Z «d « vK …b b WD d/ ÷d v dF « lO d «

Ê«bK³ « Ác¼ v W?OK √ 5O×?O ?L? UM½√ u¼ UMNł«uð WKJA? ‰Ë√ æ æ pKð Èb W?? u?N??H? d??O?ž W??O?×??O? *« W? U?Ý— Ê√ vMF0 ¨5? u?N??H? d??O?žË `³?B² W U?Ýd « Ác¼ qBð nO? u¼ qžUA « U?½dJ q ÊuJ¹Ë »uF?A « ÆUMNł«uð WKJA d³ √ Ác¼Ë ÎULN d¦ √ «c?N?? åø5 g UMŠ≈ Ë√ ø5 UM?Š≈ò ”UMK q uð Ê√ XFD?²?Ý« u Ë Ê√ u¼ pM »u?KD*« oÞUM*« Ác¼ v «Îd??O?³? «Îb??N?ł VKD²¹Ë rO?EŽ “U?$≈ ŸUCðô«Ë ` U ?² «Ë W³;« W UÝ— ÂbIð p – bFÐË WÞuKG*« rO¼U?H*« dOGð ÆÎU¹—cł dOOG² « `³B¹ p cÐË d?A?³¹ ÊU?? u?N? `O? *« b?O?? « …—U?AÐË W U?ÝdÐ v½d?? c¹ Ÿu?{u*«Ë ‰uI¹Ë rNEF¹ ÊUJ v½U Ëd « rJ(« ÊU? YOŠ WK²;« 5D K v kF¹Ë ÆÆÆ…oeU¹“qO? vA? ≈Ë ÆÆÆd?šü« t jŽ√ s1_« „b?š vKŽ pÐd?{ s rN ` U?? ? ² « Âb??I?½ UM½_ W¹—uŁ W? U?Ý— X? u « p – v W U??Ýd? « Ác¼ X½U?? Ë W U?Ýd « Ác¼ ÊuC? d¹ U0— 5¹—u?¦ « ’U ?ý_« iFÐ Ê√ rž— W³?;«Ë 5*U?? *« ”UM « s 5¹ö?*« sJ ÆÆÆŸuMšË nF??{ W U??Ý— U?N½Ëd??³?²? F¹Ë v² « ”UM «Ë ÆÆÆr¼d?O?G Ë rN WЫc?ł ÊuJðË W?(U?B? W U?Ý— UN?½Ëd³?²?F¹ ¡«u¼ W?L? ½ W U?Ýd « Ác¼ rN q¦9 oeU?ND{«Ë lL? Ë jG?{ X% gO?Fð Æn «uF «Ë »Ëd(« uł v W¹eFð V³Ý ÊuJð ÎUC¹√Ë

5Ð Ÿ«d??B « s? d??O??³? a¹—Uð „UM¼ ÆÆÆ U?? ö??²? š« b??łu?ð rF½ æ æ Æ»dG « v 5O×O *«Ë vÐdF « r UF « v 5LK *« sŽ W?¾ÞU?š …d?O?¦? rO¼U?H? „UM¼ W?O?ÐdF? « ‰Ëb « s W?HK²? ? ‰Ëoe v Ë l Ÿ«d?B? « V³? Ð rNMŽ Âb??Ið W?O?³K?Ý W¹U?ŽoeË 5O?×??O? *«Ë W?O?×??O? *« Æ»dG « W?O??×?O?? ?L?K rN?C?? dÐ q √ ”U?? ?Š≈ rN¹b? ÊU?²? ½U?G?? √Ë Ê«d¹≈ v …d??O??³? ÕU??²? H½« W??³? ½ r?N¹b Ë W??OÐd??F « ‰Ëb? « v rNMŽ 5?O??×??O?? ? LK Ë Æ»dGK Ë 5O×O *«Ë WO×O LK ÆÆÆvÐd?ž Tý q vKŽ ÎU×?²HM »U?³A « b?−²?Ý ö¦? Ê«d¹ù X³¼– «–≈ rNM …d?O?³? W×¹d?ýË W?OJ¹d? √ U?N³Kž√ Êu?MH «Ë ÆÆÆÆWL?FÞ_« ÆÆÆvI?O?Ýu*« Ê«d¹≈ q¦? W Ëb?? Æ„UM?¼ «u??A?O??F¹ Ê√ Êu?ML??²¹ Ë√ UJ¹d?? √ v Êu??A??O??F¹ W¹UŽoe ö?LŠ U¼b{Ë W?OÐdF « ‰Ëb « s d?O¦ v TÞU?š UNMŽ UM uN?H ÆV¼c*« v UN ö²šô p –Ë WÞuKG …dO¦ WO³KÝ ”UM U «Îbł «Îbł …bI?F UNO …UO(«Ë WO½UŁ WB vN? ÊU² ½UG √ U √ ŸuM²? Ë vK³? lL?²−? u¼Ë ÆÆÆW?−N? Ë WG μ∞ s »d?I¹ U? Êu?LKJ²¹ „UM¼ …—uBÐ tLNHð Ê√ lOD² ð Ë√ …b?Š«Ë …bŽU t lCð Ê√ lOD² ð ôË «Îbł ÆWK U

q √ s r?¼ s¹c « 5OK? _« 5O??×??O?? *« 5Ð ‚d??H?ð Ê√ V−¹ æ æ Êu?O×?O *U? ÆÆÆv×O? *« ÊU1ù« «uK³? s¹c « 5O×?O *« 5ÐË v×?O ? rN?K U???F?ð U??? uJ?(« ÆÆÆ5O½«b?KJ «Ë s? —_« q¦??? Ê«d?¹≈ v Êu???O?K _« W???GK U?Ð «uKB¹ Ê√ r?¼u???FM «Îd???šR??? sJ Ë W???OÐU???−?¹ù«Ë nDK « v?N??²?M0 W?GK « V ?Š WO?½«bKJ « Ë√ WO?M —_« WGK? UÐ «uKB¹ Ê√ r¼u? e √Ë WO?Ý—U?H « v ≈ «u? u??% s¹c? « ÊuMÞ«u*« U??? √ ÆÆÆW?? ???OMJ? « VF??ý U???N vL???²M¹ v?² « q³ s «Îbł W?¾OÝ WI¹dDÐ ÊuK UFO? WO×O *« Ë√ oeU(ù« Ë√ t?O²ýoe«—e « Ÿu?{u0 «Îd?O¦? r²?N¹ ô lL?²:« Ë√ rN?ðözUŽ W?O?ŠU½ s sJ Ë W? uJ(« Æs¹b «

s׽˨ …oeb??F?²? ‚dDÐ ÊËe??O?L??²? UM½_ W?? ? UM ÈQÐ d?F??ý√ ô æ æ vDG?¹ qJAÐ qL??F½Ë U??NMO??FÐ W??HzUÞ l? fO Ë fzUM?J « q l q U??F??²½ Z «dÐ Èd²?A½Ë dB? v Ë ÊUM³ v u¹oeu²?Ý UM¹b ÆÆÆtK vÐdF? « r UF « ≠W??O??? dð ≠W??OÐd???Žò W??HK?²? ? U???G Àö??¦Ð Âb???I½Ë 5D ?K Ë Êoe—_« s UD;« v U³Ð W½—U?I sJ Ë ÆÆÆÊuðd Ë Âö? √Ë Z «dÐ Èd²A½Ë åWO?Ý—U W?HzUÞ È√ rłU??N½ ô UM½√ U½e?O1 U?? ÎU?C¹√Ë ÆÆÆUMM j Ð√ rN??łU?²½≈ b?& ÆÆÆt?łuð È√ Ë√ 5F vÝU?OÝ n u? È√ UM¹b fO Ë dš¬ s?¹oe Ë√ Èdš√ «uMI « qC? √ v¼Ë ‰U?HÞú “b?O Σ U?Ý v¼Ë «Îb?ł …e?O2 …UM UM¹b s U?N½≈ ‰u √ Ê√ lOD²?Ý√Ë ‰UHÞú W? UÝ— Âb?Ið v² « WO?×O? *« WOÐd?F « ÆtK r UF « v ‰UHÞú WO×O WOÐdŽ WD× qC √ ÈdE½ WNłË ‰U??HÞ_UÐ W?? U??)« W¹e??OK$ù« W??O??×??O?? *« UD?;« X½—U?? u p –Ë t? b?Ið v²? « Èu?²?;« s nF?{√ U¼b?& ·u?Ý t? b?I?ð Èc « Èu?²?;UÐ Æ“bO Σ UÝ …UM

«uMI « t? bIð U? Ê—UIðË b¼U?Að U bMŽ Á«dð ·u?Ý È√d « «c¼ æ æ v b???& ô Èd??š_« «uM?I U?? “b???O?? Σ U???Ý t?? b???Ið U??? Ë Èd??š_« U?? «—oe Ë√ Êuð—U?? Ë√ vI??O??Ýu??L?K Z «dÐ b??łuð ö?? ŸuM?² « U??N??−?? «dÐ ÆUMðöO¦ sŽ WOI³Ý_« UMODF¹ U «c¼Ë UM− «dÐ v Áb& «c¼Ë rO UFðË

l b?¹ Ê√ v¼ »d?????G? « v U?D;« U?????NÐ —«b?ð v²? « W?????I¹d?D « æ æ U?ŽU??Ýò Ë√ Y³ « s «Î¡e?ł Èd??²?A¹Ë c?šQ??O ÎU?GK³? —u?N?A?? h ?ý s U??L??N½_ m U??³?*« U??L??N l bð d¹U?? f¹u??ł Ë√ s?¼ vMÐ Îö??¦? L?? å¡«u¼ ö? ‰UHÞ_UÐ W? U)« Z «d?³ « U? √ ÆÆÆW UÝd « Êu? b?I¹ s¹c « dO¼U?A*« Ác¼ vKŽ «Îb?ł «ÎdO?I? ÃU²½ù« b?& p c Ë U?N l b¹Ë U¼b?CF¹ s b?łu¹ Æ UD;« rN½√ rž— ‰U?HÞ_« vKŽ Êu? dB¹ ôË jI? d?O¼UA?LK Êu?F b¹ »d?G « rN½_ t?K r U??FK q? _« r¼Ë rOKF??² « q?³? Ið v² « W¹d??L??F « `?z«d??A « r¼√ TD ½ nÝú Ë ÆÆÆW?OÐU−¹≈ d¦? _«Ë rN²?OÐdð qNÝË d?OOG?² « ÊuFO?D² ¹ —U??³JK Êu¹e??H??OKð qL??F½ Ê√ qł√ s «Îb??ł …d??O?¦? Îô«u?? √ ·d?B?½ UM½_ Îô«u? √ ·d?Bð Y?O?Š QD)« fH½ qL??Fð W? ?OMJ «Ë ÆÆƉU?H?Þ_« qL?N½Ë W? U??IŁË ÆÆƉU?HÞ_« W??×¹d?ý qL??NðË —U?³J? « Z «d?³ ÃU??²½ù« vKŽ …d?O??¦? ÂUL²¼ô« ÊuDF¹ ôË jI …√dLK ‰UHÞ_« WOÐdð W?O u¾ Ê√ ‰uIð WO³Kž_« Æv½u¹eHOK² « ÃU²½ù« v v UJ «

”uK XFKÞ X½√ u? ò ÆÆÆÊUJ q s vðQ¹ q¹u?L?² « ÆÆÆÎU³?Ž«b? æ æ «c¼ UM?²? ODŽ√ p?½_ «ÎdJý p ‰u???I½Ë ‰U??B¹≈ U???N??OÐ p¹b?½U¼ p³? O???ł s ÊU?L??ŽË X¹uJ «Ë d??B? s ’U?? ?ý√ s U?MOðQð U??Žd?³?²? «Ë ÆÆÆåmK³*« ÆÊUJ q s ÆÆÆ„—U/«b « ≠«d²K$≈ ≠UJ¹d √ ≠«—u UGMÝË VFB « s Ë ÆÆÆ UOFL?ł Ë√ fzUM Ë√ «Îoe«d √ «u½uJ¹ 5Žd³²*« iFÐ ·b??NK? U??N u?? Ë l?ÐU??²ð Ê√Ë ‰«u?? _« V?KDð Ê√ U?? Ë_« Ác?¼ v «Îb??ł tKF??H½ U?? Êu??³? ×¹ 5Žd??³? ²*«”U?M « Ê√ `{«u « s s?J U??NM u??łd*« ÆUM½uLŽb¹ p c Ë UN bI½ v² « W UÝd UÐ 5M R Ë

d?OŁQð t u¼Ë vzd*« Âö?Žù« d?³?Ž UM² U?Ý— ‰ö?š s q ¬ ∫ôË√ æ æ qJ WŠU?² WO×O? *« W UÝd « qF$Ë Èu √ W? OMJ « Èd½ Ê√ «Îbł d?O³ ÆUNFL ¹ Ê√ v Vžd¹Ë UNłU²×¹ h ý qJAÐË U?O?łu uMJ² « u¼ UMðU?OŠ v d?O?G²¹ Èc? U ÆÆÆ «d?OG?²*« ∫ÎU?O½UŁ ÊU?? Ë Ãu U½_« ÂU?EM « vK?Ž ÊU?? Y³ « U½√bÐ U???LMO??Š s×M? «Îb??ł l¹d??Ý U½√bÐ Êü«Ë ≤∞∞≥ ÂU?Ž v ‰U²?O−¹b « ÂUE?M « p – bFÐ ¡U?łË «Îbł ÎU?HKJ È√ Ë√ Êu?HOK² « vKŽ U½b¼U?Að Ê√ lOD²? ²? X½d²?½ù« vKŽ dAM UÐ r²?N½ UM «—oeù ÎU?³¹dIð «uŽ√ W?ŁöŁ cM ÊU p –Ë ÊUJ È√ v Ë W?OŠu …e?Nł√ v U?(« X u « v X½d?²½ù« d?³?Ž Y³ « «c¼ U?O?³KÝË Æq³?I?²? *« u¼ t½√ v …dO³ WÐU? — tOKŽ X½d²½ù« ÎUC¹√Ë tOKŽ «uMI « b¼UAð U?LMOŠ WHKJ s —b vKŽ ”U½√ v ≈ WOM?I² « Ác¼ ÃU²% UL r U?F « v Ê«bK³ « rEF v tMŽ vMž ôË «Îbł «Îbł rN WOŽUMB? « —UL _« d³Ž Y³ « p c rOKF² « X½d?²½ù« vKŽ Y³? « Ê√ d – U?L? r U?F? « l ÆÆÆjÝË_« ‚d?A « W?IDM Æq³I² *« u¼ ÷dG « «cN …—uD²*« …eNł_« —UA²½«Ë

Ë√ q «u?? X ? O Ë —u?? ? ł sŽ Y×??³½ UM½√ q?žU?A? « UMKG??ý æ æ U?O{—√ rN¹b W?HK²? nz«uÞ s ÊuðQ¹ s¹c? « 5O×?O *« qJ oeËb?Š «oeU???I???²½ô« sŽ Êu???¦???×???³¹ U¼oeu???łË rž—Ë «Îb???ł …d???O???³??? W??? d??²???A??? Ê√ V−¹ ÎU?C¹√ sJ Ë U?MðU? ö?²?š« g UM½ Ê√ sJL*« sL? Æ U? ö?²?šô«Ë Æ U ö²šô« s dO¦JÐ d¦ √ UN½_ UNLŽb½Ë UMMOÐ W d²A*« ◊UIM « ·dF½ qO?³Ý vKŽ …d?O³? W d²?A*« rO?I U W?O ö?Ýù« UFL?²:« l v?²ŠË UM¹b ÎU??C¹√Ë ÆÆÆU¼d?O??žË W½U? _«Ë ‚b?B? « q¦? W?O?? ö?š_« rO?I? « ‰U?¦*« Ác¼ g UM½ Ê√ UMOKF «Î—u ł lC½ Ê√ U½oe—√ «–≈ sJ Ë rN?F U ö²š« U? ö?²?šô« bMŽ Êu?H?? u?²¹Ë ÊËdEM¹ s¹c «Ë ÆÆÆ¡UMÐ q?JAÐ U? ö?²?šô« ÊuM³?¹ s¹c « rN?? W?? d??²? A*« ◊U??IMK ÊËd?EM¹ s¹c « U?? √ q? «u? Êu?M³¹ Æq «u²K «Î—u ł rN??ODF½ Èd??š√ ÎU½U??O?Š√Ë Z? «d?³ « iF?Ð ‰oeU?³? ²½ s×M? ÎU?F??³Þ æ æ Æ…dýU³*« UM²ODGð Ë√ UM− «dÐ rN? s „UMN??? W??O???×??O??? *« «uM?I « s 5Žu?½ 5Ð ‚d??H?ð Ê√ V−¹Ë rNM —b?³¹ U?L?Ž 5 u?¾? ? Êu½uJ¹Ë jÝË_« ‚d?A « v «d?I? Ë Ê«uMŽ r¼Ë …dO?¦ ¡U?Oý√ Êu uI¹Ë UJ¹d? √ s Y³ð v² « «uMI « q¦? dš¬ Ÿu½Ë «Îb?Oł o b½ s×M ÆÆÆW?O u¾? È√ rN?OKŽ lIð ôË oeö?³ « pKð sŽ ÊËbO?FÐ Êu??F?OD?²? ¹Ë W??IDM*« v? «d?I?? U?N? v² « «uMI « l? ô≈ ÊËU?F??²½ ôË ÆrN UF √ UOF³ð qL%

U?Ý —u½ ≠W? d?J « q¦? …d?O??¦? «uM æ æ Æ «uMI « s U¼dOžË ≠‰UHÞú

vłu? ≠v? vð vÝ ≠

.b????I???²? W???I?¹dD « Ác?¼ Êu???−????N????²M¹ «–U?* rN Q???? ð Ê√ u????ł—√ æ æ s ÂbIð v² « WI¹dD «Ë oe«u*« ÁcN vB? A « v¹√— sŽ U √ ÆÆÆrN− «dÐ Ê√ „oeôË_ `L??? ð qN?? ÆÆÆW?D;«Ë b¼U??A?*« 5Ð W??IŁ v?M³ð ô U??N? ö??š «uMI « Ác¼ q¦? ÊS? p c Ë ÆÆÆô sþ√ ÆÆÆpðb?OI?Ž rłU?Nð …UM «Ëb¼U?A¹ Èb ÎU??O??³KÝ qF?? oe— ÊuJðË s?¹b¼U??A*« s …d??O??³? W??×¹d??ý »c??& ô ÆÂUŽ qJAÐ —uNL'« v ÊËb?−¹ oeU?ND{ô«Ë Âu?−?NK «u?{dFð s?¹c « 5O?×O? *« iF?³? ¡ôR¼Ë ÆÆÆ Î¡UM?Ð fO qJ Ÿu??{u*« sJ? ÆÆÆÎU?C¹u??Fð «u?MI « Ác¼ q¦? Êu?¾D ? r¼ WI?¹dD « ÁcN?Ð vðQ¹ rNI?Š Ê√ ÊËd?F?A¹ s¹c « Êu?O×?O? *« ÎUC¹√ p c Ë 5O×O ?*« vKŽ b¹«e²ð q²I «Ë nMF « …dOðË Ê√ b d½ UM½_ ÆrN²OCI s¹b¹R*« 5LK *« vKŽ

WI¦? « bI qÐ vÐdG « Âö?Žù« v jI WI¦ « b?IH¹ r t½√ È—√ U½√ æ æ v W?C?? UM²? Ë …d?O??¦? hB?I « Ê_ ÎU??C¹√ vÐd?F « Âö??Žù« v ÎU?C¹√ W?OzU?C??H « «uMI « s «Îd?O?¦? Ê√ b?ł√ ÎU?O?B? ?ý U½Q?? ÆÀ«b?Š_« VKž√ «u?FK?D¹ Ê√ s¹b¼U?A?L?K v²?×?O??B½ sJ Ë ÆÆÆU?N?MO?FÐ «bMł√ v ≈ “U??×Mð Ê√ Êu?FO?D² ¹ p – b?FÐË W?HK²?<« U?Nłu?² «Ë «uMI « s d?O?¦J « vKŽ Ær¼¡«—¬ «u½uJ¹

U??? Ë t?KL???F?½ Ê√ V−¹ U???? lł«d½ X? Ë q v s?×M p? – sþ√ æ æ .bIð v bN²$ s?×½Ë vN²Mð ·uÝ —UJ _« Ê√ sE½ ôË tKLF½ ô√ V−¹ Æs¹b¼UA*« bOH¹ U Ë b¹b'«

W?O?{U*« WMÝ s¹d?A?F « ‰ö?š W?Fz«— WKŠ— v åΣ U?Ýò …UM æ æ U?ŽUÝ oe«“WKŠd « Ác?¼ v ÆÆÆUNM «Î¡e?ł Êu? √ Ê√ ·dA « v ÊU? Ë v UM− «dÐ dOŁQð UM¹√—Ë ¨WŽU?ÝΠ¥∞ v ≈ Ÿu³Ý_« v 5²ŽUÝ s Y³ « jÝË_« ‚d?A « s ÊËb?¼U?A*« UMF? q «u𠨔UM « s? 5¹ö*« …U?O?Š WOÐU²J « öÝ«d*« ‰öš s WMÝ s¹dA?Ž …b*Ë Âu¹ q UOI¹d √ ‰ULýË q «u?² « qzU?ÝË q Ë W?O½Ëd?²J ù« qzU?Ýd « r?Ł f U?H « rŁ Êu?H?OK² « rŁ UN½uKÐUI¹ v² « U¹b×?² «Ë rNðUOŠ qO UH²Ð UMF 5 —U?A ¨vŽUL²łô« s W¹¬ d??OŁQð Ë√ rNðU??O?Š vKŽ Z «d??³ « d?OŁQ?ð sŽ s¹d?³? F? Ë ¨rN??Š«d? √Ë Æ…ö Ë√ WO M W bš Ë√ ”bI*« »U²J « …b¹bŽ s U √ v ≈ UM¹b¼UA l U½d UÝ WO{U*« WMÝ s¹dAF « ‰öš ÆvN ù« —uC(« WIDM*« X * åΣ UÝò ‰öš s Ë ‚d???A « fzU?M l W???Fz«d « U???N???²KŠ— ‰ö???š s åΣ U???Ýò X×???$ …oeUNA «Ë W —UALK fzUMJK WŠU ? dO uð v UOI¹d √ ‰ULýË jÝË_« ÆfzUMJ « —«uÝ√ ×Uš s s¹dšx UN½U1SÐ v W??IDM*« s? d? U??ÝË d??−??Nð s q l? åΣ U?Ýò X —U??Að U??L?? v W? ? OMJ « b??ŽU? ðË Î¡«e?ŽË Îö?? √ rN?OD?F?² oKI «Ë »«d?D{ô« U? Ë√ 5²ÝË 5ŁöŁ dL?¦² vDFð ‰eð r Ë lL²−?LK «Î—u½Ë ÷—ú `KL U¼—Ëoe ÆW¾ Ë UMF?? —U??Ý s? q VKI « s d?Jý√ Ê√ oeË√Ë ¨W??Fz«— UM²?KŠ— ‰«eð ôË Æo¹dD « «c¼ v