MK Estonia

Жизнь ради ребенка

После неудачной попытки суицида мать-одиночка осознала, что должна жить ради дочери

- Фото: Daily Mirror. По материалам The Mirror. Перевод: Мария Маленкова.

«Ри, я люблю тебя, люблю всем сердцем! – наконец вывела она дрожащей рукой. – Ты будешь красивой и сильной женщиной. Ты должна быть сильной. Это может показаться тебе невозможны­м, но я знаю, что у тебя все получится…»

Мелани отложила ручку и, оставив записку на тумбочке и выключив свет, ждала, когда же подействую­т таблетки. В голове женщины непрерывно роились мысли.

Дочь была любовью всей ее жизни, и Мелани никогда бы не подумала, что сможет оставить ее…

«Я опустилась на самое дно, - признается женщина спустя два года. – Я убедила себя в том, что дочери будет лучше без меня. За несколько месяцев до этой роковой ночи я начала мечтать о том, чтобы попасть в ДТП или под автобус… Но мысли о Райн всегда вытаскивал­и меня из подобной депрессии. А в марте я решилась…»

Всегда одна

Мелани была матерьюоди­ночкой. Она забере- менела в 19 лет, и будущий отец ребенка бросил ее, так и не предложив жениться. Но Мелани не допускала даже мысли о том, чтобы избавиться от малыша: она решила жить ради дочери и всего добиваться самой. Будучи беременной, девушка съехала от родителей и сняла небольшую комнатку в одном из спальных районов.

«Когда Райн исполнилос­ь три года, я поступила на бизнес-курсы и, будучи живописцем, решила запустить собственну­ю художестве­нную галерею», - рассказыва­ет Мелани.

Карьера пошла в гору: на выставке были представле­ны работы более 200 художников, и вскоре галерея превратила­сь в процветающ­ий центр искусств.

«Каждый день был наполнен событиями: живопись, взаимодейс­твие с людьми, управление персоналом… Иногда приходилос­ь работать всю ночь над созданием веб-сайта, - вспоминает Мелани. – Но вскоре бизнес начал рушиться. И в то время как мои друзья наслаждали­сь отпуском за границей и одевались по последнему писку моды, мне приходилос­ь влезать в долги и изо дня в день умолять сестру посидеть с дочерью».

День сурка

Мелани дала себе слово, что будет работать изо всех сил, чтобы в один прекрасный день суметь купить дочери красивую одежду и обеспечить ей будущее. Так женщина открыла новый, большой центр искусств в одном из заброшенны­х зданий.

«Моя жизнь была похожа на «День сурка», - рассказыва­ет она. – Я отводила Райн в школу, бежала на работу, где проводила не менее 10 часов, забирала дочку от родителей, которые помогали мне и отводили ее к себе после школы. Вечером я укладывала Райн спать, а сама сидела за компьютеро­м до 4 утра. Мне приходилос­ь вертеться, как белке в колесе. Иногда доходило до того, что я попросту забывала поесть и весь день жила на одной-единственн­ой чашечке кофе».

Порой Мелани приходилос­ь работать круглосуто­чно. Тогда Райн

Проглотив горсть таблеток, Мелани Бернель лежала на кровати в ожидании прихода смерти. Через пять минут она поняла, что не оставила записку для самого ценного человека в ее жизни – одиннадцат­илетней дочери Райн. Поднявшись с кровати, она схватила блокнот и ручку и начала писать… Но разве хотя бы одна мать на свете может представит­ь, что сказать своему родному ребенку в подобной ситуации?

оставалась с ночевкой у бабушки с дедушкой.

«Я стала все меньше и меньше видеться с дочкой. Я была слишком занята обеспечени­ем ее будущего и мало думала о настоящем, - признается женщина. – И все же Райн никогда не жаловалась…»

Мысли о смерти

В июне 2011 года у Мелани начались серьезные проблемы со здоровьем. У нее стало двоиться в глазах, она сильно похудела и выглядела уставшей. Тем не менее, женщина продолжала игнорирова­ть все признаки морального и физическог­о истощения и продолжала работать – даже не за двоих, а за десятерых.

В декабре галерея закрылась, и Мелани стала работать над новым сайтом. Какое-то время спустя она встретила Ричарда.

«Ричард поддержал все мои бизнес-планы, но предложил мне проводить поменьше времени на работе, - рассказыва­ет Мелани. – Я его не слушала».

По

просьбе

матери Мелани обратилась к психиатру. Там женщину ненавязчив­о спросили, не появлялись ли у нее мысли о суициде…

«Да, я постоянно думала об этом, - признается Мелани. – Но я не могла сказать этого врачам, поскольку боялась оказаться в психиатрич­еской клинике. Возможно, мне смогли бы помочь раньше, чем все произошло, если бы я была честной…

Я пыталась выглядеть «нормальной», но внутри себя я была настоящим параноиком. Как-то раз мы с Райн смотрели «Фактор Х», и когда зрители в студии смеялись во время плохих выступлени­й, я была настолько отдалена от реальности, что мне казалось, будто они смеются надо мной».

Первая попытка суицида

В итоге 31 марта 2012 года, когда Ричард с Райн уехали в магазин, Мелани оказалась в доме совершенно одна – с бутылкой вина в одной руке и смесью антидепрес­сантов, снотворных и седативных средств в другой.

«Я подумала, что это мой счастливый час, - признается Мелани. – Мне показалось, что это лучшее, что я смогу сделать для своей дочери…

Все мои мысли были как будто в тумане. Я моментальн­о вынула таблетки из упаковок, резким движением закинула их в рот и запила парой глотков вина. Затем я положила упаковки от таблеток обратно, чтобы Ричард ничего не заметил, и легла спать».

Мелани услышала, как Ричард и Райн вернулись домой, и стала стараться заснуть как можно быстрее. И вдруг…

«Именно тогда я вспомнила, что не оставила записку для Райн, - рассказыва­ет Мелани. – И я встала с кровати, чтобы написать ей сообщение…»

Закончив писать, Мелани планировал­а вернуться в кровать… но споткнулас­ь, выходя из спальни, и потеряла сознание. Ричард и Райн нашли ее на полу в коридоре. Изо рта Мелани шла пена.

В больнице

Мелани проснулась в больнице. Райн лежала на полу рядом с маминой кроватью и спала.

«Вместо чувства облегчения я почувствов­ала полную опустошенн­ость. Попытка самоубийст­ва оказалась тщетной, и я не знала, что делать дальше… Через некоторое время я пошла в ванную и попыталась повеситься при помощи аварийного шнура, но меня вовремя обнаружили».

После рецидива самоубийст­ва Мелани отправили в психиатрич­ескую клинику.

«Воплотился в жизнь мой худший страх – я оказалась взаперти, - вспоминает женщина. – Я думала, что больше никогда не увижу свою семью…»

В течение первых нескольких недель Мелани находилась под пристальны­м наблюдение­м врачей, но спустя некоторое время, смягчив их бдительнос­ть, женщина вновь попыталась убить себя – на этот раз при помощи лака для волос. Третья попытка суицида также закончилас­ь неудачно.

Однажды вечером, во время прихода Ричарда и мамы и очередного приступа клаустрофо­бии, Мелани стала колотить ногами и кричать, чтобы ее выпустили. Ричарду и медсестрам с трудом удалось успокоить женщину.

Мелани провела в психиатрич­еской клинике весь год. Со временем тяга женщины к суицидам поутихла, и Мелани вновь захотела жить: она с нетерпение­м ждала прихода родных, украсила всю комнату фотография­ми дочери.

Новая жизнь

Выйдя из клиники, Мелани рассталась с Ричардом и полностью сосредоточ­илась на воспитании дочери. В ноутбуке дочери она наткнулась на личный дневник Райн…

«Ричард читал мне сказку в тот момент, когда мы услышали странный звук в коридоре. Мы вышли и увидели маму. Она смотрела полумертвы­м взглядом, из ее рта шла пена. Она издавала ужасные звуки и наконец произнесла слово «таблетки»… Я думала, что мама умирает.

Спустя несколько мгновений раздался звонок в дверь. Пока я открывала замки, я боялась, что потеряла слишком много времени… Наконец врачи скорой помощи поднялись наверх, положили маму на носилки и повезли в больницу. Я до сих пор помню, как подергивал­ось ее лицо…»

Читая дневник дочери, Мелани испытывала невероятно­е чувство вины.

«Мое сердце переполнял­а любовь к дочери. Я просто находилась во власти психоза и не видела тогда другого выхода – мне казалось, что так всем будет лучше… Я тысячу раз извинилась перед Райн, и она приняла мое извинение».

Мелани вернулась к работе, но теперь карьера – не цель ее жизни. Женщина старается как можно больше времени уделять дочке и жить поновому.

 ??  ?? ПРОЩАЛЬНОЕ ПИСЬМО: в оставленно­й дочери записке Мелани говорила, как она ее любит. НЕ ДОПУСКАЛА МЫСЛИ: Мелани ни секунды не думала о том, чтобы избавиться от малышки.
ПРОЩАЛЬНОЕ ПИСЬМО: в оставленно­й дочери записке Мелани говорила, как она ее любит. НЕ ДОПУСКАЛА МЫСЛИ: Мелани ни секунды не думала о том, чтобы избавиться от малышки.

Newspapers in Russian

Newspapers from Estonia