© ±®… UO( « Âô ¬ q e … oeUF «
Îö?Ýu?² «uM?Ý v½UL?Ł vC ¨‰U?LJK 5ŽU? « ’U? ?ý_« b?Š√ Ê√ vJ×¹ t½√ v²?Š ¨…oeUF? «Ë WÝ«b?I « o¹dÞ vKŽ t b¹ s t q?Ýd¹ v²Š tK « v ≈ U?NO? Îö??ł— b?−??²?ÝË p —ËU??:« ‰eM*« v? ≈ V¼–«ò ∫t?O½–√ v? fL?N?¹ ÎUðu? lL??Ý qł— ÂU? √ t ?H½ b?−O ÎU?Šd? t²?ŽU ÂU?I? ¨åb¹dðU p o?I×?OÝ ÎUM? Ϋd?OI? XOC v½√ d –√ ôò ∫dO?IH « »Uł√ ¨åpŠU³ tK « bFÝ√ò ∫ÎözU? ÁUO× ¨jO Ð ∫dO?IH « °tK « p —U?³OK Ϋ–≈ åø…oeU?F UÐ v u?Žbð «–ULK ¨vðU?OŠ v ÎU?¾¹oe— ÎU u¹ vM½√ bB? √ å°W d³ « Èu?Ý vðUOŠ v ·d?Ž√ r U½√ øÁc¼ p² d?³Ð vMFð «–U Ëò ¨qO³?I « «c¼ s ¡vý v ≈ WłU?×Ð X ò ∫dO?IH « °…oeUF? « Ÿ«u½√ q p vM9√ ÎU Ëoe vF tK « sJ Ëò ∫d?OIH « °pF tK « sJO Ϋ–≈ å°WÝUF?² UÐ j dFý√ r v½_ U¹ pM u?ł—√ò ∫ÎözU ‰U?LJ « v ≈ vŽU « tM? VKÞ W¹UNM « v Ë å°vM —U?H¹ r Ë r U½√ò ∫d?O?I?H « »U?ł√ å°ÎU?¾?O?ý rN? √ r vM½_ «c¼ pH? u? v Õd?Að Ê√ Èb «Ë gDŽË Ÿuł s tÐ dFý√ U q Ê_ ¨ÎU?¾¹oe— ΫbŠ«Ë ÎU u¹ vðUOŠ v ΫbÐ√ ·dŽ√ ¨W dÐ q ô≈ Èd?LŽ s vC UL?O q½√ r p c Ë ¨tK « s WODŽ u¼ r? √Ë dI Ë U? WM?O½Q?LÞË Õd??HÐ tK³? √ U½√ «c? ¨tK « …oe«—SÐ ô≈ ¡vý ÊuJ « v? Àb?×¹ ô ¨Î«–≈ tK « …oe«—ù ÎU??LK? ?²? ? v½uJ? ¨j tÐ d??F??ý√ r ¡U??I?A? « U? √ ¨v?З b¹ s «oe ¨vM —U?H¹ ô v³K v? tK « b?ł√ «c Ë ¨t?O?{d¹ô ÎU?¾O?ý VK?Þ√ r Ë ¨t½UM×Ð ÎU?IŁ«ËË s rOEŽ ”—oe s t U¹ ÆåU?LN n Ë ô …oeU?FÝË Âö Ð d?Fý√ t?²³?× v Ë ¨U?N?×?²?Hð …ö?B «Ë ¨¡U?L?? « »«uÐ√ oKGð W?ÝU?F?² «ò ∫q¦*« ‰u??I¹Ë ÆjO? Ð qł— oK d?O?L{ vKŽ ‰b?ð WÝU?F?² « Ê_ ¨åUN?O?Ž«d?B vKŽ U?N?×?²Hð …oeU?F? « sJ Ë Ê√ lOD²? ð tK? « v ≈ W?Žu d?*« …ö?B U? ¨tð«– l Âö?Ý v gO?F¹ ô h ?A ÕdH « U? √ ¨t `²HO »«uÐ_« Ác¼ v?KŽ ŸdI¹ h ý U?N½Q ¡UL? « »«uÐ√ `²Hð f¹bI « ‰uI¹ U?L Ë ÆtOŽ«d?B vKŽ tK « l ¡UIK « »UÐ `²H¹ Èc « u¼ vI?OI(« ¨©¥∫¥ v³KO ® å«uŠd « ÎUC¹√ ‰u √Ë 5Š q »d « v «uŠd «ò ∫‰uÝd « f uÐ d{U(« W−NÐ u¼ t½_ ÕdH « `K v ≈ WłU×Ð s×½ ¨WOIOIŠ …UOŠ UO×½ vJ Ϋ–≈ tI¹b rKF¹ v½U Ëd « ·u KOH « ÊU? Ë Æq³I² *« ¡Uł—Ë Ê_Ë ¨pKš«bÐ t½_ b u¹Ë ¨p eM v b u¹ Ê√Ë ¨Õd?H « pBIM¹ ô√ v?M9√ò ∫özU U? ÎU½U? ½≈ Ê√ b?I?²?F?ð qN? ¨p³K ú9 ô W?O?²? u «Ë W?O?ł—U?)« …oeU??F? « d¼UE l³M¹ vIOI(« ÕdH U ÆåÎUŠd? ÕËd « ÊuJ¹ Ê√ vG³M¹ sJ Ë øp×C¹ t½_ bOFÝ ÕdH « b$ ôò ∫«e¹dð W? ¹bI « ‰uIðË ¨v UB « dO?LC « s u¼e¹Ë qš«b « s rKE s−Ý v ¡«uÝ fHM « qš«oe tOKŽ qB×½ Ê√ lOD² ½ sJ Ë ¨¡UOý_« v s rJ ¨”UM? « s d?O?¦J W??O? u?O « …U?O??(« s p – nA?²? ½Ë ¨åd??B? v Ë√ øvKš«oe Êe?ŠË VO¾? ÕU?³BÐ v?N²Mð W?OKOK « «d?N ? «Ë WO U?H½dJ « ôU?H²?Šô« Êe(« s ¡U?HAK …bO?Šu « WI¹dD «ò ∫ v ½dH « VðUJ « ‰uI¹ ôË ¨UMðU?³?ł«Ë rO?L²ð v? qÐ ¨UMðU?³ž— ⁄uK?Ð v …oeUF? « X ?OK ¨åt?³?×½ ô√ u¼ b??łu¹ YO??Š t½_ ¨ÎU?ŠU?ðd? ÎU??O?{«— Ád??O??L?{ sJ?¹ r U? ÊU?? ½ù« U??N??O ≈ qB¹ ÂU¹√ q ò ∫‰U??¦? _« d??H?Ý ‰u??I¹ U?L?? Ë ¨¡ö?³ «Ë ¡U??I?A « „UM?N? oKI « d??O?L??C « Èc « ÂuO « Ê_ ¨©±μ∫±μ‰U¦ √® åW? –«oe WLO u VKI « VO³Þ U √Ë ¨W?OIý s¹e(« u¼ vIO?I(« Õd?H «Ë ÆUMðUOŠ v oeu?IH? Ë lzU{ Âu¹ u¼ tO? ÕdH½ Ë√ r ?²³½ ô u¼ «c¼Ë ¨…U?O(« …c UM³K ¹ ¨…d?OžË lLDÐ d?OGK lKD² « Ê_ ¨UM U?×Ð v{d½ Ê√ ΫdÐUŽ Ϋ—Ëd?Ý ô≈ UMO uð ô W?O{—_« «cK*« ¡«—Ë vF? « Ê√ UL ¨t?MOFÐ ¡U?IA « Èc « d??O?N??A « VðUJ? « s kF??²½ ¨”R?³ «Ë Âb?M «Ë r _« t??³?I??F¹ UM¹b Ë ÆåΫbOFÝ X p – l Ë ¨ «cK*«Ë öH(« s XF³ý bI ò ∫ÎözU Õd U v¼Ë W?O u?O « UMðUO?Š v UNK Q?²½Ë U¼¡«—Ë vF ?½ Ê√ lOD² ½ W?OÐU−¹≈ …d?³š v²Š ÕdH « rFÞ ‚Ëc¹ s Ë ¨tK « U¹ p UM³K XIK?šò ∫”uMOD žË√ f¹bI « t U tIKš tK « Ê_ ¨r? UF « Áú1 Ê√ s d³? √ ÊU ½ù« VK Ê≈ ÆåpO? dI²? ¹Ë „b−¹ ¨rOEF « —Ëb « «c?NÐ Âu?I¹ Ê√ lOD²? ¹ U? uK<« s Á«uÝ ¡vý ô ¨u?¼ ÁúL?O bF ?¹ Ê√ lOD² ¹ dš¬ ¡vý È√ ôË «cK*« ôË b:« ôË …d?NA « ôË vMG « ô q sŽ Áe?M*« d??O???)«Ë ¨q UJ? « o(« v ô≈ tðoeU???F??Ý b???−¹ ô VKI? U?? ÆÆUM?³K p c ¨‰U?L?łË d?O?šË oŠ q Ÿu?³M¹ u¼ Áb?ŠË tK U? ¨h U?)« ‰U?L?'«Ë ¨hI½ «–≈ ô≈ …oeUF « v ≈ ‰u u « lOD² ½ s Ë Áb?ŠË tK « v WK UJ « UMðoeUFÝ b$ ∫5KzU W ÐU?F « rN¼ułË V³Ý iF³ « —d?³¹Ë Æs¹dšü« »uK v ÎôË√ U¼UMŽ—“ b R¹ UL Ë ¨W¹b?'« rNBIMð ¡ôR¼ WIOI?(« v sJ Ë ¨åÊËoeUł ’U ý√ s×½ò ¨åoeU??ł ÊU?? ½S?Ð fO ¨Î«bÐ√ p×???C¹ ô s ò ∫ ÈbM u???³ « —U??I???O??Ýu*« v Êu????F???C¹ ô rN?MJ ¨å U?¼U???H???²? « Ác???N X? Ë UM¹b? fO ò ∫ÊËd???š¬ ‰u????I¹Ë Ê√ lOD² ½Ë ÆX u « s dO¦J « ÊuFO?C¹ rN½QÐ U³Ł≈Ë W öŽ Ác¼ Ê√ ÊU³ (« ÆåΫb Uš ÎU u¹ gFð ÆÆrN « s ÎUO Uš ÎU u¹ gŽò ∫WLOEF « W uI*« cNÐ r² ½