W?Oz«u?A?F « d U?F*« W «“≈ ˚ W? «b? Ê«oe—Ë b ?N ?F ? ˚ q?I?M?K? W ?O?1oeU ? _ p?J? ◊u?D?, b ? ˚ …b b?'« Êb?L?K b? b?

pJ? « U??N? X{d??F?ð v² « Àoe«u???(« d??N???ý√ s ∫dB(« ô ‰U¦*« qO³Ý vKŽ b¹b(« WM¹b? bMŽ b?OF?B « jš vKŽ —UD v o¹d?Š æ ÆÎUB ý ≥μ∞ tO v uð ≤∞∞≤ ÂUŽ ◊UOF « ÂU??Ž …e??O??'«Ë b?O??F??B « j?š È—UD ÂoeU??Bð æ ≤∞∞π ≤∞±≥ d³L u½ v —uA¼oe —UD ÀoeUŠ æ ≤∞±∂ v ◊UOF « Àoe«uŠ æ W??IDM v «b¹b??% U¹uMÝ d??¦? √ Ë√ ÀoeU??Š „UM¼Ë U? bMŽ ÂU¹QÐ v×?{_« bO?Ž q³ U¼d?š¬ ÊU? ¨◊UO?F « …d¼U?I « s U?N?−?²? ÊU? Ë Á—U?? ? sŽ —UDI « Ãd?š oe«b?????B UÐ —U?DI? « ÂbD? « YO?????Š b????O?????F????B? « v ≈ —UDI? « ÊU?? Ë WK¹u??×??² « WJ? Ð ’U??)« v½U??Ýd??)« ÆÊ«uÝ√ v ≈ UN−² s UÐd?Ž Àö?Ł X³KI½« …bz«e « W?Žd?? « V³? ÐË V³? ? « ÊU?? Ë ÊU??³? C??I « s?Ž t??łËd??š b??FÐ —U?DI « °ÊUI e*« q UŽ s W¾ÞUš WK¹u% d????O????³??? W?¹b¹b????(« pJ? « q? U???A???? Ë n?K Ê_Ë ÆV½«u'« oebF² Ë p – v? 5 u??¾??? *« s? U??×?¹d??B?ð „UM¼ X½U??? v ≈ ÃU?²?×¹ b?¹b?(« pJ « o d? d¹u?Dð ÊQÐ X u « Æ¡j³Ð d¹uD² « WOKLŽ dO ð p c Ë «—UOK v v½Ëd²J? ù« rJײ « ÂUE½ rOL?Fð s bÐô ö¦?L «c¼Ë d?B? UE U?×? lO?L?ł v? «—UDI « q¹u?% Æ—ôËoe —UOK Π∞ q _« vKŽ VKD²¹ v W¹b¹b(« pJ « W¾O¼ tðb?Ž√ d¹dIð nA UL Àoe«u??(« s •π≥ Ê√ `?{Ë√ ¨v{U*« d¹UM?¹ d??N??ý W¹d???AÐ ¡UD?š√ U??N???³? ³???Ý q? « u?????Ž W?????−?????O?????² ½• ΣË ÆWOł—Uš

åv?MÞËò‡? Y¹b??????Š v? Èu????????$ W???????Ýb?M?N*« l? …—«oeù« W??? ????Oz— ¨d???O????³ √ b?¹b?????Š pJ? W?¹e????? d*« d¹u?D²? « ‰u????Š ¨d?????B???? pJ ? « W? u?EM* q U??A « ∫X U W¹b¹b(« W????? u?EM? v d?¹uD?² « W??¹ b??¹ b??????????????????( « p?J?? ? « … b??????Ž v? Èd??????−???????O??????Ý ◊u?D?š v Ë U?¼ U????????&« W??³? ?M UÐ ¡«u??Ý W¹“«u?²? U½U??I e*« Ë√ «—UDI « UÐd??F U???C¹√Ë ¨W??H?? —_«Ë UD×???LK ÆÈdA³ « U??N??³? ³? ?Ð l Ë v² «Ë U?½U??I e*« Èu??²? ? v?KF?? ∫Àoe«uŠ …bŽ v q UA*« s b¹bF « …—«“u « vF?? ?ðË åÎU½U??I e?? ±≥≥≤ò v «u??Š b??łu¹ ÂUEM « s U½UI e*« d¹uD² WK U?J² WDš ‰öš s U?C?¹√Ë «—U?ýù«Ë d??BM?F « V¹—bð v lЗ√ vKŽ d?¹uD² « r²?O??ÝË v ü« ÂUEM « v? ≈ ÈËb?O « ∫qŠ«d U½U?I e ≤≥∞ d?¹uDð v Ë_« WKŠd*« æ ÆWOzUA½ù« ‰ULŽ_« U½U?I e? ≤πΣ qL?Að W?O½U?¦ « WKŠd*« æ Æv U³ « v —Uł qLF «Ë U½UI e ∂¥ U½U?I e ≤πμ d¹uDð W¦ U?¦ « WKŠd*« æ ÆUNM ¥∂ ÆÎU½UI e ≥μ∞ d¹uDð WFЫd « WKŠd*« æ s U?N?F? bÐô ÊU? d¹uD?² « bMŽ U? u?F? b?łuðË ·U??? Ë_«Ë Èd? « q¦??? Èd???š√ «—«“Ë l? oO??? M?² « Æ¡UÐdNJ «Ë WÞdA «Ë WOK;« WOLM² «Ë U½U?I e?? ±±Σ c?O?HMð s? qF?H UÐ ¡U?N??²½ô« - b?I Ë W??? d??ý v?Ðd??(« ÃU???²½ù« l? U¼d¹uD?ð v X —U???ý ÆWO½U³Ý≈ Èdš√Ë W¹bM¼ W?O?ŠU½ s d¹uDð - d¹uDð -Ë

∫WKzU UN¦¹bŠ Èu$ WÝbMN*« qLJðË ◊u?D?š vK?Ž …—u?D?š qJ?A?ð v?² « q? U????????A*« s? s U? √ v¼Ë W?OŽd?A « d?O?ž dÐU?F*« W¹b¹b?(« pJ « U?NM d?³?Fð WO?z«uA?Ž …—u?BÐ v U¼_« U?N?L?OI¹ —u?³?Ž vK?Ž …—uD?š qJ?AðË v? U¼_«Ë »«Ëb? «Ë U?????³ ????? d* « «—U?DI? « vK?Ž l³?D? UÐË v? U¼_«Ë U??????³ ?????? d* « Ác?¼ «d?³? F? ±π¥¥ v ≈ dÐU?F*« Ác?¼ oeb?Ž qB¹Ë U?N?? ?H½ W¹b¹b???(« pJ « ◊uD?š Èu??²? ? vKŽ U???Oz«u??A??Ž W??¾? O??N? « X U?? Ë ¨U??² b? « Ë√ b??O??F??B « ◊u?Dš ¡«u??Ý d?ÐU????????F?*« Ác¼ ‚ö????????žS?Ð —«u???Ý√ qL???ŽË U¹—U??³???ł≈ U?D?; U?Ð W?D?O???????????×?????????? ¡ U??????A?½≈Ë W??????O?????? ??????Ozd? « oeËb??????????Š v? —«u??????????Ý_ « ÆWO Ozd « UD;« ¨d????šü« V½U????'« v?KŽ «—UDI « UÐd?Ž qB% s b????Ý_« VO???B½ v?KŽ ¡«d?ý - Y?O?Š ÂU?L??²¼ô« W?????ł—oe W?Ðd??????Ž Π∞ oeb?????Ž W????O½U?ð W????ł—oe v ≈ W????O?½UŁ - U??L? v½U??³? Ý≈ W?H??OJ lM?B????? l b????? U?????F?????² « b¹—u?ð vKŽ å·U????L???O???Ýò WÐd?Ž ±Π‡?Ð b¹—u?² « √b?³¹Ë …b?¹b?ł W?H?OJ? WÐd?Ž ≤±≤ ÆÂUF « «c¼ W¹«bÐ cM U¹dNý W?H??OJ WÐd?Ž ±±∂ oeb??Ž d¹uDð s ¡U?N??²½ô« —U?łË «—UD? Π d¹uDð s? ¡U??N???²½ô« -Ë v?½U??³???Ý≈ ÂUE?MÐ s …b?ŠË q ÊuJ²ð WK UJ²? «bŠË ∂ oeb?Ž b¹—uðË Æ UÐdŽ ±∞ oebŽË s¹—«dł …b¹b??'« Êb*UÐ …d¼U??I « jЗ h ð W??Ý«—oe „UM¼ WM¹b0 …d¼U??I « jÐd W¹b¹b?Š WK? Ë ¡U?A½≈ - YO?Š fO??³?KÐ WM¹b?? j?Ðd Èd??š√Ë ÊU??C?? — s d???ýU??F « —U??ł d??š¬ ŸËd??A?? „U?M¼Ë ÊU??C?? — s d??ýU???F UÐ W¹b¹b?(« pJ « j? Ð «oeU? « WM¹b? jÐd Ác?O?HMð W?Ý«—oe „U?M¼Ë ¨UDMD U??NM Ë oeË—U?³ « ÈU??²¹≈ WÐU??³? ≈ ÆbOFÝ—uÐ UNMÐ j Ð WO(UB « WM¹b jÐd Èdš√ u¼ ÈoeU?*« ozU???F « Ê√ åÈu???$ò W???ÝbM?N*« b??? RðË p c W¹b¹b(« pJ « ◊UA½ v W d(« ¡jÐ ”UÝ√ «oe«d¹≈ …oeU?¹e WK¹b?Ð ‰uKŠ oeU???−¹ù W???¾? O???N « XF???Ý Êu?OK ±π≤ s »d?I¹ U W?¾?O?N « pK²9 YO?Š W¾?O?N « l «u v U?N³Kž√ W¹—uN?L'« Èu²? vKŽ lÐd d?² W¹b¹b?(« pJ « ÕU?З√ b¹eð Ê√ sJL*« s …e?O?L?²? W¹d????B*« W???? d????A « ¡U???A?½SÐ W????¾???O????N « X? U??? p? c W??? d???ý v¼Ë qI?M «Ë W¹b¹b???(« pJ? « U???ŽËd???A* UŽËdA v W?¾ON « „ö √ —UL¦²Ýô W?¾ONK W uK2 ÆW¹—U&Ë WOŠUOÝË W¹—UL¦²Ý«

b?NF? qL?FÐ UML 5K? UF « ¡«oe√ 5 ?% qł√ s Ë vKŽQ?Ð W¹oe«b?Žù« v?KŽ 5K U??(« q³? I¹ Èc « Ê«oe—Ë «uKB?×?O 5OMH? jI V? UÞ WzU U½c?š√Ë U?ł—b « —U?łË W¹b¹b?(« pJ « v? W?OM W? uKÐoe b?N?F? vKŽ ÆqIMK WO1oeU √ ŸËdA WÝ«—oe «—Ëoe Âb?I?¹ YO?Š Ê«oe—Ë b??N?F* d??š¬ —Ëoe „UM¼Ë q UF²K W? Uš 5IzU «Ë 5OMH «Ë 5K U?FK WO³¹—bð rN?²?×? vKŽ È—Ëoe nA? qL?Ž r²¹Ë Àoe«u?(« l ·U?A??²? « -Ë —b?? ? È_ r?N½U? oe≈ Âb??Ž s b? Q??²K Æ…dýU³ W b)« s rNKB -Ë •μ‡ « W³ ½ bNF0 W?Ý«—b « W UŠ b¹b?Š pJ WFÐU?² « W?OMH « W¹u½U¦ « W?Ý—b*«Ë Ê«oe—Ë s V U?Þ ≤∞∞ s »d??I¹ U?? b??N??F*« rC¹Ë ¨d??B?? ”—b¹ Ê√ —d????I*« s Ë ¨W?¹—u???N???L????'« ¡U???×½√ v?²???ý v² «Ë ¨ U? u?K³ «Ë W? d?(«Ë «—U??ýù« oe«u? »öD « ÆdB b¹bŠ pJÝ qLŽ rEMð W?¾O¼ W?Ý—b0 W?Ý«—b « Ê√ vKŽ åWýu? V¹—b????²? « U????OKL????Ž v?GK?ð s d????B???? b¹b????Š p?JÝ W¾O?N « Ê√ «b R ¨dB b¹bŠ pJÝ W U?LF qO¼Q² «Ë s¹oeu??łu*« ‰U?L??F « qJ qO?¼QðË V¹—bð Z U½d?Ð XM³ð pJ W??O? u??I « W??¾?O??N UÐ qO??G?A??² « U?ŽU?D q v ÆdB b¹bŠ …b¹b??ł VF??ý ë—oe≈ d??B?? b¹b??Š p?JÝ ”—bðË W??O½Ëd??²?J ù« W?? d??(«Ë W??O½Ëd??²J? ù« …—U??ýù« qL??Að `O??²¹ U?? u¼Ë ¨‚U??H½_« Ëd??²0 U??NÐ qL??F « r²?¹ v² «Ë Ædšü« u¼ Ëd²*UÐ WÝ—b*« »öÞ qOGAð WO½UJ ≈ b??O?F?? « ‰ö?ł q?IM « d¹“Ë Ê√ ¨ WÝ—b* vKFH « ÕU?²² ôUÐ U U rOKF?² «Ë WOÐd² « d¹“ËË πΣ 5 u³I*« »öD « oebŽË Ê«oe—Ë bNF* WFÐU² « qIM « U?? U??Ž d??A??Ž WŁö?Ł s d??¦? √ «oe n uð b??F?Ð ¨Î U??³ UÞ W?F?ł«d* d?? c « vH U?Ý 5ð—«“u « 5Ð oO?? Mð „UM¼Ë Ê_ W¦¹b?(« UOMI?² « ÀbŠ_ U?I Ë WO?Ý«—b « Z¼UM*« d??????B?MF? « u¼ q?I?M « W?????? u?E?M ÕU??????$ U?¹u Ë√ s? ÆÈdA³ « ¡U?????A½ù 5?ð—«“u « 5?Ð ‚U?????Hðô« a?¹—Uð rŁ ±πΣ≥ ÂUŽ v ≈ lłd¹ Ê«oe—Ë bN?F0 qIMK WÝ—b ≤∞∞≥[ ÂUŽ »öD « ‰u³ sŽ WÝ—b*« XH uð Ê√ ‰ ö????????ł — u????????² ???????? b? « ¨qIM « d¹“Ë ¨b?O?F? « ≥±Σ …oeu?Ž vKŽ o «Ë ‰ U?????L????Ž s? ö???? U?????Ž 5 uBH*« ÎU u¹ μμ‡ « s ÎU??O?H?? ? Fð Îö?B?? ÆdB b¹bŠ pJÝ

…oeu???Ž Ê√ åW?? r²?ð ·u????Ý ‰U????L?????F « ¨ÎU???ŽU??³?ð qŠ«d?? v?KŽ Ê√ v? ≈« d???????O???????A??????? √b?????³?ð v Ë_« W?KŠd?*« ¨Îö??? U???Ž ±Σ≥ …oeu???FÐ 5 uB?H*« ‰UL?F « v UÐ …oeuŽ ‰ULJ²?Ý« r²¹ Ê√ vKŽ «¡«dłù« l?OLł W?¾O?N « –U ð« b?FÐ WO½UŁ WKŠd? v …oeu??F v? Ë_« WKŠd*« Ê√ «b??? R?? ¨rNðoeu??F? W?? “ö « U½U?O?³ UР«e² ô« v?KŽ ¡UMÐ X9 5 u?BH*« ‰U?L?F « WÞU??Ýu « sŽ «b??O??FÐË ¨b??Š_ e?O??×??² « ÊËoe ¨W?? “ö « ÆWOÐu ;«Ë Ê√ ¨ vK?Ž o « Ë ¨ qIM? « d ¹“Ë ¨ b??O???F??Ý ‰ ö???ł — u??² ??? b « 5K? U???FK? W???O ½ U????: «`¹— U????B???² U?Ð qL???F? «… oeU???Ž≈ à « d???? ???²????Ý « Ë W ¹ uM?Ý d??? « cð ¥ l? « uÐ ¨ r ¼ d????Ý√ Ë U?F U?' « Ë ”—« b* «» öD W?O ½ U: « U? « d ²?ýô « ÆW ¾ ON UÐ 5K UF «¡ UMÐ√ s l?z « oeË » U????? ?????Š qI?½ — d?????Ið t?½ √ pMÐ v ≈5?K U?FK W?? b?) « W ¹ U??N ½… Q? U?J ‚ ËbM • ∂ s? ôbÐ •±≥… b?zU?????? vK?Ž ‰ u?????B??????( d??????š ¬ ¨ •±±… bzUHÐ ‚ ËbMB?K È— U' «» U ?(« q ¹ u% Ë W?¾ ? O?N? « Ê√ v ≈« d?O??A? ¨ bz « u?? ÊËoe ÊU? Ê√ b??FÐ v ³?D « e??? d* « X?×M v?×???B «5? Q???² K W???? U???F « ôU??( « v d?EM « i ¹ u??H?ð d??B?? b ¹ b??Š p?J WM?− K? « vK?Ž ÷d?????F « Âe?K ²????? ?ð v ²? « W?????O?????{ d* « ÆWO ³ D « d??B?? b?¹ b??Š pJ ?Ð 5K U??F? « ŸU??{ Ë√ ‰ u??ŠË ¨ W ¹ b ¹ b???( « pJ ? UÐ kŠö?? ¨„ ö??? Èd??AÐ ‰ u???I ¹ Vð « Ëd « nF??{ s v ½ U??F ½ ¡ ö?????ž l V?ÝUM?² ð ô v?² « v? W?????? U??????š — U???????F??????Ý_ « W?¹ oeU??????B???????² ??????? ô «· ËdE? « ÆW ³ FB « Èb?????????Šù U?M? « R?????????Ý v? W?D?×????????? q?š « oe U?M?Þ « u?* « Èu??????² ?????? ?????? s?Ž d??????B?????? ÊU?1≈ X? U??????????? ¨ « — U?D?I? « s _« W???OKJ?Ð W??³ U?Þ ¨ vKŽ Ëd ²*« v ∫… d ¼ UI « W?F U− Ð W???????FÐU???????² *« Êu?J?ð Ê√ V−?¹ « b??O? ? « w ² Ðd??FÐ W ¹— Ëb « f?¹ u????????????? v??K? « ò t?¹ ≈ s??J? W?¹ oeU??????F? « « — UD?I « q?š « oe ÃUł“Ë ‚ u UÐ t?³ ý√ vN s W u??N?? oe « b?Ž√ U??Lz « oe W??Šu??² ? H? »« uÐ√ r?A?N?? Æå UÐdF «‚ u v ² Š dA ³ « WF? U− Ð »« oeü « WOKJÐ W?³ UÞ ¨ bL?Š√ Èu$ qLJð ‚ ö??ž≈ v W??FÐU?² ?*«…— Ëd?CÐ V? UD ½∫ fL??ý 5Ž ÈoeU??F « d?O??ž ÂU??Šoe“ô « vKŽ … dDO?? « Ë UÐd??F « s×?½ Ë W??Ý «— b «… d???² ??? v W?? U???š — UDI? « qš « oe Æ…— uBM* UÐ UMO U ¼_… d ² q V ¼ c ½ Ë ÊuÐd ² G