d ?cN« UN ÷ dFð v « ² WL?−N « bFÐ t² U?I²Ý « W½U???L??{ò –« d??O ?³??? F??² «Ë È√d « ? W¹d??Š U?M¹b ¡«—oe“U?Ð s?¹d?JH?*« i?F?Ð ÂU????????N?ð« Ê√ p?ýô æ æ Ë√ƒ s ¼c« s √ ³d vKF Ë ‚öÞù « vKŽ v½U?³ Š v øåWO½u½U oeuO Ë W¹—u²Ýoe

v U ¹×? l «u U ? vD?Ýu¨ « u?B?FK— … oeu?Ž u ¼ ÊU¹oe «_ oe«ÆÎULz «_ULÝ¡ s √ ³d « ¦UI WO « UCI¹U √Ê u²?Ýb— « vKŽ o «Ë √ uŽU½ W?LÞU v²?HBÐ æ æ ?−?U‰ ô Š?YO « vDÝu « I?ÊËd ½×?u ð²?−t ?B?d √Ê –U²?Ý√ ¨v öN « s¹b « bFÝ —u?² b « oKŽ æ Y¹b?×K? fO ¡U?O?ý_« iF?Ð t?B?IM¹ U* •πμ W??³? MÐ «Nð?ÂU √Ê «_“¼d¨ WF? U?−Ð Ê—U?I «* WI?H « Їò½årF ?UMðu ?−?tKL v Ë sJ ≈ O?N?U K²dD‚ ?−?ÎôU ¡»—oe“« W??L?N??²Ð u?ŽU ½? W?LÞU ?? W??³ðUJ « Èd?B?*« Ÿ—U?A « ÁU??Cð—«Ë ÁUMO??Cð—« UM½uJ t½Q??AÐ øåqF²H ò v öÝ≈ s¹oe AÐ?qJ ½?łd??Áu ??U √Ë «*KD?o « LJ???U‰ O?f ???u½t —rž FÐ?b « Šu?bO KFð?IO?t ¼u – p ¹sJ r ææ UM ¹sLC ³O?d Š?b ≈ v « Ýb²u— √Ê ½dJM ?ö q U¨ s? b¹b?????F? « v? „—U?????ý q?Ð rJ?(« —Ëb????? ÊU¹oe_« ‚UM²? Ž« W¹d?ŠË d?O?³? F?² « W¹d?Š rŽb¹Ë U?M²¹d?Š W??O?H?ðU?N « ö??š«b*«Ë W??O½u¹e??H??OK « ² Z «d « ³?? 0?U ¼c« ?q ð?M ?n «*?oeU… ¼Ác łË??????oeu ?Ýú?n ?sJ ¹Âb???Ž v i? UM « ² W? U??Š `?{u «¼c» ◊ uI?Ý Ê≈ò v ‰ U Ë v Ϋb½U ? Ë Î«—“«R u???²???Ýb— « «d???²? Š √È å„b ¹ vK?Ž tK « ¡ U??ý Ê ≈ Êu?JO??Ý Êu½U???I « v Ë —u?²ÝbK ÎU?I³Þ d?O³?FðË È√— W¹d×Ð `L? ¹ ULM?OŠ tK?¦???? Ë ÁU?M9√ U???? «c?¼Ë v²????O????C????? b¹ v?KŽ « −ÆÊu oe«qš Ë«*dJH¹s UÐ*³Žb5 « Ãe ¹²r «*qÐUI

?W1d √Š??L?b oeË ?²?u— ½B?O?d ¬ ?WM u?²? b…— « W??³ U?DLK W??×?K W??łU??(« X×???³? √«c æ fO W¹U??GK rJ(« «c¼ rN?³? C?ž√ p¾ Ë√ q Ë t¹u????Að v X?³???³??? ð v?² « …oeU*« p?Kð ¡U???G? SÐ U? —b?IÐ – ?d U?L ? U?C?I¡ « vKŽ ÎU?{«d?²?Ž « ødB WFLÝ

– ???d ???L??U –«tð « ?I??U½?Êu vKŽ «Ž???²???d«÷ ¼u »«uM « fK?−? ¡U?C??Ž√ V UD½ s×½ l?³D UÐ ææ « dF»¨ « J²?U» «%oeU —fOz ¨ ÈËULKÝ bL ×? vK?Ž qL????F? «Ë …oeU*« p?Kð ¡U????G? ù „d????×????² « W????Žd????? Ð ≈u¼ ÊU¹oe_« ¡«—oe“UÐ u??ŽU½ W?LÞU?? ÂU?Nð« Ê≈å «)?U’ «(rJ Ýù?UI◊ OKŽ?t ½uF‰ ?U u¼Ë U?NÞUI?Ý √Š???b ???ÊU √½?t Ýô???O???L???U K?Ýb???²???u—å «“oe—«¡ W Uš ÈdO×?³ « ÂöÝ≈ dJH*«Ë YŠU³ « rJŠË v½QAÐ « Ýb?²u— ?²³u« « c¹s «)L 5 'WM U?CŽ¡ √ ÎU?HO?Ý X³KI½U? 5O?×O? LK? dB?²Mð X½U? …oeU U?N½√Ë ?s åËò πΠ «*oeU… √Ê ¹?Èd rŁ s? Ë Èd?????B «*? d??O??ž …oeU? U??N½u?? V½U??ł v ≈ r?N?Ý˃— vK?ŽË rN??OKŽ s Σ±Ë ∂Σ b?M³ « i U?Mð UÐu???I??F « Êu?½U?? oI??% r U??N½√ Y U??¦ « d?? _«Ë d?? – U??L? W¹—u??²? Ýoe ÊU?L?Žb¹Ë ÊUML?C ¹ Ê«cK « Èd?B «* u?²?Ýb— « ½?×s «*?vMF NÐË???c« √tKł¨ ?s √½A???¾X « ?Èc d???G÷ « ½pKð U?L??N?H? M² È√d « W?¹d?ŠË d?O?³?F??² « W¹d?Š Ýoe²?u—½U sŽ ½zU²?W ?oeU… U¼—U?³²?ŽUÐ ÎU?F?OL?ł U?NC? d Æ…oeU «* s W? _« ¡«bŽ√ U?N? b ?²? ¹ jI ÆÆÊu½U?I « sŽ W?¾ðU½Ë È√d « W¹dŠ v o(« U p¹√— v æ ô U ˼u «*B?d¹W ËbK W Ë«UÝù…¡ ?dB {d» √qł ½ôË t³žd½vKŽ tK Q«øo(« p – ÊUL{ r²¹ nO Ë dO³F² «Ë Æ‚öÞù

½h *U ÎU???I?? Ë W??I?KD È√d « W?¹d??Š æ æ « A???Ýd????W «(????KL?W pKð u ?n «_Ë«Ê ¬Ê æ

uŽU½ WLÞU

vMÞË l U¼—«uŠ v o ½? –« W Ëoe v?²????Š Ë √ Êu½U???? Ë √ l¹d????A?ð oeu???łu ¹× WDKÝ s¹b « ? U?łd‰ ?³` B?O ? U?N??LJ «( pKð v r?J qO b? «Ë rKF «Ë ‰b???F «Ë oD?MLK d?EM « ÊËoe —u??B???F « ¡U¹e?O?H « r U?Ž åu?OK?O U?łò Ád? c¹ ÊU? U? ‰U?¦? j ÐQÐ fL?A « ‰ u?Š —Ëb ¹ dO?G? V u «÷—_ ÊQÐ d?O?³J « ÊQÐ ÂUð ŸUM²? « vKŽ rN½_ «bŽùUÐ tOKŽ «u?LJŠ UN?² Ë «½B?ŸU ŠË?LMO?U «÷—_ Š?u‰ Ëbð— « ²v ¼v fL?A « ÊQÐ ò√—åuDÝ “Ž?L?t ?U √¹ÎUC W?Š«d? «u?IKÞ √ rN¹√d rž—Ë q?łd « ÊUM?Ý√ oeb??Ž s q √ …√d*« ÊU?MÝ√ oeb??Ž oeb?Ž ÊQ?Ð b??FÐ U??L???O?? ¡U??³?Þ_« t??²? ³?Ł√ U?? Ë rKF? « —uDð «_¹?B?????b ?????Áu r «'?M ?5 Èb W?¹ËU????? ?????²????? ÊUM?Ý s×?½ oDM?*« fHM?ÐË åuDÝ—√ò Ád???? – U0 r?N???ŽUM?²??? ô « F?OKI?W 1O?e « Èc b?I. « o¹bB?ð å”uNÐò ÊuÐU?B ? UM½QÐ ‰u? √ v U² UÐË vDÝu « ÊËd?I « WOKI?Ž ÆÆWO?Fłd « Î «—u?²? Ýoe Âd?²?% ô v² « v?DÝu « ÊËd?IK åÊu??F?ł«—ò 0åËò πΠ «*oeU… «rNð rŁ Ë s « ?F?³?¦?O?W «*oeU… pKð Vłu Æ « UÐuIF Êu½U s

d?O?³?F²? «Ë È√d « W¹d?Š Ê√ s¹dð UM¼ s Ë æ ødDš v 0dB

`³?B½ l³D UÐ ¨WLzU? …oeU*« pKð X «“ô U*UÞ æ æ ¹×ÆUMOL U½—u²Ýoe Êu sŽ rž — dDš v uŁ—øUMð ¹hIM U–« æ Èdš√Ë WO öš√ …—uŁ ÂUO ¨UMð—uŁ hIM¹ U æ æ ?bzU… ô `³?B ¹ U? u?Ið r Ê≈Ë 5ð—u « ¦? Êö?LJð W¹dJ uŁ—… ≈ v ½×?²ÃU ½×s ¬ÆÆdš łËË?oeu UŠ r ≈IÝ?U◊ s W?łU ×???²?? ‚ ö?š_«Ë …—uŁ W??łU ?²? ×? å⁄U? b? «ò ¨W¹dJ …—uŁ W?łU??²?×?? W? U?I??¦ «Ë …—uŁ ÃU?²? ×? rOKF??² «Ë …—uŁ √¹ U?L ? ÆÆ…—uŁ W?łU ×??² W? UEM « ÎU?C ¹×? √Š?b«Î √Ê vM½e ×??U—WÐ ¼tL Ë ?q iFÐ %V « UM” √Ê ¼L?t q ¹qE ¹ −Æs «*qÐUI v « ²dD·

s¹oe ¡«—oe“UÐ j?I? f?O rNð« 5²? L??OE?Ž 5ð—uŁ b??FÐ ≈«“oe—«¡ U?N?M rNð ÀöŁ v½Q??AÐ —oeU? U/≈Ë v? ö?Ý √Ê ¹B?b‚ ?sL ÂU??F¨ « rK « d¹bJð V?½U?ł v ≈ s¹b « ½d???ÝU¹ fO? Ë ÂU??F? « rK « d?¹bJð vK?Ž qL???Fð u???ŽU ÎUC¹√ ¨v?M¹u(« Ë√ v³?že « bL×? WO?Ž«b « Ë√ v U¼dÐ « ` U?Ý aO?A « fO Ë W?O?HzUD « WM²?H « W?ŽU?ýSÐ v U?Nð åUN?²¹bO? u ò …d?¦ s Ë rN² « pK?ð ÂU √Ë ÆÆbO?L(«b?³Ž «e?O?? ]Èb ÊQÐ rKF? « l vL? ? ²?³ð Ê√ Èu??Ý vJK9 ô U?NF?L?łQÐ r U?F « UF? U?łË UJ¹d? √Ë UO «d?²?Ý√Ë «bMJ ?s «ôü· «d????????A????????Ž c???????š√ v?½U?J? S?ÐË vÐ V?Šd?ð ?J?M?M?v Ž???????????Ðd??v ¬oe«» √oe”— ?v « ?ôËb—« Oł?b«Î ½vF √Ê UMOKŽ ÆÆåvA? U ¼ g Ëò i √— UNIŠ UNODFðË «(?d… « WLKJ ݲbI— dB √Ê ÆW¹dJH «Ë WO öš_« 5ð—u¦ UÐ ÂuIð ULMOŠ

d¹uM?ð W? d??×?Ð ô ≈ √ b??³ð ô W??O½b «* æ øp – oIײ¹ nO ¨WOIOIŠ

v U???IŁ „«d??Š o?O??I??×???² ‰U???−?? ô æ æ ÈuÝ vF?L²?:« vŽu UÐ iNM¹ e?łU½ vIO?IŠ s−?? ½ v² « W?¹d¹uMð W??O?? U??IŁ ‰U?L??Ž√ .b??I??²Ð tÐ V UÞ Èc « d¹uMð ÊËoe „«dŠ ö ¨U¼oebBÐ ?−??L?ŽU??W ??F??t I??UMzU v ? v « ? ?O « fOzd ŸËd??A* W?łU??×Ð s×½ t X?K U?N??²? Ë W??O? U??IŁ …–U?²? Ý√ U¹ò ‰U? Ë f?Ozd « oe— W? U??I?¦K v? u? Ë—« Æår Ë√½U «bÐ√Ë« WLÞU

fOzdK W UÝ— tOłuð p½UJ SÐ u æ v « ²M?u¹d Š?d ??W ¹I?oeu v ? v « ??O uIð 5ø U–« dB¨

½ ?−s¨ r √ UM−?Ý ¡«uÝ t u? ‰ √ ææ Ë sJ pF tOKŽ «Hð?UMI 0U fO K²e Êu ½×s Ê√ q³? v²?Š d?B?? l t?OK?Ž UMI?Hð« U?? vKŽ ÁU?& v öš√ «e?² « ]Èb U½√ ÆÆÎU? Oz— `³?Bð _½UM MHK?v « Ozd?f √Ê ½?²??O??−???W fO d¹u?M « ² ¹?vðQ √Ê q³??? ¨q³??? s H???I???¦???L5 ?? Êu???HK?J Ê√ q³? Ë d?B* ÎU? ?Oz— v? ?O? « ÕU?²?H «b?³?Ž ¹vðQ √Ê Ë ?³q BM?u— Ž?b v «* ?²?UA— ¹vðQ «*«:fK ¹vðQ √Ê q?³? Ë vÝd ? b?L ×?? t??OKŽ ·u?ÝQ «?³?U—„ÆÆ √¹ÂU ?³q Ë—0U ?³??U„— √¹ÂU s Ë ÈdJ? ?F ½ l Ž?N?b½U Ð ?³V fO « ²uM¹d IÐ?C?U¹U « ²?e« UM ×s «Ž?N?b bK¹UM ?B?d¨ l Ž?N?b½U ¼u ?U — b?IÐ v ?O? Æd¹uM² UÐ dB l

cš√ò p √½ d – v{U*« ÂUF « d¹UM¹ v æ Ÿu?{u? v ÎU? d?Š V²? √ ô√ Ϋb?N?Ž v ?H½ vKŽ √È %X «_oe¹ÊU «“oe—«¡ W???L??N???²Ð v²???L?? U ×????? ø«–U* ¨V³Ý

rJ?(« —Ëb???? q³???? ÊU???? «c¼ v×?¹d????Bð æ æ Ϋb?Š«Ë ÎU? d?Š V²? √ s vM?½QÐ d? – U?N?²? ËË ¨v½Q?AÐ ¨¡U?C?I « vKŽ d?OŁQ?² « Ÿ«u½√ s ÎU?Žu½ `³?B¹ ô v²?Š …—u??B « Ác?N?Ð —b?B??O?Ý rJ?(« ÊQÐ qO?? ð√ s √ r Ë U? ? ÝR*« r rž— b??Š√ s ÎU?L??Žoe VKÞ√ r U¼b??FÐË vÐ ÊuKB ²¹? s¹c « UO?B A? « —U³ rN?M Ë oe«d _«Ë ÆÎU¾Oý VKÞ√ r Ë vðbŽU v Êu³žd¹Ë

W??O??ÝU??O??? « »«e??Š_« l{Ë s¹d?ð nO?? æ øpF WM UC «*² W¹—u « ¦ öL(«Ë U d(«Ë

√UÞ V XM U J¦O?d«Î UGK¹W¨ ²?dšQ… √—«¼U ææ ?³?N?W ł BM?³` ł?L??O?F?ÎU ½²×??b ÊQÐ «*U{v « F??ÂU cM WŁö??¦ « Ê«d??O??¦ « W??B?? rN? XOJŠË W??F??Ý«Ë W??O?? U??IŁ l³A¹ v² Ê«d?O¦ « UN¹√ò Ê«uMFÐ W UI X³?² Ë bÝ_«Ë «_QнvM Ýô?O?L?U «šü?d uKð Ë«Š?b«Î ¹Q UMK « Èc åøb?Ý √{??F??U· ¼r « ?I?C??U¹U AÐ??Q½UM ¹d ?F??u« ?s ÊQÐ s ƒ å¡«d?????I????? ò r¼ j?I????? ¨oD?M r?N¹b? fO? Ë ”U?????Ý_UÐ Êu?I?²? ¹rŁ s Ë UM?ðU²?AÐ UM?HF?CÐ ÷d?²?H ¹√Ê UMOKŽ Ë sJ ½ ?²?d‚ ô Š²v Ë«Š?b… łË?³N?W Ë«Š?b… ¹b«Î ½ÊuJ Ë«ÊUMŁ Ë«Š??b Ë l Ð?F?b ?U ≈ô √Š?b ¹?²×??d„ r nÝú c» KŽ?O?årN « Ëb— òË√Ê ?ÂoeU «)dD ÊQÐ ¹A?F??Ëd« v −Èb Ë ²UN _Ê « IŠö?åÊu ò√½²r uMFÐ«Ê UI W ³²X «'????« ?vK √½U ô t X?K å…—U????H ??? ‰ u????I½ò v?M Q???Ý oeö ¼≈Ý?Âö « Šö?I?ÆÆÊu Ë√½²r « ? ?IÐU?Êu ½×s rJ u? U‰ ÊuI?Šö « r²½√Ë s− « ? vKŽ r UMI³?Ý U½√Ë ÈdO « ³×? ł?³?N?W Bð?³×??u« √Ê v Êu?³?ždð ôË 5²?²?A ? rJ½uJ ¨ÆåÊuIŠö « r²½√ò v U² UÐË VK jzU× W¹u …bŠ«Ë

b??F?Ð Èd??B*« ¡U???C??IK d?JA « v²???N??łË æ «(ΫdJ?ý ÆÆd????B ???? ¡ U????C???? ΫdJýò W?KzU???? r?J o¹dÞ vKŽ d??B ? U?²?F?{Ë 5²?L?O?EŽ 5ð—u ¦? ød¹uM « ²

—Ëb??? W???? b??? b???FÐ v?KF??? oe— «c?¼ ÊU??? æ æ √Š?H?oeU ?B??d ??C??U… dJý«Î ??XKI ?³??ýU?d…¨ «(rJ √Ë{?×X Ë vKF UÐ ÆÆrKE A?F?u—È « F?b« W —WÐ ?XŽU «(rJ Âd²?Š√Ë ÈdB «* U?CI¡ « Âd?²Š √ vM½QÐ vH? u Êu½U????? s ? åËò πΠ …oeU «* v?KŽ W?????{d?????²????F ????? v?MM?J dJý uN ²?5 LOEŽ 5ð—u ¦ ÈdJý sŽ U √ ? ¨ « UÐuIF 5ð—u?¦ ΫdJý ÁbB? √ XM U? v U² UÐË åÈ—UJM²?Ý«ò U?LO?Ýô d¹uM² « o¹dÞ v?KŽ dB? U?FCð r 5?²L?OEŽ „UM¼ fO Ë »u?MÝ fL?š ‰ö?š 5ð—u?¦Ð U?ML? UM½√Ë ¼c» ¹B?³` ?qN Ł?u—ÊUð ?NO?U ?U ?X « F?U r v ÊUJ «* uBFK— ½oeuF « ²uM¹d dÞ¹o vKŽ ½lC U ‰ bÐ qÐUI ÆåΫdJýò ÆÆvDÝu «

sŽ —c??²???Ž√ ¨pðUÐU??²? Èb??Š≈ v? vðd?? – æ øŸ«bÐù « vKŽ åoe«bŠò ÆÆWÐU²J «

dO?³F² « u¼ p – sŽ Y¹b×K vMF? oe U U0— æ æ ŸbÐû fOK WDO?;« ·ËdE « vKŽ åÈbO? u ò qJAÐ Âb???????? √ X? “ô v?M½√ q?O? b? «Ë ‚öÞù« v?K?Ž åoe«b????????Šò ≈—Ëb?? b?FÐ v²? Š WÐU??²J « sŽ —c??²?Ž√ r Ë U?? U?N??Ý «(—√¹v¨ Ž?s « ²???F???³???O??d s 1MFM?v ô √ ???d ¼c« r?J¨ p²? ×??O??B½ U?? WÐU??²?J « ÷d??F?? v v½u Q??Ý rN?KF Ë «¨ uM−??−?? ð«Ë «u ?³? « ?² ò r?N XK ø»U??³?A « d??F??AK«¡ vŽbð ôË « ?XL √Ë s−? ð«Ë V « ?² ÆÆå‘u?Ýd? ðU ? š?????zU?n Ë√½X « ?J²?????ÐU?W p ?????b— ≈–« J?s ?????ðU?V √½p s ײ ¹ √ ÆV²Jð ô

d?O?³F?² «Ë È√d « W?¹dŠ b?O?O?Ið l u?²½ UM æ b??FÐË Ê«u?šù« r?JŠ …d?²? ‰ö??š Ÿ«bÐù« lM Ë ≈ “« b????Ý s ? t????²????Š … «( W????L????−????N « ? «‰ eðô r?J øpIOKFð UL ²dL…¨

≥∞…—uŁ ¡«b?Ž√ t??−¹Ëdð ‰ËU?×?¹ qšb*« «c¼ æ æ ¹d¹u?B?²Ð W?O½u «*Š?³? rJ ¹²r r ?nO √½t v?KŽ W Q? ¨v O « fOzd « bNŽ v `³?BO vÝd bNŽ ‰öš ÎU?????L?JŠ Ê_ f?O? å„d?????A «ò «c?¼ v l?I?¹ ô vK?¦????? Ë `³? B¹ v ? O? « d??B?Ž v? v Àb?Š d?zU?ł Êu½U??IÐ ¹B?³` ½H? ?t « F?B?d √Ë «*? ?¾?u‰ « ?O? v « fOzd «*u?¾? ‰ √Ë Bð `³? uŁ…— ∞≥ ¹W?O½u QDš qO b? «Ë √½vM — Ëb?N Ë v?Ýd b?N?Ž v ôU?O²?žô « W?LzU? vKŽ XM Ê√ vK?Ž qO oe v U???O???²???ž« Âb???Ž Ê√ p? – vMF¹ q?¼ v oe Èb ¹sJ r ÆÆåôò UÐ D³?l «*rzö « ?fOzd ?ÊU ?vÝd «*« B?G?O?d… «_ý?O??U¡ ¼Ác ?¦q oeoe_—W?O? U?I « ¦?? W?I¼«d «_ý??? ??U’ s √¼r «*?B??d¹W « Ëb W √Ê s ƒ √ v?½uJ U½√Ë ¡U?L??Ý√ È√ Ë√ ’U? ?ý_« bMŽ n? uð√ ô rŁ s Ë ???B??O???d bMŽ √ð?u n ?vMJ «_Ý???L??U¡ ¼Ác {???sL s s ?fO «(rJ ¼c« vK?Ž v½e??Š ¡U??ł v²? Š lL ?−???²?? ≈ł??N??U÷ vKŽ Š??Êe ??ÊU ??U — b??IÐ v?B? ? ý o?DM bMŽ n √ r? t?OK?ŽË b?ý— sЫ U¼√b?Ð d¹uM² « s ÊËd?? √U??L?Ý¡ «_U? ?ý’ vMM?J √n bMŽ «_ UJ— « ?J³?Èd¨ Ê_ d??B??Ž È√ v ÊU?? v Àb??Š U? j?З√ ô rŁ s Ë v ?³f √Š r vM½√Ë U??L?O??Ýô p cÐ V ?%? ô —u «_ ? ÊU?? „—U??³? d??B??Ž Ê√ vMF?¹ «c¼ q¼ ¨„—U??³? b??N??Ž ° U¹dŠ dBŽ

l b?ð u???ŽU½ W????LÞU???? Ê√ Èd¹ iF????³ « æ {? ??F?U„— )?u{??N?U ?B??d v d?¹uM « ² W?³?¹d «ušù«øÊ WŽULł l ¦dO…

oed??−? Ê√ ‚b???B¹ b??Š√ ö?? vI??O???I??Š «c¼ æ æ Àö¦Ð v UNðô ÎU?³³Ý `³B¹ „uÐ fO?H « d³Ž åXÝuÐò Ê«u???????šù«Ë ≤∞∞μ ÂU???????Ž cM? q?¹uÞ r? «d?ð tM?J? rN?ð rNF? v UB²šô W?−O²M v ÊËbOJ¹ vHK « —U?O² «Ë v Ϋb??F??I ?? ΠΠ vKŽ r?N u??B??Š b?F?Ð U??L??O?Ýô ÎU?¹dJ l U????? u?????B?????š È√ ]Èb? fO?K ÆÆÊ«u?????šù« ÊU?*dÐ √Ë√bLŠ Ë√ UJ—¨ u« n l U? uBš U/≈Ë ’U ý √Ê ??L??U “ W¨ √Ë QDš √È AÐ??Q½v ¹−??Ëb« r √½?rN « tK Ë√ r U??Š ‚U??H½ vKŽ q?L?Ž√ r v?½QÐ ·Ëd??F? v? ¹—Uð l? U½ v?L?????Ý√ ÎU?????L?z«oe qÐ 5?A????? ¡vý v? XÞ—u?ð ÆjI o×K dB²½√ X u « ‰uÞË nOE½ vLK Ë

UÐU?? ? ²½« v pð—U?? ? š ÊQ?A?Ð pI?O?KFð æ « uM«»ø −fK

J?u½v «Þù?ö‚ Ž?vK š????? ????U…— √ł?????b¼U r ææ ÎU?³zU½ ¥≤ X×? ²? « U? bFÐ ”U?M « bMŽ vL?−Š X d?Ž ¬«*qÐUI v Ë ?ö¹5 √ u«‰ s « uF? oe U « uF? oe s¹dš VzU½Ë ??u √ n ≤¥ Ž?vK ŠË??XKB OK??L?ÎU √½H?o r u? n √ ≤¥ v?KŽ q U?Š ÊU?? VOðd?² « v? Èb?FÐ « UM” √Ê ?²??I???b √Ž « ¦??U½O??W «'???u W v Š??Àb ??U √ ??U ÆtLKFð

v X×??$ Ê«u??šù« W??ŽU?L??ł Ê√ vðd?? – æ ø„QAÐ « UFzUA Z¹ËdðË UNDD

LÞU?W √Ê oeoe—W?FzUý j Ð√ ÊU? Ë l³D UÐ ææ ½ v «*?R¹b¹?s « šUM????³5 r?Ł s Ë X?×??? « ????²???? u????ŽU «r Ë p – vKŽ «Ëb?L²Ž ¹ULMOŠ «ô½² ?UÐU v u —UA« Š??U‰ √È vKŽË ¨ u??ŽUM? “u??H « ÊQÐ U??FzU??ý XÐd??Ý Š?YO «*F?uI‰ в?tKOJA «)?dO « uM«» ?−fK v √—È ÊQÐ ¹rM 0?U ??Lzö?W MÐ V Ë«* ??O×???O5 «*d…√ 9¦??qO «: ³K?b½U š??O???d«Î ??O???t $???b v «—u½UÐ Ÿu?Mð t¹b f?K ÆW³O «(³

‰ö??š »«uM « fK−?? s s?¹dE²Mð «–U?? æ øWK³I «* d²H… «

oH?²ð …b¹b?ł U?F¹d?A?ðË 5½«u? —UE²½« v æ æ ??????U½?Êu s πΠ «*?oeU… ŠË??????c· « Ýb??????²??????u— —ÕË ?l « Ýb²u—Æ l ÷— UF²ð v « ² « UÐuIF