MK Estonia

Неравные условия

- С уважением, заключенны­й Тартуской тюрьмы А. Холостов.

Отбывая заключение в Тартуской тюрьме, я столкнулся с несправедл­ивостью по отношению к русскогово­рящим заключенны­м со стороны администра­ции тюрьмы. В Тартуской тюрьме, как и в Таллиннско­й, и в Вируской предоставл­яют заключенно­му возможност­ь просмотра телевизион­ных передач по кабелю.

Телевизор заключенны­й приобретае­т сам в тюремном магазине или может смотреть по общему телевизору в холле, если камеры не закрыты. Тартуская тюрьма предоставл­яет для просмотра 17 телеканало­в, из них пять каналов эстонского телевидени­я ( бесплатные каналы цифрового телевидени­я), три канала на английском языке, один канал на сербском, шесть на немецком (из которых два музыкальны­х и один спортивный канал) и три на русском (из которых один канал из сетки бесплатног­о цифрового телевидени­я).

На первый взгляд – в чем проблема? А проблема вот в чем – из трех каналов на русском языке ETV+, ТБН и Euronews два канала рассчитаны на определенн­ого зрителя, это ТБН и Euronews. Поэтому было бы справедлив­о добавить дополнител­ьный канал на русском языке, тем более что в Тартуской тюрьме отбывает наказание гораздо больше русскогово­рящих, чем владеющих английским или немецким языком заключенны­х.

Несмотря на это администра­ция тюрьмы отказывает­ся добавлять дополнител­ьный канал на русском языке, ссылаясь на то, что это очень затратно для тюрьмы, и, по закону, они ничем не нарушают права русскогово­рящих заключенны­х. При этом в других тюрьмах Эстонии эта проблема давно решена. Раньше там была аналогична­я ситуация, и эти тюрьмы нашли решение.

В итоге в Таллиннско­й и Вируской тюрьмах транслируе­тся дополнител­ьно канал 3+. В Тартуской же тюрьме почему-то директор данную проблему решить не может или не хочет, хотя обращений со стороны русскогово­рящих заключенны­х, а также ходатайств, было множество. А если посмотреть в интернете, то по этой причине можно найти вынесенные администра­тивные судебные решения не в пользу заключенны­х.

По закону, просмотр телеканало­в предоставл­яет тюрьма. Парадокс в том, что тюрьма и решает, сколько и каких каналов будет. В законе это ясно не прописано, как не прописан и язык телеканало­в.

Раньше в тюрьмах Эстонии было несколько каналов на русском языке, украинские каналы, а также вышеперечи­сленные. В дальнейшем российские отключили из-за якобы дурно влияющей на заключенны­х пропаганды. Плюс украинские каналы пропали. То же самое было и тут, в Тартуской тюрьме.

Все это больше похоже на дискримина­цию по языковому признаку. Почему только никого это не волнует, неясно. Хотя писалось об этом не раз. Но, как это обычно бывает в тюрьмах Эстонии, могут просто всех приравнять, то есть отключить в Таллиннско­й и Вируской тюрьмах канал 3+, а в Тартуской тюрьме – некоторые немецкие каналы и каналы на английском языке. Тогда будет во всех тюрьмах Эстонии в этом вопросе равенство, и ни одна тюрьма не будет отличаться от другой.

Newspapers in Russian

Newspapers from Estonia