˚ W#Ëb*« q $Ëd «dO H bF ∫ °ø»U —ù« b{ UN d v rOI « W uEM s U Ë—Ë√ ‰“UM q

ÆÆ _Ë—ÐË?U ł?????????b«Î Š????????e¹?s ¹?Âu ?v t? d?Ž Èc « r _« fH½ v½U?Fð q ? ËdÐ d?³Ž U?LKJ « ÁcNÐ ÆÆjÝË «_ d?A‚ « Êu?¾? A « W u?¾? ? vM¹d??łu? UJ¹—b??O ? «)??? fH?MÐË vÐË—Ë_«oeU???%ö W???O???ł—U ?³??d Ž s U??C??² «Ë Êe «(?? s W «* ×???? W???F????O???−???? b???FÐ r? U???F «Ë U?ÐË—Ë√ …oeU?? W?L? U??F « U?Nðb?N??ý v « ² d?O?−??H« « ²? ÆÆq ËdÐ WOJO−K « ³

«)« C??UÐd v d??OD «_√Ê d??O??š… vÐË—Ë_« oeU???%ô« d??I?? v¼ q? ? ËdÐ t?????Ý√d?????²ð Èc? « uðU?M « n?KŠ d?????I????? Ë qIð ô «dO?−Hð v¼Ë …b «*²×? U¹ôu « Ý?³²L?³d ±± ¼−UL s?Ž UNð—uDš v ∞∞±≤ ½?dE łË???N???W ® s ½?O???u¹u„— v vM?F*« YO????Š s ©¡«d????³???)« s? oeb??Ž Õd?Dð …b?¹b?????Ž ôƒU????? ?ð ÆÆÈe?????G?*«Ë ½l U?????N????? ?????H «*?n u «'?????b?¹b « Èc v “u??−?F « W?O?ÐË—Ë_« …—U?I « t?N??ł«uð qN???? »U¼—ù« b????{ U????NÐd????Š rC????š r?O???????I? « W??????? u?E?M s?Ž U?ÐË—Ë√ ‰“U?M²?ð «_U??ÝU??O??Ý ÷—U??F??²ð YO??Š W??OÐË—Ë «_½? W??????LE «_ W?????O?ÐË—Ë l? « r?O??????I « ²?v WK?¹uÞ 5?M Êu????O?ÐË—Ë «_ U????N????žU ???? U? Ë ¨ U?O??×?C?² « s d?O?¦?J « «u? b? Ë ‚U???Hðô« s vÐË—Ë_« oeU???%ô« n u??? ôƒU? ðË ¨5¾?łö « ÊQ??AÐ U?O? dð l √ÆÈdš

%öOK ÆÆ ôƒU ð åe1Uð „—u?¹u?O?½ò W?H??O??×?? XŠdÞ «_sŽ ôƒU?? ð …b??Ž W?OJ¹d?? √U??³?Ý» « W???OJ?O???−K « ³? W???L??? U???F « ? b???N???²???Ý«· ¨ÀoeU?×K? s¹c?HM*« W¹u¼ s?ŽË q ? ËdÐ ³??Ëd ? q¨ «*²??A?oeb¹s «Ý?²??N?b«· √Ê «ô%?oeU uJŠ ?W ?dI ?u½N?U ≈ v ¹lłd «_√ ³×X √½N?U ≈ v W U{ùUÐ ¨vÐË—Ë v »U¼—ù« W?×? UJ UI?O?I?% —u×? √Æf¹—UÐ ¼−UL cM UÐË—Ë

√— ¹?U????????O?MO????????łu —¹?u?J¨ « ?W????????³?ðUJ «WO½U?³Ýù √Ê U ÀbŠ ÊuJO?Ý t dOŁQð qÐ ¨5?¾? łö « l? q U??F???² « nK? vKŽ ¨r¼b???{ ¡U???O???²? Ýô« W? U??Š oe«oee??²???ÝË ÊuJ?¹ s VC????G « «c¼ Ê√ W???H????O???C??? tM?J Ë ¨jI???? 5¾????łö « v?KŽ Ϋd??? U???? 5L?K ?*«Ë »d????F? « ·b?????N????²????? ????O?????Ý s¹bł«u «*² ÆUNł—UšË q ËdÐ v

¨Èoeu?FÝ qK×? ¨qOK)« qOKš ‰U? Ë sÐ b?L×? ÂU ù« W?F U?ł v –U²?Ý_«Ë Ê≈ ∫÷U¹d? UÐ W?????O????? ö?????Ýù« oeu???F?????Ý ÊuJO?Ý U?L?−?N « Ác¼ …d?OðË Ÿ—U?Bð U?NL √¼ s Ë ¨W?HÝR? Ë …d?O ?³ UF?³ð t ý??F??u« ???³q s Ž??vÐd q ?v « pA jGCð ·u?ÝË ¨vÐË—Ë_« oeU%ô« ‰Ëoe √ qOF?H ²? UO? dð vKŽ UÐË—Ë « rOEMð ‚U?Hð …oeU?ŽSÐ vC?I¹ Èc «Ë ¨5¾?łö « —Ëd? ò¬dš¹Æås Ë«½²UI¡ ²d UO « łö¾5

Êu??¾?ý q?K×?? ¨p½U?ýËd?? ‰uÐ ‰U?? ∫ WJ³???ý v »U¼—ù« W??×??? UJ W???O?M «_ Ë« ²???A????b¹b« «(???d«Ý????W ≈Ê qJAÐ U?NF? — - q ËdÐ —UD ×U?š qš«oe s¹dO−?H « ² Ÿu Ë q³ v²Š d?O ³ ÊU p½UýËd∫ ? lÐUðË Æs¹—oeUG «* W U Ë r GK??U¹W ?³??ÎU ??F ¼b ?ÎU ®«*D?U—© ¼c« ¹oed???−?? s?J ¼Âb???Ž rž—Ë ¨q?N???Ý ·b ?s «*?N???????łU???????L5 √Ë «*?N???????rłU 9?sJ «d??????²???????š«‚ «_s? q?š«oe «*U?D— ≈ô √Ê ‚«d????²????š« s «uM?J9 rN?½√ W????I???O????I????Š «d???łù«¡« «_WDO???;«W???OM v «*?UD— ÆWIKI d³²Fð

rÝU?????ł —U????ý √ U????O‚¨ « ? ???? –« v vÐd?F « vÐË—Ë_« e? d?*« fOz— b?L?×? »U?¼—ù« W???????????×??????????? U??J? U???????????Ý«—b ? ÀbŠ U Ê√ v ≈ UO½U*√ v —U³ ²Ýô«Ë ¹ Q?Dš v ≈ dO?A « vJO?−KÐ vð«—U?³ ?²Ý X b??N?²? Ý « U?L??−?N? « ¨vÐË—Ë√ fO Ë «—UD?IK? W????O???? ????Oz— W?D×???? Ë Î«—U?D v¼Ë d?−??H« «*²? s …d??O ?³? U?O??LJÐË √¼ s Ë W¹uOŠ ·«b «*² l u « UN «bN²Ý¨ vJO?−K³? « vM _« ¡«oe_« ÊuJ¹ Ê√ bÐôË U???I¡ ≈ b???F?Ð W??? U???š ¨p – s? qC √ ??? « d?O?−?Hð v tÐ t?³?²?A «* vKŽ i³?I « b?? U? Ë ¨Âö?? «b??³? Ž Õö?? ¨f¹—UÐ Z²M ¹¼−UL s tMŽ «½²ÆWO UI

v ·dD² « W?N?ł«u?0 oKF?²¹ U?L?O? Ë √Ž?vK ¹?²??F5 ≈½t ∫ b???L??×??? ‰U??? ¨UÐË—Ë «(U??? u?J «_W????OÐË—Ë W???N???ł«u??? pK?ð d????????łù«¡« « s W???????? e????????×?Ð …d¼U?E « ? ¡UMÐ√ ÃU?? oe≈ …oeU¹“Ë ·dD² « W?'U??F? Ë «*« ¦?U½v «'??KO5 s W? U?š s¹d?łU?N ÆY U¦ «Ë

p?Kð W?1e?¼ Ê√ Êu??????³?????? «d?????? Èd?¹Ë «'???U???ŽU??L «W???OÐU¼—ù s ¹²???vðQ ÊËoe ÆW dD²*« U¼—UJ √ iŠoeË WNł«u

« …oedHM*« »Uzc ð?rOEM vKŽ « u« l « C??jG √Ê ³¹??Ëb ‚«d???????????????????F?? « v?? v??ÐU??¼—ù« åg??Ž«oeò s Ϋd??O??³? Ϋoeb?Ž tð—U?? ? šË ¨U¹—u??ÝË « WOÝËd «—UG « V³? Ð ¨tðoeUO e «d UOKLŽ cOHM² t?−²¹ t²KFł ¨WOJ¹d _«Ë t???OKŽ l? «u « jG???C « qI?Mð W???O??ł—U???š ÂułËÆÆ lK¼ÆÆ ¡U oe («dO−H² « WE °

Ê√ U??L? ¨“u??−??F « …—U?I? « vKŽ eJðd??O W??O??³???F??ý s b¹e??²???Ý U??L??−??N « ? pKð » q?š«oe r?OE?M ?²? √½? b?Ð s?¹c « ? Á—U????????B¨ √ ²??? ???d» ¹√È %???I???oO v « O???Q” N?r « ½²?? Èd?³?J¨ « W?O Ëb « Èu??I « vKŽ —U?B åÊU¹oe—U?????'«ò ×?????????O?????H?????W ×????? ?V Ð » ?b¹rN √Ê vKŽ r¼d???NEðË ¨W???O½UD¹d ³??? UÐ˗˨ √ VK b¹b?Nð vKŽ …d?O ?³? ?b—« å…oed?H?M*« »Uzc «ò U???OKL??Ž o?¹dÞ sŽ « '????? r?OE?M « ?² ¹?²?????³?????F??????N?????U « ?²v b?¹b… » ÆvÐU¼—ù

« Êu¾łö √åe1Uð „—u¹u??O½ò W?H??O ×??? U?ý— √Ê s …d??O ?³?? ð ??u ??U ¼M?U„ √Ê ≈ v s oeb?F WKłU?F « U?ŽU?L?²?łô« d?H? ð DFð?qO sŽ «_Ë—OÐË???W « ?Ëb‰ U?? u?JŠ U???N q u???² « - v² « 5?¾? łö « W?Dš W?OÐU ≈—¼ U?OKL??Ž s ÎU? u?š ¨U?O? dð l U? ½d? XMKŽ√ U? b?FÐ W? U?š ¨…—dJ²? ≈U???N??? ö???ž «(???oeËb l UJ?O???−KÐ VI???Ž Æ…dýU³ UL−N «

Vždð f —¹ UÐ «« I?U½u½v «łù?d«¡ v «*I?³K?W *WKŠd W?LJ×? ÂU? √ Âö? «b??³?Ž q¦1 U? bMŽ «b????O???? tzU????I?Ð≈ v d?EM²????Ý W????O?z«b????²Ð « r²?O?Ý ¨nO? u ²? b¹b 9? qL?F « 0 d? c… « q «u???²???O???ÝË W???OJ?O???−K « ?³ nO??? u ²??? HK?ÎU √ÎôË ¼M?U„ √Ê Î«d?³?²?F? ¨oO??I « ²×?? ð?KF?O?o ¹?²?r √Ê s?J?1Ë ¨UJ?O?????????−K?Ð v ? ≈Uн²?UE— ???d½ ???U ≈ v r?OK « ²??? d???ł«¡ —U³?²Ž« -Ë ÆUJO?−KÐ v oOI?ײ « —uDð uN ¨ÎU³¼– t½“Ë ÈËU? ¹ t½√ Âö «b³Ž ²¹???s ÊuJO???Ý ¨rK?J²¹Ë ÊËU???F «'???b???O r?KJ?²?????O ? X u « ? s? b¹e?????? ÕU ≈ ?????? ????? «;??? v Ë ¨t???F??? Êu???I???I ≈ d??? c??? —UÞ … v U?? ½d ?? Vždð W??OÐË—Ë «_ nO?? u « ²?? ½ Ë X U? Ë ¨f¹—U ³? Âö «b?³?Ž qI “»—… √Ð? j ≈ł???d«¡ ≈½t W????O??? ?½d???H « b????F‰ « t½√ U?0 rOK ???² « s? W???O U???F?? d???¦??? √Ë *F?U'²?t¨ ?OB?d… “ OM?W ?²d… ¹ ?²ÂeK U? ½dH t?LOK ð ‰u?Š vzUNM « —«d?I «Ë s Ϋ—U³²Ž« ÎU u¹ ∂∞ WKN v —bBOÝ ÆÎUMFÞ Âb ≈–« ¹u ?ÎU ∞π √Ë «Ž²?UI t ¹Âu t?L?OK ?²Ð ÕU?L « ‰u?Š —«d? –U? ðôË U????C?????I… « vK?Ž v ?½d????H « ? U????C????I?K¡ «*nK ł?u¼?d ¹b—Ý??u« √ô O?JO?−?K5¨ « ³ Æ¡«dłù« «d²Š« ‰uŠ —«d —«b ≈ qÐ

√ø‰“UM²ð q¼ ÆÆUÐË—Ë WOHKš vKŽ b¹bł s WK¾Ý «_ v «u ² ð √oeË « ²v W?OÐU¼—ù « « F?OKL?U WK KÝ oeU?%ô « W?L? UŽ v d?A?F« « U?O… ×? Ð « _ q?N ????? uðU?M¨ « n?KŠ d?????I????? Ë v?ÐË—Ë « ²v r?O?I « ? W?? uEM sŽ UÐË—Ë √ U?M‰“² ð d?O?š…¨ «_ ÊËd?I « «‰ uÞ U?N?O ? X ? Ýdð W???OÐË—Ë «_ U???F???L «?:?²??? X?F?? oe v « ²? Ë ø¡U b « s Ϋ—UN √½ UNMLŁ

vð«—U³ ²Ý« qA √åXÝuÐ sDMý«Ëò W?H?O ×?? U?ý— «_dNEð « ²H?−dO» pKð √Ê ≈ v WOJ¹d v –—¹F?ÎU √Ë—ÎUOÐË «Ý?² ?³U—«Oð?ÎU ?ÎöA {³W dF? Ë j «)? U½X —0U « ²v U¹ö U¼c?O?HMð l u?²ð r Ë ¨Âö ? «b³?F W?FÐUð √U?OKLŽ È «½²WH?O×B « X U Ë ¨W?O UI «_ «'???L??ŽU???U √Ê · Ëd???F?? ∫W???OJ¹d??? ««)???ö¹U ½ÂUE vK?Ž b??L??²???Fð W???OÐU¼—ù v ?O?ÈoeU ?oed q √Ê √È W¹oeu?IMF¨ « t W?FÐUð Èd?š√ U¹ö?š t¹b ÊuJ¹ W?OKš i³I « vI √ W UŠ v t½√ YO?×Ð ¨WOHš c?OHM²Ð Èd?š_« WO?K)« ÂuIð W?OKš vKŽ «* K ?OK?????W ?????u K?W ?????U½X « ?²v ÂU?????N¨ «_v ˨ √Ë c?HMð U?OKLŽ «½²W?O U?I p c «_ Æd

»c¼ d???NE¹ U?? W???H??O???×??B « X?FÐUðË —fOz √Ê ¼?u ? ?³??U—«vð ?² «Ýô qA??H « v ‰U?? å“—bM¹— t¹b?¹oeò UJO??−KÐ ¡«—“Ë ‰U Âö «b³Ž Ê≈ WOH× U×¹dBð v N−?UL ¹ jD ≈½t « ²×?IOI?U v —fOz ‰ U?? U?L ?? W?OJ?O?−K « ³ W??L? U??F « XH??A ?²? « UDK? « Ê≈ UJO??−KÐ ¡«—“Ë rN?ð“u??×?Ð Âö??? «b???³???F W???FÐU?ð W??O?Kš √pKð q s?J Ë ¨W?H??O?H?šË W?KO?IŁ W??×KÝ b??F ?²?? ? ?² W??O?? U ?? sJð r b?¹b??N» « ²?? «_ ÆWOM «_eNł…

øÂö «b³Ž Õö u¼ s √ ?XI W????OJO????−?K « ³ U?DK « ? X½U ???? ¨ Âö???? «b????³????Ž Õö ???? vKŽ i?³????I « «*¨f¹—UÐ ¼−UL v tÞ—uð v t?³²A W????L???? U????F UÐ p?O????³MO? u???? W???I?DM? v W?????O?????ł—U??????)« d¹“Ë `?*√Ë Æq ????? Ëd?Ð Âö «b?³Ž vKŽ i³I « b?FÐ vJO−K « ³ ł??b¹b… N??−??L??U ¹? jD ??ÊU √½t ≈ v Æt?OK?Ž i³?I « U??I¡ ≈ q³? q ? ËdÐ v qL??FÐ ¡b??³ « p?ýË vKŽ ÊU?? t½≈ ‰U?? Ë Âö??? «b??³???ŽË ¨q ??? ËdÐ v U??? Tý ¨q? _« vÐd???????G?????? ¨b? u?*« vJ?O???????−K?Ð ∂≥ d?L?F « s mK ¹?³ W?O? M¨ «' v ½d ? W?O? ½d?H « UD?K « XN?³?²?ý«Ë ÆÎU? U?Ž Èoe oeU??²? Ý «d???O???−???Hð v tÞ—u?ð v s « ¦???Łö5 v X?F?? Ë v « ² f?½«d¨ ?? ½«*U{Æv « ÂUF s d³L u

v? »uK?D h? ??????ý d??????¦????? √ u?¼Ë ¼?−??????X?HK?š v?² « f?¹—U?Ð U???????L ±≤∞ ÊU √½t ≈ ?v UIO?I×?² « dO?AðË ¨ÎöO?² d??−?? Èc « ¨r?O¼«dÐ≈ t??I??O??I???ý W??I?? dÐ ½« N−UL v t H ¨ UDK » oebýË U¼oeËb?Š vKŽ «dłù«¡» s W?O ½d?H « ‰U?? Ë ÆÂö?? «b???³? Ž vKŽ i³? I? « b??FÐ ≈½t √ô˽b¨ d«½ u« « dH½ v¨ « fOzd tKO?Šd?²Ð W?OJO−?K « ³ UDK « V UDO?Ý ≈ v łËË??XN ?²??t¨ ;??U ???L ??d½ ??U ≈ v «*rNð rNÐ t³²A « v ŸuKC «Ë »U¼—ù s Âu¹ b?FÐ f¹—UÐ UL?−N jOD « ²? Æt?????????????????????????????????O????K???Ž i???³??????????????????????????????????I « ???