“Querencias” vuelve a El Salvador en el Teatro Luis Poma
La comedia dramática que cuenta la historia de madre e hija en el exilio se presenta hoy en “Universos inquietos”.
“Estamos muy contentas de volver. El año pasado quisimos hacer más funciones, porque tuvimos mucho impacto, porque no es muy usual ver a madre e hija en escena y luego tocar y hablar estos temas y tener una conversación en público”. DINORA CAÑÉNGUEZ, PROTAGONISTA DE “QUERENCIAS”
Llegó primero a Guayaquil, Ecuador, y luego a El Salvador, todo en agosto de 2018; ahora “Querencias” regresa para refrescar la memoria desde la perspectiva de madre e hija en el exilio de la guerra. El Teatro Luis Poma será el escenario donde se exhibirá a partir de las 8 de la noche de hoy y mañana. El sábado tendrá doble función a las 5 de la tarde y 8 de la noche; y finalmente el domingo, a las 5 de la tarde. $5 y $3 (estudiantes con carné) el precio de los boletos.
El proyecto teatral cobró vida gracias a que Dinora (madre) y Laia Cañénguez (hija) ganaron en el Fondo de Ayudas para las Artes Escénicas Iberoamericanas, Iberescena.
La obra es una coproducción entre Madrija y Grupo de Teatro Malayerba, del Ecuador. La directora es la española Charo Francés (quien animó a Laia a escribir la obra) y el asesor dramatúrgico, Arístides Vargas.
“Es una visión que se da de cómo los niños vivieron la época de la guerra en el exilio y doy mi versión como adulta, mi experiencia, ya que estuvimos afuera siete años”, completa.
“Esta es una historia de dos mujeres, de dos generaciones, de una madre y una hija”, reza la introducción de la obra con la que se presenta en la web oficial del Teatro Luis Poma.
“(Se trata de) dos actrices, dos salvadoreñas, una guerra civil y una posguerra, de lo que pasó en nuestro territorio, en nuestras familias, en nuestros cuerpos”, continúa el guión.
“Querencias”, a pesar de ser protagonizada por dos personas es una obra compleja. Por una parte, Laia, aunque nació en El Salvador, se crió en el exterior y vivió su exilio al retonar a este país; mientras que Dinora si vivió lejos de la patria esa situación por causa del conflicto armado.
Este día, esas vivencias se juntan y se trasladan a la gente desde el escenario.
“Hablamos del tema del exilio, de la guerra con esa diferencia que tenemos la parte histórica o la voz de un adulto. También queremos darle voz a los jóvenes, a los niños de ese entonces, que de alguna forma vivieron la guerra a través de sus padres”, completa Dinora Cañenguez.