ΫdI ±∂Π «dI*« oeb Ë ÎU zU ±Σ± WKL K 5LCM*« »«uM « oeb

WKL(« r U Àb *« r U .d" VzUM « ˚

„ u?³ ? O? vŽU?L?² ?łô « q « u?² « l u? vKŽ W?×H? d?³ ?Ž ôË√ WKL?( « XIKD ½ « … d??² ?H? v ? O? « f?Ozd « rŽbÐ 5¹ d??B* « V? UDð åU??N?O?M ³ ð ÊU??AKŽòrÝ « qL??% U?ł « Ë— WKL?( « X? ô d?O?B? X Ë v Ë sÞu « q?³ ?I?² ? ? qł√ s W?O?½ UŁ W?O?ÝUz— s ¹ ËUMŽ U??N?² ?×??H? wKŽ WK?L?( « d?A ½ Ë ¨ Èd??B* « lL?² ?:«`?z « d?ý 5Ð « d?O??³ ? u? ?ÝR? b? √¨ q « u?² K U?NðU ½ u?H?OK?ð ÂU? —√ Ë UE U?; « v W?O? ?Ozd « U?Nð « d?I? sÞu « W×KB UN? b ¼ Ë ¨ vð «– UNK ¹ u9Ë W ÝR Ë√ WN?ł È√ l ³² ðô UN ½ QÐ WKL( « Æå— « uA* « qLJ ½ “ô … b ÊUAŽòU ¼— UFýË ` ýdð rŽoe v ≈ u?Žbð v ² «» U ³ Ý_ « åU?NOM ³ ð ÊU?AKŽòWKLŠ …— U?L ² Ý « X?MLCð … oeU ¹— vKŽ WE U?; «» U ¼— ù « W×? UJ v ¼ Ë ≤∞± Π UÐU ?²½ ô v O? « fOzd « v WK?L?( « √ bÐ U?MzUMÐ_ qC?? √ rOKF?ð qł√ s ¨ oeU?? ?H? « vKŽ ¡ U??C?I? «¨ d?B?? UN?½ √ WKL( « b? √ Ë ¨ dB? UE U×? q v …— UL?² Ýô « vKŽ U?FO? u ² « l?Lł U?L? ¨≤∞± Π W?O?ÝUzd « UÐU? ?²½ ô « oeU?F?O? v?² ?Š U?F?O? u?² « lL?ł v … d?L?² ? ? vðoe «—≈ q UJ?Ð ÁU ½ oe√ l u* « U ½√ sKŽ√ òXK?L?Š …— U?L?² ? Ýö …— u? WKL??( « d?A ½ bO? «` O?ýdð VKDÐ ÈdB* « VF?AK WO? uL?F « WO?FL?' « v « uC?Ž v ² H?BÐË W?O?ÝU?z— … d?² ?H v ?O?? « qOKš 5 ?Š b??O?F?Ý ÕU?² ?H? « b?³ ?Ž W ¹— u?N??L?' « fOz— ÆÈdš√ åUNOM³ð ÊUAŽòWKLŠ rÝUÐ vL?Ýd « Àbײ*« r UÝ .d VzUM « ‰U « dI? ±∂ Π v ≈ UNð « d?I oeb?Ž q ËË W ¹— uNL?' «¡ U× ½√ lO?Lł » u?& WKL( « Ê√ t?− zU?² ½ U ¹« bÐ d?NEð Èc? « d?B?×K U?N?F?L?łË «— U?L ²?Ýô « l?¹ “uð qF?H UÐ √ bÐË U?³ zU ½± Σ± U?N ½ u?L?Žb ¹ Èc «»« u?M « oeb?Ž q Ë WKL?( « Ê≈ ‰ U? Ë ¨ Ÿu?³ ?Ý_ «« c ¼ v ½ U ¼ ÊU?MH « q ¦? 5?½ UMH « Ë W?? U???F « U??O??B?? ? A? « s d??O??³ ? r v?KŽ … Ëö??Ž W ¹ oeU ½ W??ÝbMN* «¨ Èe?? — v ½ U ¼¨ d?? U?ý r ¦? O ¼¨ Èd??B* « b?łU?? rOKÝ b U??š ¨ W? ö??Ý Æ… dO× ³ « k U× ¨ Áb ³ Ž VOD) « b??L?Š√ vŽb ¹ Ë » U?³ ?A « b?Š√ q?³ ? s U ¼ c?O?HM?ð √ bÐ … dJH « Ê√ d –Ë r ²? N? Ë W??O??ÝU?O?? « ÂuKF? « Ë oeU?B??² ? ô « W??OK v? Á «— u?² ? oe d?C??× ¹» U??ý u ¼ Ë fOzd? « V UDð „ u?Ð fO??H « vK?Ž W??×??H?? 5ýb??² ?Ð ÂU?? Èc « Ë ¨ ÂU??F « ÊQ???A UÐ U??N??I??I??Š v ² « « “U??$ ù « s? « oeb??Ž ÷d??ŽË W??O ½ UŁ W??O??ÝUz— … d??² ? H `?O??ýd??² UÐ « uIHð « Ë VOD) « b?LŠ√ l q « u ² UÐ « u U? s ¹ dš ¬»« u ½ Ë t ½√· U{√ Ë ¨ fOzd « b?Š√ v? lOÐU?Ý√ WŁö?Ł cM WKL??( « 5ýb?² d?9R? b?I??Ž - Ë … dJH « vM?³ ð vKŽ lL?ł Èd?−?¹ Ë U?N?² ? Ë s Ë ¨ s ¹ d?ý b?L??Š√ VzUM « tÐ Ÿd?³ ð Èc « Ë WK?L?( « « d?I? V ½ U?ł s … dO ³? W — U?A l u?² ½ Ë WKL×?K ÂUL?C ½ ö lOL?' « uŽb ½ Ë ¨ U?FO u?² « Æ5MÞ « u* « WÞU ³ ÐË r UF «¡ U× ½√ lOL?ł w W ËdF …— UL ² Ýô «… dJ Ê√ r UÝ ·U{√Ë sŽ Àb??×?² ½ UM ½_ W??Ýö? Ð — u?? _« r ² ðË ¨… b ¹ b?ł W??O?ÝUz— … d??² ?HÐ fOzd? « V UD ½ W??O?M ³ « Ë o « d?* « Ë ÊUJÝù « Èu???² ? ??? vKŽ ozU???I??ŠË ÂU??? — QÐ fOzd? « « “U??$≈ ◊ U?O oe ŸËd?A? Ë vFO?³ D «“U?G « Ë W ¹—« oeù « W?L U?F « Ë f ¹ u? «… UM Ë W?O?² ×?² « Êö??Ž≈ v ²? Š d??L?² ? ?²? Ý WKL??( « Ê√ Ë … oeU ¹ eK q?ÐU? oeb??F « Ê√ « b?? R?? … b ¹ b??' « ÂU?F « ÂUI?² Ý v ² « W?OÝUzd « UÐU? ²?½ ô « t{ u?š ¨ v O? « ÕU ²?H « b ³?Ž fOzd « Æq ³ I* « b?Fðô åU?N?OM ³ ð ÊU?AKŽòÊ≈ W?O d?A UÐ … dz « oe s W?³ zU ½ r U?Ý VM ¹“X U? cM VzU ½ s d ¦? √ Èb W uÝd X ½ U? WKL( «…— u Ë v ³ Fý qL?Ž U/≈ Ë WKLŠ Ê√ v ≈ — U?ý√ Ë ¨ UÐU? ?²½ ö V ¹ d? b?Žu? v ≈ U?NKO?łQð - Ë ÂU?Ž s » d?I ¹ U? ‰ u?? uK? ‚ dD « j ?Ð√ W?? b?? ?²??? ? vB?? ? A? « q « u??² « d???³ ? Ž r ² ð W?KL??( « b?Š√ VKÞ Ê√ q ËË … d?N?³ ? ZzU?² ½ WKL?( « oI?% Ë ¡ UD ?³ « W? U?š d?O ¼ U?L?− K Æ… bŠ « Ë WIDM v …— UL ² Ý «· ô ¬ WŁöŁ 5MÞ « u* « W?O?Ž «— e « s?N* « WÐU?I ½ ∫ W?O?Ž «— e « sN* « VO?I ½ W?H?OKš b?OÝ — u?² ? b «‰ U? √ bÐ v ²? « « “U?$ ù «‰ U??L?J ²? Ý « qł√ s U?? U9 åU??N??OM ³?ð ÊU?A??ŽòW?KL??Š rŽbð ÈuLMð — Ëoe U?NOKŽ WÐUIM « Ë U ¼ cO?HMð Èd− ¹ v ² « W « b ²? *« WO uI « U?ŽËdA* « Ë nIð « c 5MÞ « uLK vz « c?G « s _« oOI% sŽ W u ¾? *« U ¼— U ³² ŽUÐ s?Þu « W b) s v O ? « fOzd «` ýdð rŽoeË WOÝUO? «… oeUOI « nKš « bŠ « Ë UH? WÐUIM « WK?Šd* «‰ ö????š W???O????Ž «— e « s?N* UÐ ÷u????NM? « v WÐU????IM? «·« b ¼√ oO????I????% qł√ ‰ ö?š s qL??F ½ YO?Š åU?N??OM ³ ð ÊU?AKŽò W?KL?Š 5ÐË UMMO?Ð oO? Mð „ UM ¼ Ë ¨ W?K ³?I* « « ËbM « Ë « ¡ U??IK « b??I??Ž qO??N? ð v?KŽ W ¹— u??N?L??' « UE U??×?? q v UMŽËd?? … d ² H t?LŽoe » U ³ Ý√ Ë fOzd « « “U?$≈ vKŽ n ¹ dF ² « qł√ s WKL?( UÐ W U) « ` O?² ½ U??L? 5MÞ « u* « q v ≈…— U??L?² ?Ýô «‰ u? Ë qO?N?? ð U?C ¹√ Ë W?O ½ U?Ł W?O?ÝUz— ÆvŽ «—“” bMN ÊuOK r ¼ oebŽ m U ³ « WÐUIM «¡ UCŽ√ qJ « — UL ² Ýô « √ b?³ ? U?N s ¹ b ¹ R* «»« uM « s r?ŽbÐ UE U?; « lO?L?ł v WKL?( « d?A?² ½ « ‰ U Ë ¨ WKL( «…— U?L ² Ý « vKŽ 5MÞ « u* « UF?O uð lLł v UM WE U×? v WKL( « Êü « v ² Š WKL?( «…— UL ²?Ý « vKŽ 5F u* « oeb?Ž Ê≈ ∫ WKL( « o M ” Ëb W? UÝ√ e? « d0 U?N?OKŽ lO? u?² «- v ² « Èd?š_ « « — U?L?² ?Ýô «· ôü W? U?{≈ · ô ¬≥ mKÐ ÆvLÝ— qJAÐ UNKO− ² WKL( « dI0 UN ö ² Ý «— UłË WHK ²<« UM “u?? d «Ë «oeU?O??I « U?NK?L?Ž W¹«bÐ v? X b?N??²?Ý« WK?L?(« Ê√¨ ”Ëb? ·U?{√Ë —u?BM ”U³?Ž —u²? b « rNMOÐ s ˨ÈËUMI? « Ÿ—UA « v d?OŁQð UN? v² « WO?³F?A « …—Ëd??CÐ W?ŽUM? U?N¹b v?² « U?O??B? ? A « iF?ÐË Èoe«u « »uMł W??F? U??ł fOz— «“U??$≈ s? - U?? ‰U???LJ²???Ýô¨W??O½U?Ł W??ÝUz— …d???²? H v? ? O??? « fOzd? « `ýdð WK³? I*« «uM « ‰ö?š d??B? v …U?O??(« —U? ? d??O?Gð ·u?Ý W??O? u? l¹—U??A? Ë 5³?ý —bMÐ v U?F?O? u?² « Ê√ v ≈ W?O uM*U?Ð sÞË q³I?²? 5 √ —U?ý√Ë XK Ë öð v Âu¹ ‰Ë√ v p? c ˨—bM?³ « W½U? √ …oeUO?IÐ …—U?L?²?Ý« ≥∞∞‡ « XD ð ‡ « U?FO? u² « XD ð l³? « W d?ÐË UM ¹u v ˨…—U?L²?Ý« ±≤∞∞ v ≈ UF?O u?² « U¼uM …—U?L?²Ý« ≤±∞∞ v? ≈ q Ë «—UL?²?Ýô« oeb?Ž ·uM v Ë …—U?L²?Ý« ·ô¬μ ÆÊuLý√ e d0 bG « s ¡b³ « r²OÝ t½QÐ U?L ◊u?OÝ√ WE U?× v 5ŽuD²*« »U?³?A « s Uþu×K ôU?³ ≈ WKL?(« bN?ý v W?KL????(« «—U???L????²????Ý« vKŽ l?O??? u????² « v? 5³???ž«d? « 5M?Þ«u*« vK?Ž —Ëd*« - ÈoeUH½ ÷u?F b?LŠ√ ‰U Ë v¼U?I*«Ë W¹—U−?² « ‰U;«Ë W? UF « s¹oeU?O*«Ë Ÿ—«uA « b?I?Ž ◊u?O?Ý√ v »e?(« W½U? √ Ê≈ ◊u?O?Ý√ WE U?×0 sÞË q³?I?²? ? »e?Š 5 √ åU?N?OM³ð ÊU?AKŽò WKL?( U?OL?Ý— ÂU?L?C½ô« »e?(« ÊöŽ≈ —u? W?H?¦J U?ŽUL?²?ł« W¹—u??N??L?'« W??ÝUzd `ýd??²K v? ?O?? « ÕU??²?H? « b?³? Ž fOzdK? …u?Žb « s?¹oeb?−?? »U¼—ù« WЗU??×? Ë W¹d?B?*« W Ëb « ¡UMÐ —«d?L??²?Ý«Ë W?O?MÞu « …d?O? ? LK ôU?L?J²?Ý« ÆdB UO%Ë v O « UM vK ¹ UMЗò∫5KzU W Ëb « ÂbN vF ¹ Èc « rýUG « …—U?L²?Ý« »«uM « fK−0 W?O?ł—U?)« U ö?F « WM' WKO? Ë vL?−?Ž …oeUž XF? Ë UN? «b¼√Ë WKL(« …dJ d?A½ WO u?¾ ? v u²?²Ý UN?½≈ X U Ë åUN?OM³ð ÊUAKŽòW?KLŠ v 5¹dB*« sŽ W?³zU½ UN²H?BР×U)« v 5LOI*« 5¹d?BLK UFO u?² « lLłË cI½√ s? uN U?Nðu qJÐ v ?O « ÕU?²H « b?³Ž fOzd « rŽbð U?N½√ …b R? ×U)« ÆdB v²?Š „—UA¹ Ê√ Èd?B q vKŽË vMÞË Vł«Ë WKL?×K v UL?C½« ò X U{√Ë ÊËU?F?¹ b?OÐ b¹ q?J U? .b?? À—≈ Ë√ U? ö??š È√ sŽ «b?O??FÐ d?B?? U?F??O?L??ł vM³½ `³?Bð Ê√ u¼Ë Á—UE²½« ‰U?Þ Èc « rK(« oO?I?×?² v ?O? « ÕU?²?H « b?³?Ž fOzd « ÆåWLOEŽ W Ëoe dB