…oeu ?'« q? U ?I ? U s? “ËU ? ? ?L?K? W?K?zU?# U

U ËdB*«Ë …—«“u «

WM−K « uCŽ ≠—UDF « r¦?O¼ —u² b « `{Ë√ W¹«bÐ oH?Mð W? Ëb « Ê√ ≠ …—«“u U?Ð ’U??)« rO?KF??²?K W¹e??? d*« W?HKJð qBð Èc « v u?J(« rOKF?² « vKŽ t?OMł «—U?OK ±∞¥ ”—«b*« W????O???³? U???ž Ê√ 5?Š v ¨t????OMł Π∞∞∞ v? ≈ tÐ V U?D « t?O?Mł ¥∞∞∞Ë ≥∞∞∞ 5Ð U? U??NðU? Ëd??B? ÕË«d??²ð W?? U?)« oO?³Dð ÊËb¹d¹ —u? _« ¡U¹u Ë√Ë ø…oeu?'« oO?³Dð UM?MJ1 nOJ ÆrN?³ð«Ë— …oeU¹“Âb?F W?O? U?{≈ UI?H½ È√ qL?% ÊËoe …oeu?'« 5K? U????F « Vð«Ë— …oeU?¹“V UD? W???? U???)« ”—«b?*« t????ł«uðË U ËdB*« …oeU¹“U³ŁË ¡öG « U?IH½Ë …oeu'« oO³Dð WHKJðË v² « W??Ý—b??LK v U??{≈ e?? U??Š qL??Ž Õd?²? √«c ¨W??O??Ý«—b « U??? Ëd???B*« W???L???O??? s •Π W???³??? MÐ …oeu???'« v?KŽ qB???% ÆWOÝ—b*« ”—«b*« »U×? √ q¦2 ≠ v½«oe—u « vHDB? —Uý√ t?ŠU?$ X³Ł√ ’U?)« r?OKF?² « Ê√ v ≈ ≠ Ê«u?ÝQÐ W U?)« W Ëb « sŽ ÈoeU??B??²? ô« ¡VF? « l — q¦? …b??Ž —«ËoeQÐ t?? U?O??I ÎUOM ÎU?LŽoe b¹d½ UMMJ ¨e?OL?² vŽUL?²ł«Ë ÈuÐdð —ËbÐ ÂU?OI «Ë —«d?I « v WKJA? UM?N?ł«uð ‰U?¦*« qO?³?Ý vKF? ¨ÎU?O U? fO Ë »U????? ?????( •±∞ b¹—u?ð vK?Ž hM?¹ Èc «Ë ¥≤∞ r? — È—«“u « UMKF?łË ¨WO½«e?O È√ s? oeb×¹ Ê√ ÊËoe «oeU?NA « U½U?ײ? « Èc « U??³? ÝU??×??LK Èe?? d*« “U??N??'« l W??N??ł«u?? v p – Æ“UN'« l v{UI² « WKŠd* UMK ËË WFHðd m U³0 UM³ UD¹ °ŸËdA*« qAHð W Ëb « ”—«b*« »U?????×???? √ q?¦2 ≠5 ?????Š s ?????Š ‰U???? UMMJL?O? ’U?)« rOKF?² « W Ëb « XL?Žoe «–≈ ∫≠UM WE U×0 •Π∞ v «u?× ¨W?O uJ(« ”—«b?*« s »öD « lЗ »UF?O²?Ý« ¨V UD? « W?H?KJð s q √ U??NðU?? Ëd??B?? W?? U??)« ”—«b*« s ÂU?F « v t?OMł ≥∞∞∞Ë ¥∞∞∞ 5Ð U? U?NðU? Ëd?B ÕË«d?²?²? V?ð«Ëd? « s? •¥∞ oe«b??????????Ý V?K?D¹ q?ÐU??????????I?*« v? Æv?Ý«—b? « •±Ë ¨Δ—«uD? « ‚ËbMB? •±Ë ¨W????O???ŽU????L????²???łô« U?MO???? Q???²?K ÎU???N??OM?ł μ∞Ë v×?? 5? Qð ÎU??N???OMł ±≤Ë V?¹—b??² « ‚Ëb?MB b¹b??% sŽ U¼b¹ l d?Ð W Ëb « V UD½Ë ÆÆÀoe«u??(« b??{ 5 Qð W??OKL??F « „dðË ‰u??³?I? « oeb?ŽË U?? Ëd??B*« v …oeU¹e « W??³? ½ vKŽ W?KO??¾???{ …oeU¹“b¹b???×??²??? ÆÆ°°VKD «Ë ÷d???FK U???N??²??? dÐ s q? √≠ jI?? •±μ‡?Ð ÕUЗ_« b¹b???% ÎU??C?¹√Ë ¨ U?? Ëd???B*« ‰ö?š s q?O U?×?²K? »U?³ « `²? H¹ ≠lz«oeu « vKŽ „uM³? « …bzU? Æ UŽd³² « lLł u¼Ë Ϋ“U??²2 ÎU??ŽËd??A? X?Šd?²? « W Ëb « s ? Š ·U?{√ Âb??Ið YO??Š ¨”—«b*« ¡UM?Ð v ’U?)« ŸU?DI « l W?? «d??A « UN²BK r?Ł ÎU UŽ 5FЗ√ …b* ŸUH²½ô« o×Ð dL?¦² LK ÷—_« ÂU¹√ qIM « U½Uײ? « ¡«dł≈ ÂbFÐ V UÞ√ ∫‰UI WOJO uŁUJ « U½U×?² « Ë√ WOJO uŁUJ « ”—«b*UÐ W?OLÝ— WKDŽ U?N½_ oeUŠü« Âb?F?Ð V UÞ√ p c? Æ…—«“u?K ÎU? U9 W?? Ëd?²? v?N? «oeU?N??A « ’U??)« Èu???²? *« W???−??O???²½ v W???O??L??O?KF??²? « «—«oeù« qšbð v V U?D « »u??Ý— ‰U???Š vH?? ¨åW???O?? ½d???H « Ë√ W¹e???OK$ù«ò d???L??¦???²? ?*« Èb ÊuJ?¹ Ê√ XÞd??²???ý«Ë ¨ÎU??? U??Ž ≥∞`?³? B???² Èd?š√ …d? VÝ— «–≈Ë o×?K*« v ÊU?×?²? ô« b?O??F¹ Èu?²? *« ¨v½oe√ b?×? ”—«b?? ÀöŁ ¡UM³Ð Âu?I¹Ë q _« vK?Ž ÊU?²?Ý—b? VÝUM?²¹ ôË vN??H??ýË jO?? Ð ÊU??×??²? «¡«d??łSÐ …—«oeù« Âu??Ið ‰u1 Ë√ t?OMł Êu??OK ±μ t?²?L?O? pM³ « s? ÎU?{d? c?šQ¹ Ê√Ë ¨ÊU?ײ? ô« V UD « “U?²−?O W?Ý—b*UÐ WGK « Èu?²? l ÎU? U9 qAHð W?H×− ◊Ëdý Ác?N ¨tOMł ÊuOK ≥∞‡Ð ÎU?Oð«– ŸËdA*« Z¹d?š …¡U?H? s q?KI¹Ë W?GK « Èu?²? ? vKŽ ÎU?³?KÝ dŁR¹ «c¼Ë ÆrNMOFÐ s¹dL¦² * XKB ÊuJð b Ë√ ŸËdA*« Æ”—«b*« Ác¼ t²Ý—b0 rKF*« jЗ ÷d??F W? U??)« ”—«b??LK «d9R?? qL??FÐ V UD½ ÎU??C¹√ ”—«b*« »U??×?? √ q?¦2 ≠ vN¹uM? « oeu??L??×?? ‰U?? v U?NI?O?³Dð …—«“u « √bÐ v² « W?HK²?<« WO?L?OKF?² « »—U−?² « ÂbFÐË W U?)« ”—«b*UÐ UNM …oeUH²?Ýö WO uJ(« ”—«b*« ≥∞Ë W??Ý—b? μμ WE? U?;UÐ b??łu¹ ∫≠W?O?Ðd?G UÐ W?? U?)« v² « W?O?ŽUL?²?łô« «Ëö?F « ·d? Ë WO? uJ(« V²J « d?O?šQð U?? Ëd??B?*« WK WKJ?A?? UMN??ł«u?ð l³D U?Ð ÎU??O??L??OKF?ð Ϋe?? d?? ÆÊü« v²Š UN d r²¹ r Ë È—uNLł —«dIÐ —b 5LKF*« qF?& v² «Ë gŠU?H « ¡ö?G « rzöð ô v² « W?O?Ý—b*« «—UN nF?{ v ≈ W U{ùUÐ ¨rN³ð«Ë— nF?C UNM ÊuÐdN¹ °‚—u « vKŽ …oeu'« «—uDð l V «u?²ð ô v² «Ë 5LKF?LK lÐU?²*« vMH « t?Ołu?² « oeu??L??×? b?? √ ”—«b*« v …oeu??−K v?KF??H « oO??³D² « ‰u??Š WOMH « UIÐU *« s W U?)« ”—«b*« ¡UB ≈ ÎUC¹√ ÆdBF « oO??³Dð v?KŽ W??O? d??A U?Ð ”—«b*« »U??×? √ q?¦2 v×KO??B?? Âb?ŽË ¨5LKF*« —UO?²š « U?IÐU ? s Ë ¨…—«“u « UN¹d?& v² « U?NL¼√ …b?Ž Ϋ—u? √ p – VKD²¹Ë ¨rOKF?² « d¹uD² W¹«bÐ …oeu?'« qšb² « sŽ ÎöC «c¼ ¨rNz«oe√ d¹uDðË …oeu'« vLKF V¹—bð s¹d¹b*« V¹—bðË ¨5LK?F*« …¡UH? l —Ë Z¼UMLK È—c?ł d¹uDð ‰u???³? I « ÂU?E½ v WE? U??;« v W???OK;« «oeU???O??I?K d?? U??? « qLŽË ¨…oeu?'« W UIŁ `O{u?² —u _« ¡UO Ë√ l «¡U?I qLŽË s WO? U{≈ oe«bŽ√ ‰u³? vKŽ U½d³& v² « W? U)« ”—«b*UÐ l «u « ÷—√ vKŽ Àb?×¹ ô «c¼Ë ¨UNðU?³KD²0 W?O ö?Ž≈ WO?Žuð °ÎU³ UÞ Σ∞ v ≈ ÎU³ UÞ ≤Π s qBH « ‰uײO »öD « …oeu?'« oO??³Dð W?O?H?O?? ‰u?Š …—«“u « s dE½ …oeU??Ž≈ b¹d½ «c ”—«b*« »U???×?? √ q¦?2 ≠ vŽd??³ « oeu???L??×??? ‰U?? vKŽ ‰u??B??×K b??F?ð ‚«—Ë√ W?Žu??L??−?? jI?? X×??³? √ U??N½_ rJ « f?O Ë nOJ « v?MFð …oeu??'« ∫≠ W??O?? uM?*UÐ W?? U??)« Êu−¹d)« ‰«“U Ë dOG²¹ r WÝ—bLK vzUNM « Z²M*U ¨…oeu'« l ZzU??²M UÐ ö??šb*«Ë ·«b¼_U?Ð …oeu?'« ◊U??³ð—« s bÐö?? oO??I??% d??O¹U??F?? r¼√ s «c¼Ë qL??F « ‚u?? ? 5ÐuKD d??O??ž l{Ë …—Ëd???CÐ V UD?½Ë ¨¡«oe_« vKŽ rJ?×K d???O¹U??F??? oeu??łË b¹b??? ð v e???−??Ž U???NKÐU???I¹ W U?DÐ UM¹b? Êü« v S?? ¨…oeu???'« —«d??I?²? Ýô« oO?I??%Ë t?²? Ý—b0 rKF?*« jÐd W?O?½u½U? W??G?O?? oO??³D²Ð 5? U?³? d??O?ž 5?LKF*« ÎU??C¹√ Æl½U??B* « U??łU??O?²? Š« l —Ë rKF*« V¹—b²Ð W?Ý—b*« ÂuIð Ê√ bF³ ¨W?Ý—bLK v³ M « d?O?ž rKF*«Ë W?O U*« rN?ŽU?{Ë√ sŽ 5{«— d?O?ž rN½_ …oeu?'« ”—«b*UÐ 5LKF? 5O?Fð sŽ Êö?Žù« —u W?Ý—b*« „d?²¹ tz«oe√ oO??³D² vŽU??L?²? łô« q «u??² « l «u?? «b? ? ²?Ý« vKŽ —oeU?? dOE½ WÝ—b*« VŠU?B Vð«— l{Ë WOL²Š ÎU?C¹√Ë ¨WO uJ(« ÆWÝ—bLK tð—«oe≈ ozU?Ž W?OMI??² « «e?O?N?−?² «Ë W?O?Ý—b*« v?½U?³*« p c? ¨…oeu?'« oO??³D²? « W¹—«d??L?²? Ý«Ë ¨…oeu??−K v?KF??H « oO??³D² « ÂU?? √ d??š¬ ÆUNM …ułd*« ·«b¼_« oOI% oebN¹ …oeu−K vKJA « oOI% U½Uײ « öÐ oeUŠü« ”—«bLK W UF « W½U _« ‰u¾? oOHý v׳ U √ ÁU& rOK?F² «Ë WOÐd?² « …—«“Ë tÐ ÂuI?²Ý U? ‰uŠË vMO? (« ÁËbM?*« —u²? b « `B? √ ¨W U?)« ”—«b*« Ê√ ≠ …e??O???'UÐ W?? U???)« ”—«b*« »U??×??? √ q¦2 ≠ qL?A¹ Èc « rOKF?² « Êu½U? WF?ł«d Èd?−¹ t½√ b? √ …—«“u « U?O?F??L?'«Ë e? «d*«Ë W?O? Ëb « W? U?)«Ë W?O?? uJ(« ”—«b*« Êu½UI? « ŸËdA ÃËd?š ÂbFÐ ÂeK Ë …—«“u « l ‚U?Hð« „UM¼Ë q U??A*« sŽ U? √ ÆW?? U?)« ”—«b?*« vK¦2 W?I?? «u? b??FÐ ô≈ ”—«b??LK W??O??Ý«—b « U?? Ëd??B*« …oeU¹eÐ o?KF??²¹ U??N?C??F??³? iO?H? ?²Ð ”—«b?LK …—«“u « W?³ UD0 oKF?²ð Èd?š√Ë ¨W1b?I « W?¾?O¼ ÂU??O? q³? X¾?A½√ v²? « ”—«b*« v W?OÐöD « U?N??²? U?¦? VO?−²? ð qF?H UÐË ¨‰u?B?H « W U?¦? rOEM²Ð W?O?LOKF?² « W?OMÐ_« W?³? UD*« p c?? ¨W?O?Ý—b?*« U? Ëd?B?*« …oeU¹“qÐU?I?? ”—«b*« ¨ÂUŽ cM XO?G √ v² « W¦¹b(« W?OMI² « «b ?²Ý« qÐUI? …oeuFÐ v v U?*« e??−???F « d¹b??I???²Ð W?? U???F « «—«oeù« ÂU??O???IÐ UM?³ UÞË v Y×?³ « —U?łË ¨…—«“u « s ÁoeU?L?²?Ž« rŁ W? U?)« ”—«b*« ”—«b?LK nBM È—«“Ë —«d? Ãd ?O?Ý ÂU¹√ ‰ö?šË UM³ UD ÆW U)« U? Ëd?B*« l — s rO?KF?² «Ë W?OÐd?² « …—«“Ë n u? ‰u?ŠË vKŽ qLFð …—«“u « Ê√ v uý ‚—UÞ —u?² b « `{Ë√ WOÝ«—b « ’U?)« ŸUDI «Ë s¹d?L?¦?²? ?*« W¹U?L?ŠË lO?−?Að 5Ð Ê“«u?² « sL??C?¹ U0 »öD «Ë —u?? _« ¡U???O Ë√ ‚u??I??ŠË W??×K?B?? 5ÐË W??L?OK? « «¡«d?łù« l?O?L??ł ŸU??³ð≈Ë ”—«b*UÐ rOK?F?² « …oeu??ł WOL?OEMð W¹—«“Ë «—«d —«b ≈ - t½√ v ≈ —Uý√Ë ÆW?O½u½UI «Ë ”—«b*«Ë W?? U?)« ”—«b?L?K W?O??Ý«—b « U? Ëd??B*« …oeU¹e «¡«dłù« –U ð« Ì—U?łË W Uš WF?O³Þ «– Z¼UM o³Dð v² « U?? √ •±¥ W??³? M?Ð U? Ëd??B*« v? …oeU¹e « ÊuJ²? ÝË W?? “ö « –≈Ë ÎôË√ U¼—«c½≈ r²?¹ ·u? ? …oeU?¹e UÐ Âe?²K?ð ô v² « ”—«b*« ·«d?ýù« X% W?Ý—b*« l{Ë r?²?O?Ý W?H U?<« v d?L?²?Ý« b??????³J?¹ ·u??????Ý V−??????²?????? ð r? –≈Ë ¨…—«“uK? È—«oeù«Ë v U?*« ÊU Ë ¨·ôü« U?¾ v ≈ qBð WKzU?Þ WO U U? «dž U?N³?ŠU Ê√ U½b?łË UMMJ Ë W?Ý—b*« oKGÐ ÎU?IÐUÝ n U?<« ÂeK¹ Êu½U?I « v ≈ WÐu??I??F « d??O??O??Gð -«c? —u?? _« ¡U??O Ë√ V U??F¹ UM¼ o?KG « ÆWKzUÞ U «dž