«— UOK* « d u Ë … d #_« q - oe b e … dJ … dJ 5M 1« uLK `{« Ë » ËU& t U % M W U b « s b e* « v ≈ ÃU ŸËdA* «
∫ ÿuH d # U ˚ ∫ dB $ bL WO U # W # bMN* « ˚ ∫ bL v $ U VzUM « ˚
“d? v d?Ý_ « √bÐË ¨…e?O?L?²*« WÐd?−?² « l ÊuMÞ«u*« »ËU?& k×¹ r ŸËdA*« sJ ¨ÎUI?Šô UNFO³ Ϋoe«bF²?Ý« ‰“UM*« v W ULI « oe«b??Ž√ WK V?³? Ð sÞ«u*« tÐ d??F??A?¹ ô p c Ë ¨W??O?? UJ « W?¹U??Žb UÐ W?O½öŽ≈ ö?L?Š oeu?łË ÂbŽ qF Ë ¨W? U?LI? « rK ²ð v?² « „UA? _« Ác¼ sŽ ÎU??¾?O??ý Êu?? d?F¹ ô s¹d??O??¦J « qF??−¹ WÐd??−?² UÐ n?¹d?F??²K ÊuJð Ê√ l? u??²¹ sÞ«u*« Ê_ U??N??O ≈ ‰u?? u « W??O??H??O?? Ë „U??A?? _« Æ„UA _« oebŽ b¹eð WE U;« qFł Èc « d _« tM W³¹d „UA _« ¨„U??A?? √ WŁöŁ v ≈ ÎU??O U??Š oe«“¨b?Š«Ë p?AJÐ WÐd??−??² « √bÐ åvMÞËò ¡U?I ‰ö?šË ¨U? Þ≈ e? d? v pA? Ë WE U?;« v ÊUMŁ« rŽoe r²?O??Ý t½√ «Ëb? √ Âu?O??H « v WÐd?−?² « o?O?³Dð sŽ 5 u??¾? *UÐ oe«b???Ž√ oe«oee?ð Ê√ jD ?¹Ë ÆÆÈd???š√ „U???A???? √ …d???A????FÐ WE? U???;« Æ ôu*«Ë U??F?L??−??² «Ë s¹oeU??O*«Ë Ÿ—«u?A? « q vDG??² „U?A?? _« U0Ë ¨W UD³ « s b×K »U³AK hB? OÝ ŸËdA*« Ê√ «u U{√Ë qz«b???³Ð „U??A??? _« rŽoe r²? O???ÝË ¨d??Ýú qšb? « l — v r¼U??? ¹ —U?²? ?O ¨W?O eM*« U?HEM*« l?OÐ q¦? Èb?IM « rŽb « ·ö? Ð Èd?š√ ÆvMOF « rŽb « Ë√ ÈbIM « rŽb « 5Ð sÞ«u*«
Âu?OH? « WE U; vŠU?O? « —U?A²? *« ÿu?H?× d?ÝU¹ ‰U? Ê√ b? √ YO?Š ¨…dJH « VŠU? t½≈ ‰u?I¹Ë ∫ŸËdA*« v?KŽ ·dA*«Ë ¨WE U?;« e? «d l?OL?−Ð U?N?L?OL?Fð l u?²¹Ë ÆW?F?−A? ŸËd?A*« ZzU?²½ Æ UE U?;« q v v uI « Èu?² *« vKŽ ŸËd?A*« cO?HM² …«u½ ÊuJ² Âu??O??H « W?E U??×?? v q UJ? UÐ ŸËd??A*« oO??³?Dð s vN??²M?¹ Ê√ l uðË Æ UE U;« v UÐ v ≈ ‰UI²½ô« r²OÝ UNM Ë ¨—uNý W²Ý ‰öš s W??? U??L??I « ¡«d???AÐ Âu??I?¹ ¨W?? U??L???I « lL??ł p?A?? Ê≈ ∫‰U? Ë q¦ lKÝ .b?I² ¨ÎU?OMOŽ ÎöÐUI? rN×M Ë√ ÈbI?½ qÐUI0 5MÞ«u*« …dJ Ê√ rž—Ë ¨Î«b??O?ł t?²?Ý«—oe X9 ŸËd?A*« Ê≈ ‰U?? Ë ¨ U?HEM*« qB???×?¹ ô sÞ«u*« s?J UÐË—Ë√ v? …oeu???łu??? l³?M*« s q?B???H « W¹d???B??? …dJH? « X×???³??? √ v U???² UÐË ¨ÈoeU??? qÐU???I??? vKŽ „U?M¼ v 5MÞ«u*« W? —U?A? v ≈ ·b?N¹ ŸËdA?*« Ê√ ·U{√Ë ¨W?B U?š ÆW?OÐË—Ë_« ‰Ëb « v Àb?×¹ U?L? l³M*« s qB?H «Ë W? U?L?I « qI½ t?F? q U?F?² « r²?¹ v U?² UÐË ¨W? U?L?I « pK²1 s u?¼ sÞ«u*« U*UÞË X½U? UN?OM'« «—UOK W? uJ(« vKŽ d? u¹ ŸËdA*«Ë ¨…d?ýU³? ÆW ULI « lL' U dý vKŽ UN dBð
ÿu?H×? dÝU¹ ‰U?
WM¹b? v b?Š«Ë pAJÐ √bÐ ŸËd?A*« Ê≈∫ d¹uDð - ÎU?O U?ŠË ¨v³?Aš pA? sŽ …—U?³?Ž ÊU? Ë ¨ÂuO?H UÐ U? Þ≈ t??OKŽË ¨Èu???I*« ÃU??B « s U??N??F??O?MBð r²? O ¨„U??A??? _« W??ŽUM ÆW UEM « vKŽ 5MÞ«u*« Y% «—uAM Ë U uÝ— ‰U²?O−¹oe Ê«eO? vKŽ Èu²×¹Ë ¨…d?O¦ W?¹uNð U×?² tÐ pAJ «Ë s ÊUMŁ« t?OKŽ qLF¹Ë ¨W?ŠËd Ë o¹d?Š W¹UHÞË Â«d?ł vKK*UÐ Ê“uK o¹oeUM vK?Ž Èu?²?×¹Ë ¨5MÞ«u*« s W? U?L?I? « Âö?²?Ýô 5Hþu*« q¹u?H «Ë e½UJK ∫W U?L?I « s 5F ŸuM h?B ? UNM b?Š«Ë q ≠ VA???)« ≠ Êuð—UJ «Ë ≠‚—u? « ≠`O??H???B « ≠ pO???²? Ýö???³ « ≠ U??N ÊuJO??ÝË W1b??I « fÐö*« W?? U??{ù ÁU??&« „UM¼Ë ÆÂu??O½u*_« Æ’Uš dFÝ lOM?B??²K W??OÐd??F « W???¾? O??N « v ŸuMB?? p?AJ « Ê√ ·U?{√Ë Ád???L???ŽË ¨t???OM?ł n √ ≤≤ W???HK?J²Ð ¨W???O??? ???L???A « W??? U?D UÐ q?L???F¹Ë ÆWMÝ ≥∞ v{«d² ô« ¨WHK² Ê«u Q?Ð WŽu³D pO²ÝöÐ ”UO √ pA?J « v błu¹ UL «oeU??ý—≈ U??N??OKŽË ¨W?? U??L??I? « s 5F?? ŸuM h?B?? ? Êu q V ?Š W U?LI? « —UF?Ý√Ë ¨ U u?Ýd « d?³Ž l³M*« s “d?H « W?OH?OJ - t½≈ ‰U?? Ë ¨—u?N??ý WŁöŁ …b* ÎU?½U?−?? ”U??O? _« `M9Ë ¨W??O??ŽuM « W UL?I « qIM „UA √ …dA?Ž qJ …dO³ d?MO²½u …—UOÝ h?OB ð —U?−²K U?NF?OÐ …oeU?Ž≈ r²¹ YO×Ð ¨lO?L−?²K W?BB?<« oÞUM*« v ≈ ÆÈdš√ …d v „U??A?? √ WŁöŁ ‰ö??š s ÎU?O? U?Š qL??F¹ ŸËd??A*« Ê≈ ∫‰ U? Ë »d??ž v?Š v Ë ¨Âu??O???H UÐ Èd¹uM? « ÈdÐu?? ‚u??? Ë ¨U?? Þ≈ e??? d?? „U?A √ …d?AFÐ ŸËd?A*« rO?Žbð r²O?ÝË ¨l¹UMB « W?Ý—b —«u?−Ð ÆqłUF « V¹dI « v …b¹bł W? U?L?I « lO?³ 5MÞ«u?*« s ÎU? Uð Ϋoe«b?F?²?Ý« „UM¼ Ê√ v ≈ ÎU?²? ô d? –Ë ÆUM UN?F?O³ Ϋb?O?N9 UNKB? qF?H UÐ U? Þ≈ e d? v «Ë√bÐË l ÎU½ËU?Fð U¾?H « d¦ √ 5?FzU³ «Ë «—U?IF « vÝ—U?ŠË ‰UHÞ_« Ê√ ¨W?Ý«—b « —u?Þ v ŸËd?A*« Ê≈ ‰U? Ë ¨W?? U?L?I « b¹—uðË „U??A? _« c?O?H?Mð r²¹ Ê√ l u?²½Ë ÆWÐd??−?² « ÕU?−MÐ Êd??²?I? ŸËd?A*« rO??L?FðË q UJ? UÐ Ác??O?H?M²Ð »U??³? A « Âu??I??O W?? uJ(« sŽ Ϋb??O??FÐ ŸËd??A*« ¨WzU*UÐ ≤…bzUHÐ jO ?I² « ÂUE½ d³Ž „UA _« »U³?A « `M r²OÝË W ULI « ¡«dý „UA √ bŠ≈ s W U?LI « ¡«dý vKŽ —U−?² « l ‚UHðôUÐ WE U;« Âu?Ið ·uÝË UNM Ë ŸËdA*« V³ Ð ·«b¼_« s oebŽ oI?ײ¹ v U² UÐË ¨»U³A « ¨ŸËd?A?LK? W?³? «d? ÊuJ²?Ý W?? uJ(« Ê≈ ‰U? Ë ¨»U?³?A « q?O?G?Að `L??? ?½ ·u???ÝË ¨s¹oeU???'« d???O???ž s „U???A??? _« V×??? ð Y?O???×Ð qÐUI?*« Ë√ —UFÝ_« vK?Ž rNMOÐ UL?O f UM² UÐ „U?A _« »U?× _ v½Ëd?²J ≈ jЗ qL?Ž r²?O?Ý t½≈ ‰U? Ë ¨s?Þ«u*« t?OKŽ qB?×¹ Èc « Æ «dMO²½uJ «Ë „UA _« 5Ð q «uðË ÎU¹—u sL¦ « sÞ«u*« rOK ð r²¹ t½√ v ≈ ÿuH× dÝU¹ —Uý√Ë ¨e½UJK? d?C?š_« Êu?K « W?HK²? ? Ê«u QÐ ”U??O? √ ≥ t??L?OK ð V?I?Ž ¨ÂU??F?D « U¹U??I?ÐË Èu??C???FK oeu??Ý_«Ë ¨ÁU???O*« U??łU???łe ‚—“_«Ë ¡U??I ≈ …d?¼Uþ vKŽ ÎU?? U9 v?C??Ið ·u??Ý …dJH? « Ác¼ Ê√ ·U??{√Ë vKŽ ÎU??B¹d??Š sÞ«u*« ÊuJ?O?Ý v? U?² U?ÐË ¨Ÿ—«u?A « v? W? U??L??I « v 5ÐUý q Ë »Uý ≤∞∞∞‡ WE U;UÐ W UL?Ž d uð ·uÝË UNFOÐ ÂU¹√ ≥ q Âu??OÐ ÎU? u¹ W¹u?C??F « W? U?L??I « c?š√ r²¹ ·u??ÝË pA? «b?Šu? « lO?L??ł l ÊËU?F??² UÐ Èd?š_« W?? U?L??I « c?š√ r²?¹ ·u?Ý «uMÝ ≥ Êu?C?ž v t½√ Ϋb? R? ¨WE U;« Èu?²? ? vKŽ W?OK;« vKŽ vC??I½ ·u??ÝË Ÿ—U?A « v t??²? U??L? vIK?¹ ÎUMÞ«u? b??$ s Æå5ýU³M «ò …d¼Uþ ¡«d??ý „U??A??? √ b??Š√ v qL???F¹ v U??Ý oeu??L???×?? ‰U?? Ë sÞ«u*« b?O?H¹ ŸËd?A*« Ê≈ ∫ÂuO?H « WM?¹b0 Èd¹uM « v×Ð W U?LI « rK ? ²¹ t½√ ·U??{√Ë ¨Ÿ—«u?A? « v W? U??L?I? « ¡U?I ≈ s? ÎôbÐ ÎU?O U?? YOŠ ¨‰U?²O?−¹b « Ê«eO*« vKŽ U?N½“uÐ ÂuI¹Ë 5?MÞ«u*« s W U?LI « W?O??Žu½ V ?Š V?ÝU?×¹ sÞ«u*« Ê≈ ‰U?? Ë ¨Ê“u «Ë d?F?? « `{u¹ ∫v U² U —UFÝ_« ÎU{—UŽ v UÝ oedD²Ý«Ë ¨W ULI « Æ«dł uKOJK UNOMł ≥ È—«d(« q¹uH « ‚U³Þ√Ë Wž—UH « e½UJ « VKŽ æ Æ«dł uKOJK ÎUýd ±μ∞ pO²Ýö³ «Ë WO½bF*« ÁUO*« UłUł“æ Æ«dł uKOJK ÎUýd μ∞ Êuð—UJ «Ë ‚—u « æ Æ«dł uKOJK ÎUýd ≤∞ VA)« æ Æ«dł uKOJK ÎUNOMł ±≤ ÂuOM u _« æ Æ«dł uKOJK ÎUýd ≤μ `OHB « æ «dł uKOJK ‘Ëd ±∞ ÂUFD « U¹UIÐË W¹uCF « W ULI « æ e? d s ¨»«uM « f?K− u?C?Ž ¨rOK(«b³?Ž ‰U?L ‰U? e? d?? v qÐU??I0 5MÞ«u*« s W?? U?L??I « lL?ł W?Ðd?& Ê≈ U Þ≈ 5Hþu? u ?O 5MÞ«u*« l q U?F²¹ s Ê_ ¨W?¹e−? X O U? Þ≈ U?? d???A « »U???×?? √Ë ¨W???O??H¹— W???IDM U??? Þ≈ Ê√ U???L?? ¨W??? uJŠ Æ5MÞ«u*« s W ULI « VKł v WOz«bÐ qzUÝË Êu b ² ¹ s ¨»«uM « f?K−? u??C?Ž ≠…oeu?L??Š b?F??Ý oeU?L??Ž ‰U? Ê√ vML²½Ë ¨UN?Žu½ s …b¹d Ë WKOLłË WK?zU¼ WÐd−² « Ê≈ ∫ ÂuOH « ÆWE U;« ¡Uł—√ q rFð WЫu??³ « d¹b?? d??B½ b??L??×?? W??O?? U??Ý W?Ýb?MN*« X U?? ÂËb? l ¨U?N?KO?F?Hð —U?ł W?Ðd?−?² « Ê≈ ∫WE U?×?LK W?O½Ëd?²J ù« …dJH? UÐ oeU?ý√Ë Æv? U?Ý vK?Ž ‰U?L??ł —u??²? b « b?¹b?'« k U??;« X U Ë aO?A « dH? k U?×? `²²? « »«uM « fK−? u?C?Ž ¨s ?Š b?L?×? v½U¼ VzUM « ‰U? s b?¹e*« v ≈ ÃU???²???×¹ ŸËd???A*« Ê≈ ∫aO???A « d???H?? …d?z«oe sŽ sŽ ÎU??¾? O??ý ·d??F¹ ô Êü« v²? Š t½√ ÎU??×??{u?? ¨t??ŠU?−?M W¹U??Žb « U??N??O? b??łu¹ v²? « ¡U?C??O??³ « …dDM?I « W??IDM v Èu??Ý ŸËd??A*« ¨W Ëb « U? ?ÝR? rŽb ÃU?²?%Ë W?Fz«— …dJH « Ê√ b? √Ë ¨ÊUJA? v U?NLO?LF?ð sJ1 v² « ¨…dJH « l 5MÞ«u*« »ËU?& v ≈ ΫdO?A Æ UE U;« q