« b‡‡‡‡ N‡ F‡ « ËÆÆÆÆ— c‡‡ M ‡ ® ≤ ©

« d¹cM∫ š??L??d«Î ô˹A???d» ??vÝu —√Ý??t ô¹KF?u « d» ½c¹?d ??ÊU ÆΫdJ ôË

oeb?F « ? d?H??Ý v d¹cM UÐ W?? U «)? W??F¹d?A « ? oe—Ë b? Ë «√¹ÂU q K?t ½c¹d«Î ¹?ÊuJ √Ê ≈ ??U u¼Ë ”oeU « ? ÕU??×?? ù qO Ë Á—«c?²½« U¼bFÐ vN²M¹ WMO?F …d² »dK —cM¹ Ë√ tðU?OŠ MO²?c— « cM¹d ½?c— cMO— « ?d…√ √Ë —qł «½H?oed – p∫ò≈–« v «)??L??d qš ô˹A??d» ¹?H?²??d“Ë«* dJ «)??L??d ??sF dK» ÎU³Þ— ÎU³MŽ q Q¹ôË VMF? « lOI½ s »dA¹ôË dJ *« qšôË vÝu d1ô Á“«d²? « —c½ ÂU¹√ q ÆÆÁ—c½ ÂU¹√ q ÎU ÐU¹ôË q t½≈ t?Ý√— dFý qB?š vÐd¹Ë ÎUÝb?I ÊuJ¹ t?Ý√— vKŽ ½F?d· dK»Žòå?b∂∫±≠ËåΠ½?×s ?I?Ýb?ÎU ¹?ÊuJ «½²?c«—Á √¹ÂU v X½U? v² « Wðu? d? Ð WKO oe d?³?š√ U* t½√ Êu?A?L?ý sŽ —«b??I?? ÊU?? nO?? t??Ý√— d?F??ý t «u??I?KŠË d¹cM Ád??F??ý «½c—òåÁ i∂±Æå JÐ d ½U t « Èc ô–ù‰

Èc « WNł s U √ tðUOŠ ÂU¹√ q tK Ϋd¹c½ ÊU ÊuALý Mð²vN *U ÊUJ ×oeb… H²?d… « d» l uKš… v ½H t ¹cM— – p bFÐË «½²?c«—Á dFý ˹×oK dK» –OÐ?×W ¹ÂbI ½c—Á √¹ÂU dLš«bŽòÎ∂∫≥±≠∞≤Æå « cM¹d ¹dA»

Ë—vÐ ?dK» ?²?d… √¹C??ÎU «½²??c— u??Ýd‰ « f? uÐ f¹b??I « ≈½oKŠòt tMŽ ?O?q ½c—Á √¹ÂU √½I?XC *U sJ Ë Ád?F?ý U?N?O ? —√½c—«òÎ√ΠŸ±∫Π±å ?v KŽ?O?????t ??????ÊU _Ê M? ?????d¹U ?v t?????Ý «(?? q v Ë« ²??ŁQ?d «_ ?r ≈ v ¹?Žb??u « Èc « cM— ≈Ê W???I??O???I √¹ÎUC¨¼u∫ « ÂbM ≈ v qÐ ”bI «* U²J» « ½∫ÈoeUFK'« ÕU²H¹ —c ?dK» ½c—«Î ¹H???²???ÕU Ëò½c— ≈Ý???d«Oz?q ???C???U… √Š???b ???ÊU s Ãd? ¹ Èc « ×U)U? ÈbO? ÊuL?Ž vMÐ XF oe Ê≈∫ÎözU? √bMŽ v?zU??IK v²???OÐ »«uÐ —vMÐ b?MŽ s W?? ö?? ? UÐ vŽu??ł «–≈Ëå≥±¨≥∞∫±±i òåW? d?× Áb?F? √Ë »dK ÊuJ¹ Êu?L?Ž «v¼Ë h? —Ë ·u b UÐ tzU?IK t?ł—Uš t?²MÐ «r Ë …b?OŠË WMÐ « d« √ ??d V? ? Š ÎUðuÐUð v?Ýu ?? lM ËåΠ∫≤¥d??šòår?JF ?? ÊU «_ ?d √Ê ž?dO¼òåU i±±∫¥≥Ëå l «WMÐ ôË «sÐ t ¹sJ «*s Ë ? j « dA¹WF Šu?v tO l?{ËË bNF « uÐU?ð vLÝ X U? t?²MЫ Ê√ ô≈ tÐU?OŁ ‚e? Ë Êe?Š b? Ë Î«bł t?OKŽ ÎU?³?F? oeu?N??F Ϋ—U? c?ð p – q ÊuJO Xšd?? √ v² « ÊËd¼ U??B?ŽË s Ãdš UL vÐ U qF « d» ≈ v U„ ²×X ¼q √vÐ U¹òt ÆrNF « d» MÐ?v √Ž??????b«z?p s ?p «½?²?????I?r ??????b « ?d» √Ê U??????L ????? p?O ?????? «'b¹Æb « bNF v « d» UM t b bNŽ UO²Ý—U _«Ë ≠¥ Æå—c½ Èc « Á—c½ UNÐ qFH ò ÊU b Ëå≥∂∫±±i òåÊuLŽ q v b??N??F « «c¼ sŽ —d?J½ b??N?F? « fO?L??š Âu¹ t?? b?? ∫—cM « vKŽ UEŠö ÊuÐd?AðË e?³?)« «c¼ s Êu?K Qð …d? q t½_òt u? ”«b? Ž??N?b«Î ¹F?²?³?d Mð?c—Á « Íc ´« cM— Ð?I???O???U ???²v FðË???²???d ???Êu 0?vðu ð³???A???ÊËd « QJ” ¼?Ác s ÆtKłRðôË Æ¡vł√ Ê√ v ≈ vM½Ëd cðË Æ„—c½ v Mð Ê√ —–UŠË v ÊUDO?A « b×?ł∫s×½ UNÐ Âu?I½ v² « oeuN?F « s Ë ≠μ MÐ?c—˼r « u ???U¡ ?v “ ???U½ÎU šQð???Ëd« ≈Ê « ?UM” ???³???iF ÆÁoeULŽ ³q «UNMÐ sŽ ½WÐUO «_ tÐ ÂuIð bNŽ u¼Ë W¹oeuLF «* p H½ d cð Ê√ ‰ËU?Š p c …b*« ‰uÞ V³ Ð t½u M¹ U0—Ë …d¹dA « p U?LŽ√ q Ë ÊUDO?A « UN¹√ „b×?ł√òtO? ‰uIðË ÆtÐ „Ëd c¹ vJ pzU³Š√ Ë√ pzUÐd √ iFÐ tÐ d³š« Ë√ tÐ

q Ë p½UDKÝ q Ë pAOł q? Ë WKC*«Ë W¾¹oed « pKOŠ q Ë ¹u ???u« ?r ≈Ê rN Ž???I???Ðu?U « ?tK s Êu???³?KD ¹ i?F ´« ³??? ÂU √ t bIð b?NFð t½≈ å„b׳√ „b׳√ „b×?ł√ p UH½ WOIÐ Ær¼—cMÐ

«sÐ ?q ¹²???c ??Ád √Ê Ë¹M?³??G?v « A???ÊUDO ???O???t ×??&???b t?K « È—ËcMÐ ·Ë√ r? Ê≈ «c?? Ë «c?? »—U¹ vÐ qF??? «∫Êu u??I¹Ë UMO?? s ÆÆt?ðU??O?Š ÂU?¹√ q ÊUDO??A « b??×??ł v d??L??²? ¹Ë ¹×?²ÊuKL 2U dO¦JÐ v ? √ « UÐuIF pKð ÊuJð b? Ë p U √ øbNF « «cN ÎUE UŠ ‰«e¹ô rN? ? H½√ vKŽ Áu?F? Ë√ U?? Êu? M¹Ë —cM « Êu?? M¹ p – l Ë « d»Æ l UM bNŽ ¼u √¹ÎUC «ù U—ݲUO dÝ ≠∂ Æ UÐuIŽ s

˽c ?Ád MŽ?U 0tðu ??òUMO¹u∂∫∂Ëåμ½³??A?d ˼u ?O?t ½¦?³?X Ð?U ²????ÈËd 1²????Ãe √Ê ¹M?³????vG « ?cM— Ë X «(????L????U” ≈Ê « ²øbNF ¼c« ¹cHM UMO s ¹−v¡ √Ê ≈ v ÆWLJ(«Ë ´ÆU¹U u « kHŠ p c Ë tK « l bNŽ ÎUC¹√ WÐu² « ≠Σ ÆWODš ½H t « cM— ¹ÊuJ ÎU½UOŠ√Ë « łd?Ÿu FÐ?Âb « K?t √ ?ÂU ½²?F?N?b ?O?N?U ½²??u» ?d… q v √—FÐ5 s √ ?¦?d ≈Ê « qÝd U?L?Ž‰ √ d?H?Ý v qO? U?LK ?¦ —Ë ??U¹ÁU Ð×???kH √¹C??ÎU ˽²??F??N??b √š??Èd ??d… «)D?O??W ≈ v ô¹Q ?uK« √Ê √½H???? ????rN Š????d ????u« ò ???b « O????N???oeu s Îö????ł q tK « U¹U Ë tŽULÝ bFÐ ‰u?I¹ VFA « ÊU nO d c²½Ë Æå≤±∫≤≥Ÿ√ò‰uÝd « f uÐ «uK²I¹ v²Š «uÐdA¹ôË ´d UNÐ rKJð U « ²ÆcOHM VF « cM— ¹ÊuJ b Ë»½åΠ∫≤¥dšòt lL ½Ë qFH ‰U Ê√ W¾ÞU)« rOKý—Ë√ WÐuð v d? c½ WÐu² « WNł s Ë ¹ÊuJ LMOÐ?U « I?b” ?v tKHÞ ¹F?L?b √Ê ≈½ ?ÊU ¹cM— ?ÊQ ?pF XKšoeËòå X?¹e UÐ p²?×? ? Ë ¡U*UÐ p ?² L?L?Šò»d « U?N √Ê ý??U» ¹cM— √Ë ¼?UM„ ≈ v ¹ ?U ??d ≈Ê Ž?OK??t « B??VF s ¹ô b W³F WI¹dDÐ ÂuB ²%« tK Ê≈åΠ¨π∫±∂eŠòåv dB « d» « O?b ¹uI‰ bNŽ v t²× UNKL ´ ÆWMOF √ÎôUJý « cM— ¹cšQ b ¹× øt ½dOB ½×Ëøs¼q ½×UNEH qN UMF ÁoeuNŽ kH Æt dOB½ Ê√ tK « 5ÐË UMMOÐ bNŽ r¼√ Ê√ ÎUIŠ≠Π « ?I? r qJý ¹šQ?c ½c—¨√Ë ÝUÐ?r ?d¹×?ÎU ¹J?Êu √Ê ≈ ?U √√Ë ¼c« ??ÊU «¡ u?ÝË b??N?F « ²?? qJý Ë –«„ Q ³×UM « dJ. oe t ò± ?u∂∫∞≤Ëå¼u ЦsL «ý²d«½U bI √Ê K?e ?ÎU ¹ÊuJ ¹Ædšü √½H UM ô½VN t ÎUJK ¼oeËdO¹U «WMÐ — ?XB *U «*pK ¼oeËdO” qF U?LK ¦ tÐ v u vðu??B? rN??²? F??L??Ý Ê≈ UM?F?? Áb??N??Ž v UM ‰u???I¹ u¼Ë U????N????ODF?¹ X³?KÞ U????L????N???? U???N?½√ r ????I?Ð b???ŽËòt?½≈ tðd????ÝË lO????L????ł 5?Ð s W???? U????š v? Êu½uJ?ð Èb????N????Ž r²?EH????ŠË Ê«bLF*« UMŠu¹ ”√— X³KÞ UN½√ W−O²M « X½UJ åΣ∫±¥X òå Ë√ ????????????W ????????????N?M??W 2?K?J??W ?v Êu?½u??J?ð ÆÆ»u????????????F?????????????A « ? tF 5¾J²*«Ë ÂU ? _« qł√ s sJ Ë pK*« r²žU òo³Þ vKŽ Æå∂¨μ∫±πdšòåWÝbI ÆåvDFð Ê√d √ «‰u???I???O???? Áoeu??N???Ž kH????×Ð UM? t???²???L???Š— »d « j?З b??? Ë bNF∫ ≈½Ð b?N?Ž t 5 «b? tK «Ë ÊU? ½ù ¹U?? √Ëò»U??²J « √Ë « tK s b?N?F « b?B— —š?HzU??O??t KŽ?v Ë«_bÐ « b¼d ?S ?v « ?tK W?L??Š åU?¼uK?L??????×???????O ? ÁU¹U??????? Ë Èd?????? «–Ë Áb???????N??????Ž v?E? U (?????? Æ «ù½ ÊU s

≠±Æå±Π¨±Σ∫±∞≥e ò — b??? v « ²? oeu???N????F « ? s Ë «'b¹b∫ bNF « ÆÊU uD «

« ²− b ³q Ë ?U¹ÁU ÊS UMMOÐ bNŽ ¼v « tK U¹U Ë Ê _ ÷—_« t?łË vKŽ s v?Š q vMH?O? oeu?F¹ô t?½QÐ Áb?N?Ž cM ?UM t? ö? Ë ÁU?¹U? ËË .b??I « b?N??F « U?N??O?L ½ ?? wN ù « p – v ‰U? Ë ¡U??L? « v Õe? ”u? p c W?? ö?Ž vDŽ√Ë «'b¹Æb « bNF ½ UNOL « ²− b v ”u?I « dNEðË ÷—_« vKŽ ÎUÐU?×Ý d?A½√ v² ÊuJ?O ò « F?bN uÝ«¡ « tK ÐË5 UMMOÐ NŽ?b ¼u ≈–Ê b?I” «* U²J» « q ÐË5 JMOÐË?r OÐ?vM « Èc ?¦??U v ??O √– ??d ≈½?v « ×????U» ½«'b¹Æb « bNF √ « bI. q ²?pKN uÞ ?U½ÎU «*O?ÁU ÊuJð ?ö ł? b q v W?O?Š fH –b??N??Ž jO??ÝËòt½≈ »U??²J « w t?MŽ qO?? `O?? *« b??O?? «Ë å±μ¨±¥∫πpðòåb ł È ≤≠v½U « ¦ bNF «Ë¼W U?Ýd « v …d? s d?¦? √ …—U?³?F « Ác¼ —dJð b? Ëåb¹b?ł «)²ÆÊU bNŽ u {???U ?ÎUM ??U— Žò?V≤±∫¥≤å πVŽò∫μ±å ?³???d«½?å5O « ?F ≈ v Ϋu?CŽ `³?BO? s U¦ « Âu?O « v 7 ¹ d – q ÊU? tÐË ΠVŽò∫∂Æå √rEŽ bNF √ ΣVŽòqC∫≤≤ÎUDOÝËËå bNF Ë« ²Âe ≈dЫ¼rO √Ð?UMO l « bNF ¼c« « tK √ ?ÂU « tK VFý v »c¼ «uÐdý« «Ëc?šò‰U UO²?Ý—U ù« d?Ý UMLKÝ U bMŽË å±ΣpðòrO¼«dÐ≈ vMÐ q tÐ ≥≠ Fý³Æt ÐË5 tMOÐ bNŽ«Î U½X « tK U¹U ËË ¼«'b¹òåb X∂≤∫Π≤Æå bNFK « Èc v oe u ?¦??O??d…πVŽò∫±å√ ??U ??d«iz ¹A??qL ??ÊU «_ˉ b??N??F « U??O??L?Ý d??−??(« s 5Šu? vKŽ X³? ²? U¼d?? √ ‰Ë√ v Ë Ë√Š³U¡ √UMС tÐ Ë U— bÐ t « d» ?tÝd bI «'b¹b « bNF U Ë ?U u«ò q ŽUDв?UN tK « A?VF Fð?bN Ë b « F?bN vŠu t ½ÂbI «(?V s bNŽ v « d» ?l UMKšoe √½UM ½A?dF qN vÝu?? `Ðc? åΣ¨≥∫≤¥d??šòåt lL? ?½Ë qF?H½ »d « t?Ð rKJð –U?? Ë Âb « ? ‘— Ë `zUÐ ‰ ¼½ÆÆÆqFH « ³uM…ø O²UM dŽUA « d« t??F?D Èc « b??N???F « Âoe «–u

Ád?O?G?ðô tK « 5ÐË pMOÐ

FÐ????b Ž????N????Áb « K?t ?s