v — u « eOOL «¡ UG ≈ q vKIF « eOOL «¡ UG ≈ ÃU !

ô ∫— uJ¹oe W?Ýb?MN? W? U?Ý√ U½U¹oe XK?LJ²?Ý«Ë fO eOO?L² « Ê_ W½U¹b « W½Uš ¡UG ù Êu¹d?B*« ÃU²×¹ j³?ðd¹ vH?zUÞ d?JH W????−???O????²½ U?/≈Ë ‚«—Ë_« v jI???? rOKF??² « ‰ö??š s U?N??²?N??ł«u? V−¹ W?ÞuKG? W?? U?I??¦Ð U??N???OKŽ ¡U??I?Ðù« Ë√ W½U¹b « W½U???š ¡U??G ≈ p c? Âö??Žù«Ë ÆlL²:« v bzU « dJH « U/≈Ë WOCI « X O

—U??C??š W??FzUÐ åv?KŽ …b??O??Šuðò X{d??²? Ž«Ë W? UD³ « v bM²? ? vN? WL?N? W½U¹b « W½U?š ∫ X U?I Èd??????I? « v W?????? U??????š ‚ö?D? «Ë ëËe « ôU??????Š v? Æh A « W½U¹oe U³Łù qO oe vN ·U¹—_«Ë

¡U?G ≈ Ê√ v ≈ W?Hþu? Èb−? …d?O?LÝ —U?ý√Ë …bzU? « W U?I¦? «Ë rOKF² « d?OO?Gð ÊËoe s W½U¹b « W½U?š ¡VŽ „UMN p c WMÞ«u*« o¹dÞ v WKL²J dOž …uDš 5Ð W?³;«Ë …b?Šu « oO?LFð v d¼“_«Ë W? ?OMJ « vKŽ l−??A?¹ Èu??²? ×?? .b??I?ð ‰ö??š s lL???²??:« ·«dÞ√ Ær¼—UJ √ dOOGð vKŽ 5MÞ«u*« s …bzU?H « U? ∫ W?Ý—b? dO?L?Ý ¡UM¼ X ¡U? ðË „UM¼ ‰«“ôË W?O?L?Ýd « ‚«—Ë_« s W½U¹b « W½U?š ¡U?G ≈ s¹b? « hB??Š ‰ö???š s d???G??B? « v √b??³?¹ e??O???O9 W½U?š ¡U?G ≈ s Îôb?³ r?NMOÐ W? dH?² «Ë ‰U?HÞ_« qB? Ë ¡U???G ≈Ë d??G???B « cM? e??O???O??L???² « vKŽ v?C??I½ W?½U¹b « W ?OMJ «Ë l U'« vKŽ …oeU?³F « dB? Ë s¹b « hBŠ ÆWMÞ«u*«Ë ‚öš_«Ë rOI « aÝdð …oeU f¹—bðË

W½U¹b « W½U?š ·cŠ ∫‰UI ÕÆ aO?A « ÷d²Ž«Ë q _U t?z«—Ë s ÈËbł ô d √ W?OL?Ýd « ozUŁu « s sJ? h ? ý q?J oeU??I???²? Žô« W?¹d??Š v¼ Âö???Ýù« v v¼ W½U?¹b « W½U??š s U??N??O?? U0 v u??I « r? d « W?? UDÐ vKŽ ·d?F?²K W?LN? v¼Ë oe«d? _« 5Ð U? ö?FK rOEMð s U?? _« ‰u?šoe s U??N?OKŽ Vðd??²¹ U? Ë W??OM¹b « W¹u??N « ¡UMŁ√ W??L?N? p c? Ë ¨5?LK *«Ë 5O?×??O? ?LK W??Ýb?I*« ÆZ(« rÝ«d ÈbŠSÐ rKF rOJ(«b³Ž ‚—UÞ È√— t³½Uł s W½U??š oeu???łË 5Ð ‚d?? b??łu?¹ ô t½√ W¹u½U???¦ « ”—«b*« W½U???š ¡U??G? ≈ v X ???O WKJ?A*«Ë U??N?zU??G ≈ Ë√ W?½U¹b « U?F?? U?'UÐ W? U??)« «oeU?N?A « Ë√ ‚«—Ë_U?Ð W½U¹b « W½U??š ¡U?G ù ÈËb??ł ô «c ¨‰u??I?F « v? sLJð U??NMJ Ë Æ5MÞ«u*« 5Ð eOOL² « ¡UG ≈ ÊËoe W½U¹b « W½U¹b « W½U?š ¡U?G? ù Êu¹d?B*« ÃU?²?×¹ ô ·U{√Ë Î«eO?O9 fO błË Ê√ eOO?L² « Ê_ WO?LÝd « ozUŁu « v v Ë√ n?zUþu « v? uð v ¡«u???Ý W??? u?J(« s ÎU???F?ÐU½ 7H? « U/≈ ¨W???O??? uJ(« U??? ???ÝR*« q?š«oe q U???F???² « V−?¹ WÞuKG??? W??? U???I???¦Ð j?³ðdð d???B??? v W???O???HzU?D « s WMÞ«u*« W?OL?¼QÐ vŽu « dA½ ‰ö?š s U?N²?Nł«u? ÆÂöŽù«Ë rOKF² « ‰öš

∫ WOz«cž lKÝ dłUð ÈuC « bLŠ√ bOÝ oKŽË ¨U?OKŽ WL?O? Á—U³?²?ŽUÐ ÊU ?½û W¹u Ë_« ÊuJð Ê√ V−¹ Æs¹b «Ë …bOIFK W¹u Ë_« ÊuJð Ê√ vG³M¹ ôË ÊU???? ½û Êu?J¹ Ê√ V−?¹ t½√ Èu???C « ·U???{√Ë p c ¨t?O? gO?F¹ Èc « l «uK t?L?N? Ë ¨t u?Š U* „«—oe≈ Ê_ ¨W?????O½U????? ½ù«Ë …oeu?*«Ë V(« U?MF?????L?????−¹ Ê√ V?−¹ rŽ l q U?Fð√ vKL?Ž ‰ö?š s Ë W? d?²?A? UM(U?B? Ÿ«u½√ b¹—u??²Ð Âu??I?¹Ë W U??I?³? « q×?? VŠU?? qOzU?? Ë— fJF UÐ qÐ t?F? ÎU? u¹ nK²?š√ r Ë v WH?K²<« W U?I?³ « vKŽ W?ŽUC³?K »U Š ÊËoe b?¹—u² UÐ Âu?I¹ ÊU ÎU½U?OŠ√ ÆUMMOÐ W oeU³²*« W³;«Ë WI¦ «Ë W½U _« qO³Ý

¨ U?³? ²J*« Èb??Š≈ VŠU? ÂU? ≈ t?K «b?³? Ž U? √ v¼ X ?O? U?NzU?G ≈ Âb??Ž Ë√ W½U¹b « W½U?š ¡U?G? ≈ ∫‰U?I? rO¼U?H*« s ΫdO?¦ „UM¼ Ê√ v¼ W?OC?I « U/≈ WO?CI « b¹e¹ Áu?A?² « r−?Š ÎU?F³?ÞË ¨5¹dB?L? U½bMŽ W¼u?A? sJ1 ¨5?H?I??¦*« d??O??žË ¡ö??N??'«Ë 5O?? _« ◊U??ÝË√ v nI¦? t ?H½ d U? bŠ«Ë q Ê√ v²?I Ëoe U½bMŽ WKJA*« È√ò ¡U??O??ý_« »d??ž√ t?M lL?? ð ÁU??F??? rKJ²ð v?−??OðË Ê≈ «u u????I????O?Ð v²???? u? oe b???( 5?¹d????B*« r?EF???? ‰«“ô W¹dE½ WOŽuOA « Ê√ ržd « vKŽ ¨oeU?(ù« v¼ WOŽuOA « d??O??²? r?O¼U??H?? ÆÆs¹b? UÐ …u??Žoe ‘U??N U?? W?¹oeU??B??²? «

rK?Ž –U???²???Ý√ ‚oeU??? b???L???Š√ —u???²??? b « ‰U??? qGKGð ∫…—u?BM*« WF? U−Ð vÝU?O « ŸU?L²?łô« ÎU×{«Ë `³ √ ÈdB*« Ÿ—U?A « v WOHzUD «Ë WOK³I « ¡UM¦²?Ý« bFÐ ¡Uł …d¼U?I « WF? Uł fOz— —«d Ë ÊU?OFK ÆrNM¹oe V³ Ð »öD « iFÐ bł«u?²ð r WOHzUD «Ë W?OK³I « ∫‚oeU ·U{√Ë v å—ôËoeËd???²? ³? «ò ÂUE½ —u???Nþ b???FÐ ô≈ Ÿ—U??A? « v p c Ë tM s¹b?zU?F «Ë v{U*« Êd?I « s U?OMO?F?³? « vKŽ √dÞ Èc « vŽU?L?²?łô« dO?O?G²? « kŠö½ Ê√ UMMJ1 s ‰U??¦?*« qO??³? Ý v?KŽ W??O??L??? ? ² «Ë ¡U??L???Ý_« …d¼Uþ ÆÊü« v²ŠË v{U*« ÊdI « nB²M d?¼«uE?Ð X?D?³ð—« W?¹d???????B?*« ¡U???????L????????Ý_« …d?¼UE? W??I?³?D «Ë U?I??³D «Ë r?O?I « q?¦? W??HK²? ? W?O??ŽU??L?²? ł« W e?² ? …—uBÐ d?³?Fð WO?L ?² «Ë t? öšË W?OŽU?L²?łô« ¨lL???²???:« W??? U???IŁ v W???FzU???A? « rO???I « sŽ …e??? d??? Ë v UF « ·UM?¾²ÝôUÐ ÂU?× v½UMŽ n¹d?ý b √ ÆlL²:« UNÐ d1 v² « À«bŠ_«Ë s W?½U¹b? « W½U????š ¡U????G ≈ l? U½√ ∫W Ëb? « fK−???? Ë W??? U?D³ « ·d????Fð r d????B??? ∫‚ oeU??? qLJ²???Ý«Ë W UD?ÐË oeöO*« …oeUN?ý «bŽU? WO?LÝd « ‚«—Ë_« lO?Lł —b? √ ±π¥¥ ÂU?Ž vH? ¨±πμμ ÂU?Ž q³ W?O?B? ?A « ôU???Š v sÞ«u*« W?¹u¼ U??³?Ł≈ U??N½_ v? u??I « r? d « »U??×?? √Ë ‰U???L??F « «e SÐ ÎU???IKF??²? ÊU??? Êu½U?? ‰Ë√ ôU??Š „UMN??? W??LJ;UÐ …oeU??N??A? «Ë À«d??O*«Ë ëËe « U??³?Ł≈ W?? UDÐ qL???×Ð Êb*« ÊUJ?ÝË W¹—U??−??²? « ‰U??;« ¨W????×?K Ë W¹—Ëd????{ …d?????šQ????²???? U???? Ë√ v r?²ð ë˓ W½U¹b « bł«uð vKŽ hM¹ r Êu½U?I « «c¼ Ê√ ô≈ W¹uN « h ?AK W½U¹oe vKŽ qO oe d³? √ ¡UL?Ý_« Ê√ W U?{ùUÐ hM UÐ vH² « U/≈Ë W UD³ UÐ …oeu?łu*« U½UO³ « sL{ W?½U¹oe b?¹b?????% lO?D²?????Ý√ v?ŽUÐd? « rÝô« v? ≈ dE?M U?Ð q×??? Ë WMN*«Ë s? «Ë W??O??? M'« U½U???OÐ oeu???łË vKŽ Æh A « sÞu?*« W???? U????šË W????OÐU???? ????²½ô« U?½U????O???³? «Ë sJ? « e??O?O??L??² « s v½U??F½ UM ÎU1b?? ∫ v½UMŽ ·U?{√Ë pKð —«b?? ≈ sŽ W u??¾? *« W??N?'« X½U?? Ë ¨vÐU? ? ²½ô« Êü« U? √ årK Ë v?×O? ò d?O?³F?ð „UM¼ ÊUJ vM¹b « ÆWOŽUL²łô« Êu¾A « …—«“Ë v¼ U UD³ « V ? Š oed??H « n?BM vÝU??O??Ý e??O??O9 UM?¹b `³? √ Êu½U? ‰Ë√ —b ±πμμ ÂU?Ž v ‚oeU ·U{√Ë vHKÝ «c¼Ë v½«uš≈ «c¼ ‰u?I½ ÊQ vÝUO « tzU?L²½« ÎU? U??Ž ±∂ r¼d?L??Ž “ËU?−??²¹Ë d?B? v? 5L?O??I*« ÂeK¹ UN?MJ Ë `K dO?ž `³ √ Êü« W½U¹b « W½U?š ¡UG S? p c V½Uł_« Êu½UI « «c¼ vM¦?²Ý«Ë WOB ?ý W UDÐ qL×Ð q?Š v ≈ W????? u?J(« X?K u?ð «–S????? W?????OÐU?????−?¹≈ …uD?š oeu?łË vKŽ Êu½U?I « qL?²?ý«Ë ö? U?F « d?O?ž ¡U? M «Ë ÃU?²×¹ v² « n? «u*« v sÞ«u*« vKŽ ¡VF « nO?H ?² ‰Ë√ ÊU?? Ë W¹u???N « U??³Ł≈ U½U??O?Ð sL??{ W½U¹b? « ÊU??OÐ ÆUNzUG ≈ s l½U ö WOM¹b « t²¹u¼ U³Ł≈ UNO r — Êu½U??I UÐ ±π∂∞ ÂU??Ž v W?O?? —u « W?? UD³K —u??Nþ W?? UDÐ v?KŽ WDO?? Ð “u?? — l?{Ë v ≈ ÃU??²? ×½ b??I?? dðU?? oe v ≈ ö??−?? « r ? Èc? « Êu½U??I « u¼Ë ≤∂∞ ÊËoe W????OM¹b? « h ????A « W?¹u¼ ·d????Fð v u????I « r? d « qJý rE½Ë ¨ UO? u UÐ W Uš Èdš√Ë bO? «u*UÐ W Uš vKŽ “u?? d « q¦? W?Š«d?? v×?O? ? Ë√ r?K ? l{Ë W½U?¹oe vK?Ž Èu???% Ê√ v?KŽ h?½Ë W????O???? —u « W???? UD?³ « «–≈ h AK W?OzUM'« W U(« bO?Hð v² « v uI « r d « Æs¹b «u « Ë√ dDš q−?? ? t½√ Ë√ ÂUJŠ√ t??OKŽ —b? b?? ÊU? r d « U? UDÐ s W?½U¹b « W½U?š ¡U?G ≈ «u?Žoe b¹ƒ√Ë ÆU¼dOžË WOÝU uKÐoe W¾O¼ t½√ Ê√ ô≈ WOHzUD « U? dB² « iFÐ lML²?Ý vN v uI « pK?²/ ô UM?½_ U¼—Ëc????ł s W?KJA?*« q×?¹ s —«d????I « Æ UH U<« Ác¼ q¦ ÊuÝ—U1 s V UFð 5½«u ÆW¼uA W?? d??Š v Ϋb??ł W??L??N*« «u?D)« s Ê√ b??I??²? Ž√Ë W? u?N?H? Ë W?×?{«Ë vI?³ð ÿU?H _« Ê√ U½bK?Ð v d¹uM² « ÆVFA « W UŽ bMŽ UNðôu b vKŽ oH² Ë ÊU U?LN 5MÞ«u*« q W?ŽU²Ð Èoe W Ëb « ∫ ·U{√Ë ‚uI(« v ÊËËU ?² 5MÞ«u*« q ¨rN³¼c Ë√ rNM¹oe …UOŠ dO? uð UN²HOþË W ?ÝR Èoe W Ëb «Ë ¨ U³ł«u «Ë …U??????O?????(« v? g ÷—_« v?KŽ 5?MÞ«u??????LK? W1d?????? ·ËdE « UM d? uð UN½√ U?N²?HOþË W Ëb « vMF?¹ ¨Èdš_« g Ë W??³? ÝUM?*« W?O??ÝU??O?? ? «Ë W¹oeU??B??²? ô«Ë W??OM _« ÆWM'« UMKšbð UN½√ UN²HOþË iI?M UÐ ÌÂU???×??? VOM b???L???×??? ÷d??²???Ž«Ë oO³Dð W½U¹b « W½U?š ¡UG ≈ ∫‰UI? ¨UOKF « W¹—u²Ýb «Ë