tK « UD ’ö/≈

º oeUOŽ X dO º

j U?? ???²*« ZK¦ «Ë oeö???O*« b??O??Ž WKO? X½U?? ò ¨WJO??L?Ý W?I??³DÐ ‰“UM*« `DÝ√ u?? J¹ W? U??¦JÐ —«u?−Ð 5 uJO½ fKł ¨W? ?OMJ « v W? oe vKŽË tz«c???ŠË t??HDF?0 ÕU??Oð—U?Ð dJH¹ u?¼Ë ¨t¹b «Ë qJÐ t??O? b? sŽ oed?³? « lML?O?Ý Èc « ¨Èu??²?A « v²? « —UDI « W???³???F ö???−??Ž d?¹b¹ ÊU??? ¨¡Ëb¼ v Ë ÆoeöO*« bOŽ ”«b v ≈ ΫdÝ tF U¼dCŠ√ qL???F¹ Èc? « ¨5 uJO?½ b «Ë sJ¹ r? ¨Âu??O? « p – qL????F « v? ≈ »U¼cK? ΫdDC???? ¨—UD? ozU??? ???? b? «—UDI « b?Š√ ÊU? Ë ÆÃuK?¦ « W? U?¦? V³? Ð sJ?¹ r Ë ¨W?¹d????I « s?Ž Ϋb????O????FÐ Z?K¦? « v o?KŽ ÆÆåv U² « Âu?O « ÕU³ v²?Š qIM² « bŠ√ lÝuÐ åvž dJ «Ë v ½U½ò W¹bMJ « W³ðUJ « X³² «cJ¼ W¹d? ¹u?Ý W¹d? v oeö?O*« b?O?Ž —U?²?š« v² « …bŠ«Ë À«b?Š_ ÎUŠd ÊuJO ¨V _« ‰U?³ł v vN???²M?ð v² «Ë åW???²? U??? WK?O ò U???NðU¹UJ?Š s s oeöO*« bOŽ rKŠ dOGB « 5 uJO½ …b¼UA0 W¹U????N?½ v qJ?A¹ U???? u¼Ë ¨q?HÞ …oeôË ‰ö????š U??NÐ vH?²? ×¹ WKO?K …b?O??F? ? « W¹U?N?M « ¨·UD*« Ær UF « s …b¹bŽ ¡U×½√ v ÊËdO¦ WO{—√ `O *« bO « oeöO bOŽ qE¹ «cJ¼Ë Æ—uBF « d vKŽ »U²J «Ë ¡UÐoeú W³Bš

sЫ Ÿu? ¹ò tÐU?²? v Ê«d³?ł qOKš Ê«d?³?ł n Ë …—u??? rÝ—Ë ¨t??L???O U???FðË `O??? *« …U???O??Š åÊU??? ½ù« Êu??F???³? ÝË W??F???³? Ý tMŽ t? u??I¹ U??? ‰ö??š s `O??? *« v r¼d?? – oe—Ë rN??LEF?? Ë `O?? *« «u? d??Ž ÎU??B? ? ý b? Ë ¨W?HK²?<« W¹d?A?³ « U?¾?H? « ÊuK¦1 r¼Ë ¨qO?$ù« qOK?% v Ϋb¹b??ł ÎU??−??NM t?ÐU??²? v Ê«d??³? ł Ÿb??²Ð« VO??³?D «ò Ê«uMF?Ð s¹d??A??F? « Êd??I « s W?¹«Ë— vH?? Õd??H « W?H?? U??N?OK?Ž vH?{√ v?² « Ÿu? ?¹ W?O??B? ? ý WKO b¼UA d¦ √ Èdð å„U½d?²ÝUÐ f¹—uÐò‡ åułUHOł d?³B? «Ë ¨oedL?² «Ë …—u?¦ «Ë ¨WÐö?B «Ë …uI? «Ë W³?;«Ë å«—ôò WKD³ « qBð U? bMŽ ¨»oe_UРΫd?−?Hð oeö?O*« bO?Ž W?Ýö?? «Ë ¡U?H?B? UÐ vMž »uKÝ√ v p –Ë ¨q?L?F «Ë bÝU?H « v U;« WNł«u? ÈuMð v¼Ë oeöO*« bO?Ž WKHŠ v r¼bzU??B?? Êu¹d?B?*«Ë »d?F « ¡«d??F??A « rE½Ë ÆU?¼d???????ŽU????????A?0 V?Žö?ð Èc « ¨åv? ?J? Ë—U??????? u???????? ò ”UM « rN?? ¡u??Ý 5Ð W½—U??I0 »U?²J? « r²? ?¹Ë dJH «Ë …b??O??B?? v?L??OKŽ —«e½ V²?J `O?? *« b??O??? « oeö??O?? W U?³ ¨„U?½d²?ÝUÐ V²? åÊu eG?¹Ë ÊË—Ëb¹ ÊuB? «d «ò Ê«d³ł UNLÝ— UL `O? *« …—u Ë ¨tLO UFðË `O LK ∫UNO ‰uI¹ ¨åŸu ¹ pK*« …oeôËò Ê«uMFÐ ·u??O??C « Æå¡«u??{_UÐ W?KI??¦*« oeö??O*« b??O??Ž …d??−??ýò …b?O?I?F « v t ù« Ê«d?³?ł `O? ?L? ¨·u?B?² UÐ s R*« Ÿu ¹ tLÝ« vŽb¹ hK UM ÂuO « b Ë ¨Èd?š_« ‚U³Þ_«Ë v?HÝu?O « Êu?LN?²K¹ rN?²? U½√ q UJÐ Õd?H « oA?F¹ —U?³?ł d?Š ÊU? ½≈ ÎU?C¹√ u¼ W?O?×?O? *« ”uHM « ÈbNO Ë V(« rKFÔO r UF « v ≈ vð√ ÆW³;«Ë Ê«dHG « W UÝ— ”UM « v ≈ qL×¹Ë ÊU? ¨”uK'« W? d?ž v ‚—u « V?FK¹ v J Ë—U? u? Ë Èu?I¹ v? ≈ t? bÐ U½UDžË W?? «dJ «Ë ÊUDK ? « U½UDŽ√ vÐuÞ ÆÕËd UÐ 5MO dK vÐuÞ ∫»U?²J « ¡«uł√ s Ë ”b? W?−?N³ « oeb?Ð U bMŽ ¨‚U?ÝË Âb? vKŽ h d « “ËeN*« ÆΫ—«d??Š√ Êu½uJO??Ý rN?½_ ¨rNðU??OM²? I?? r¼b??O??Ið ô s* ’U???)« r _« 5Ð d??? UM²K? W??O U???¦? …—U???F??²???Ý« ≠«—ô rEŽ√Ë vKž√ Ê«u? _« o U?šË Âö? « l½U? U¹ X½√ vÐuÞ ÆrN??Šd? Êu?³? d?¹Ë ¨rN? ô¬ ÊËd? c?²?¹ s* vÐuÞ ÆoeöO*« bOŽ v W UF « WŠdH «Ë “uMJ « s rN qL?×?²?Ý rN?²?ŽU?−? Ê_ ¨‰U?L?−K Ë o×K ŸU?O?−K Èôu???????I???????O½ V?ðU?JK? ±π‡? « Êd??????I? « s? W¹«Ë— v? Ë W???L???−M « »—oe v?KŽ UM²???O???Ž—Ë UM?²? L?KŽ rN?½_ ¨5 ˃dK v?ÐuÞ ÆÎUÐc???Ž ΡU?? r?N??AD?ŽË ¨Î«e??³???š ·uDO W?? d?H « t? ? HMÐ ÊUDO?A? « qG?²? ¹ ¨‰u??łu?ł ”u:« WL?Šd « Ê_ ¨¡UL?ŠdK vÐuÞ ÆrN²? √—Ë rNHDKÐ ÊËe?F²¹ ¨W???LŁü« Á—U?J QÐ 5?³???OD « ”U?M « ”˃— ‚u??? r? U???F « —u½Ë …—U????G?0 b Ë Ê_ ¨Âö?? « vF½U??B v?ÐuÞ ÆrN??³? O?B?½ v ÊuJ²? Ý UJ½UJ¹oe W¹d? v ΫoeU? ? YO?F¹Ë d?L?I « V−?×Ð Âu?I¹Ë qI??Š Êu u??×??O??ÝË W?? d??F*« ‚u?? sDI??²? Ý rN??Š«Ë—√ ‚«“u??I « ‰ËUM²¹ ÆW??−K?¦*« oeö?O?*« b?O??Ž WKO? v W?O?zUM « ”u½UH U Ê_ ¨s?¹oe—U?D??L?K? v?Ðu?Þ Æ¡U?M??ž W?M?ł v? ≈ ·«e????????????)« l U???Oðu?? ò ¨Êu?? e???²K Êu???O??×??O??? ? r¼Ë ¨Êu???OK;« …bO?B ò fłd?ł tO?łË —u²? b « dŽU?A « V² U?L lЗ√ vKŽ Êu??³?×¹ È—UJ ? «Ë ¨årN “UM v rN?ðözU?Ž U? √ ¨«uK²?Ið ô√ rJ qO? b? ÆWF?¹dÝ ÊuJ?²Ý rN? «b? √ ∫UNðULK ‰uIð å`O *« bO « oeöO W¹d?I « OEu?O?ý Âu?I¹ U?LMOÐ Æd?O?G? ‚bM s 5ł—U?š ÆV³Ý dOG «u³CGð ô rJ ‰u Q U½√ U¹uKK¼ `O *« b Ë XO?Ð v ≈ Îôu??? Ë d???šü« uK?ð Ϋb???Š«Ë ‰“UM*« W???? d??? Ð rJ? u??−???Ž «u?KL???% Ê√ ¡U??? b???I « rJO?KŽ vC??? b??? `OBðË rOEŽ ÕdHÐ qKNð WJzö*« v W?¾?³? ²? ? U?NÐ d? _« vN??²MO ≠…d? U? W?O?K×? WK —√ vKŽ U¼u??×Ðcð Ê√Ë qJO?N « v? ≈ rJ U?L?ŠË rJ?½ö?L?ŠË v UŽ_« v tK b:« —u??−??H U?Ð W¼u??A?? W??O? U??O??š W¹«Ë— U??N½≈ Ær?×?? fO?? p cÐ d?GðË UNM¼oe W?×z«dÐ »d « ÂUA? ÈcG²?² ¨`Ðc*« Âö « ÷—_« vKŽË ÊU????Ý v? ≈ WKŠd?Ð U????NðË—– m?K³?ðË ¨Ÿ«b????)«Ë dJ? «Ë «uD?Fð Ê√ ÊË—b???Ið q?¼ ∫rJ ‰u???? Q??? U½√ U??? √ ¨r?Nðô“ `¹b*«Ë …d *« ”UM UÐË t??³? C??ž ÊuMJ? ð q¼ Â√ Æ¡b??³ « cM? t ÊU?? U?? »d « q³ WKO? v ÆdBO?I « WłË“vHš W? d ×u?³ÝdDÐ ÕuK¹Ë qHD « l{u v ≈ dOA¹ ¡UL « v r$ ◊u?×¹ u?¼Ë ¨W?²? U??B « ‚U?L?Ž_« vK?Ž u?L? ¹ t??ýd?ŽË ¨W¹d? ? « v tð«—U?N? qC √ ‰u?łu?ł d?NE¹ oeö?O*« `O *« Ÿu ¹ b Ë ÂuO « rJ?O???š√ sŽ Èd???Š_UÐ «u???A???²??? øt???O???Ž«—cÐ ¡U???C???H « d??O?)«Ë Èu??I?² « 5Ð qB??Hð v² « …u??N « s ÎU??LJN??²? `OÐU ² «Ë rO½«d² « rEŽQÐ Ê«u _« X/dð «uDŽ√Ë ¨qJO?N « v ≈ «u?¾?O& Ê√ q³? t?F? «u(U?BðË ÆvH<« dA «Ë vMKF « Ϋb ł —U WLKJ U vMÐ b ¡ôR¼ fH½ v t½_ ¨r bMŽ U2 W?³×0 r —Uł `¹d o( « u UMFLÝË UMMOÐ qŠË s ÎU?×Ðc?? ÂU? √ b? rN??³K v Ë ¨»d? ¹ s Îö?JO¼ tK « dA³K W³× W UÝ— „oeöO ÆiIM¹ åoeö?O*« b?O?Ž …d?−?ý bM?Ž –U?×?A « v³?B «ò W?B? Δ—U?I « ÁU?³²½« X?HKð åvJ ?H¹u²?ÝËoe —Ëoeu?O? ò VðUJK v¼ ôU?H?²?Šô« s X u « «c¼ v ¡«d?I?H « WM×? v ≈ s —u??C?²¹ v?³? Æd??O?³? b?Š v ≈ W?¹b?O??ł«dð W?B?? ×U?š d¦?F?²¹ ¨W?OH?¹— …bKÐ v ≈ ΫdšR? q ËË ¨Ÿu?'« WM¹“s g¼b¹Ë å—«b?−? …oe—UÐò tðb «Ë tO? b? dð u³? U??N???O?? U¹ƒ— v V?O??G??O? c?? «uM « 5?Ð `ł—Q??²¹Ë …b?K³ « ≠U?N??Ž«u½√ nK²? ?0 UM−?F*«òË oeö??O*« b?O?Ž —U??−?ý√ oed?³ «Ë tŽu?ł sJ ≠åd?H √Ë d?L?Š√ pO Ë ¨“uK « pO? sŽ b???F???²?Ы Æl «u « ÷—√ v? ≈ ÁoeU???Ž√ t???L???N???²K?¹ Èc « b¼U??ý YO?Š ¨¡UM?H « v nŠ“Ë ¨…d?? d?šü oeu??A?(« s …d?O??³? oe«b?ŽQÐ ÎU?ÞU?×? ¨oeö??O*« b?O?Ž …d??−?ý U¹ƒ— t u?????Š ÊËd????O?D¹ å5?FÞU???? ? «Ë 5 d?????A*«ò ‰U?????HÞ_« ‚U?? — t¹b `?³? √Ë ¨oed??³ « s b??L??& b??I ¨t½u?K³? I¹Ë Æk(« vKOK vÝËd « ¡U²A « U¹U×{ s oebł ô rJ ‰u Q U½√ U? √ Æs Ð sÝË 5FÐ 5Ž rJ qO Áb¹eðË dA « ÈcGð W ËUI?*« Ê_ ¨dA UÐ dA « «u ËUIð ¡U¹u?? _« U? √ ¨nO??F??C « d?O??ž t? ? HM r?I?²M¹ ôË Æ…u?? ·d?ý W¹–_« t?OKŽ lIð s?*Ë Êu?×? U? ¹ rN½S? ÕËd UÐ U¼b??ŠË …d?L??¦*« …d?−??A « Æt??ŠU?L??ÝË t?×??H?BÐ ÂU??Ý Æ…—U−(UÐ UN½uÐdC¹Ë ”UM « U¼eN¹ ¨’u?BK « U?N? d? ¹ Ë√ b ?Hð Ϋ“uM? rJ «ËeMJð ô oe«oeeð sJ Ë ¨‚d? ð ôË b ?Hð ô Ϋ“uM rJ «ËeM « qÐ YO?Š t½_ ¨U?N?O ≈ …dþUM « Êu?OF « oe«oe“« U?LK ÎôU?L?ł ÆÎUC¹√ p³K „UMN „eM ÊuJ¹ ¨nO??? UÐ r?K ¹ Ê√ V−?¹ qðU???I « Ê≈ ∫rJ q?O?? b??? U? √ Ærłdð Ê√ V−¹ W?O½«e «Ë ¨VK?B¹ Ê√ V−¹ hK «Ë qðU??I? « W1d??ł s ¡U?¹dÐ√ r²? r?J½≈ rJ ‰u??? Q?? U½√ ÊS?? r¼oeU?? ? łQÐ »U??I??F « qŠ «–≈Ë ¨W??O½«e? «Ë hK «Ë ÆrJ ULŽ√ v rKEð rJŠ«Ë—√ Ë√ oed? qł— U?N?³Jðd¹ W?1d?ł s U? t½√ W?I?O?I?(UÐ v lO?L'« „d?²A¹ rz«d?'« lOL?ł Ê≈ ¨U¼bŠË …√d? « s W?IKŠ lDI¹ t½S? ¡«e?'« l b¹ Èc « U? √ ¨U?NÐUJð—« t?²ÐPJÐ l b¹ ÊuJ¹ b? Ë rJÐU?F? ‰u?Š WIK?F*« WK K « ÆWKz«e « rJŠ«d √ sLŁ XK? Ë vK ≈ U½«u?Dš X?KF????ý√Ë UMðU????O????Š