MK Estonia : 2019-02-20

МК-ЭКРАН : 31 : 31

МК-ЭКРАН

суббота 2 марта 31 МК-Эстония 20 февраля - 26 февраля 2019 ПБК НТВ-МИР Эстония РЕН ТВ Эстония РТР-Планета Дом кино ТВЦi ТНТ International АНОНС 05:35 05:45 05:05 07:00 07:50 08:55 09:45 10:35 04:00 05:05 06:00 06:25 02:00 05:00 06:00 Новости Х/ф КОГДА ДЕРЕВЬЯ БЫЛИ БОЛЬШИМИ Ералаш М/ф Кротик и панда Умницы и умники Поле чудес Слово пастыря Новости (с субтитрами) Премьера. Михаил Пореченков. Обаятельный хулиган Русский вопрос М/ф Викинг вик Новости (с субтитрами) Идеальный ремонт Премьера. Живая жизнь Сериал ТРИ ДОРОГИ Время Сегодня вечером Х/ф МЕТРО Euronews. Информационная программа Х/ф МИЛЛИОН В БРАЧНОЙ КОРЗИНЕ Х/ф В ДВИЖЕНИИ Модный приговор Сериал ЛЕСНИК. ЗАЩИТНИЦА Сегодня Смотр Их нравы Готовим с Алексеем Зиминым Сегодня Главная дорога Поедем, поедим! Еда живая и мёртвая Квартирный вопрос Крутая история Своя игра Сегодня Однажды... Секрет на миллион Центральное телевидение с Вадимом Такменевым Звезды сошлись Ты не поверишь! Международная пилорама с Тиграном Кеосаяном Квартирник НТВ у Маргулиса. Группа Zdob si Zdub Фоменко. Фейк Х/ф ПОСРЕДНИК Таинственная Россия Сериал СОЛДАТЫ Водить по-русски Минтранс Пища богов Самая полезная программа Эликсир молодости Водить по-русски Звёздные войны. Новый эпизод. Зачем уничтожают мужчин?. Документальный спецпроект Конец света. солнечный удар. Документальный спецпроект Концерт Задорнов. Мемуары Михаила Задорнова Концерт Закрыватель Америки Михаила Задорнова Премьера. Военная тайна с Игорем Прокопенко Анекдот Шоу с Вадимом Галыгиным Утро России. Суббота МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА Пятеро на одного Сто к одному ВЕСТИ ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ Х/ф ОТЧИЙ ДОМ Х/ф ДВОЙНАЯ ЛОЖЬ Привет, Андрей!. Вечернее шоу Андрея Малахова ВЕСТИ В СУББОТУ Х/ф ЕДИНСТВЕННАЯ РАДОСТЬ Х/ф ДОЛГАЯ ДОРОГА К СЕБЕ Х/ф НАРОЧНО НЕ ПРИДУМАЕШЬ Х/ф КО МНЕ, МУХТАР! Х/ф ДЕВУШКА С ГИТАРОЙ Х/ф СТАРИК ХОТТАБЫЧ Х/ф БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ Сериал ДОКТОР ТЫРСА Х/ф КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА, ИЛИ НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА Х/ф ГАРАЖ Х/ф НЕЖДАННОНЕГАДАННО Х/ф ШЛЯПА Х/ф ПРЕТЕНДЕНТ Марш-бросок Тайны нашего кино. Зимний вечер в Гаграх Д/ф Евгений Герасимов. Привычка быть героем АБВГДейка Православная энциклопедия Х/ф ДАВАЙТЕ ПОЗНАКОМИМСЯ Сериал БОГАТАЯ И ЛЮБИМАЯ СО- ТНТ.Best Дом - 2. Lite Дом-2. Остров любви САШАТАНЯ 66 САШАТАНЯ 76 САШАТАНЯ 81 САШАТАНЯ 78 САШАТАНЯ 83 САШАТАНЯ 91 САШАТАНЯ 116 САШАТАНЯ 123 САШАТАНЯ 131 САШАТАНЯ 140 САШАТАНЯ 142 Однажды в России Comedy Club Песни ПЯТИЛЕТИЕ STAND UP Дом - 2. Город любви Дом - 2. После заката Физрук 5 Физрук 6 Физрук 7 Физрук 8 Открытый микрофон 07:00 07:25 08:00 08:25 07:40 06:40 07:20 07:35 08:20 09:10 10:00 10:20 08:20 06:50 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 11:25 10:00 08:00 08:40 09:40 10:00 09:00 09:25 10:05 11:00 07:30 08:00 12:30 13:00 11:40 10:40 12:35 18:00 08:25 14:45 10:15 12:00 16:30 10:00, 04:10 13:05 14:05 15:00 15:20 16:00 19:30 21:25 11:30, 14:30, 23:20 16:25 19:00 19:45 БЫТИЯ Д/ф Разлучники и разлучницы. Как уводили любимых 10 самых... Ранние смерти звезд Х/ф ЗАЛОЖНИЦА Заложница. Продолжение детектива Х/ф ЛЮБОВЬ СО ВСЕМИ ОСТАНОВКАМИ Х/ф ДОМОХОЗЯИН Постскриптум Право знать! Ток-шоу Право голоса Религия ЗОЖ 11:15 12:00 12:30 11:45 23:05 00:45 15:00 16:00 18:00 23:40 18:10 12:30 12:50 18:00 01:15 12:55, 01:10 19:00 13:55 19:50 19:45 21:20 22:25 14:45 20:00 16:00 21:45 16:15 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 20:00 20:25 23:35 01:45 23:15 01:30 17:50 21:00 22:00 00:25 00:50 04:20 02:00 23:30 00:45 03:30 05:00 Первый канал 10:00, 07:00 11:00 12:00, 15:00 13:00, 16:00, 00:30, 02:45, 05:15 14:00, 04:15 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 03:30 11:25 21:00 России. Рыбинское водохранилище В Индийском океане... Поймай и сними Планета охотника Рыболовы Нахлыст Морская подводная охота На охотничьей тропе с Сергеем Астаховым Охота в Белоруссии Охота в Восточной Пруссии хай Концерт. Группа Шанхай Х/ф СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ Х/ф ВЕЛИКАЯ ЕВРОПЕЙСКАЯ ВОЙНА Научите меня жить. AB Media Достояние республики. Михаил Бронштейн. AB Media Х/ф СКАЗ ПРО ТО, КАК ЦАРЬ ПЕТР АРАПА ЖЕНИЛ Концерт От песни к песне Х/ф ШОФЕР НАПРО- ги поговорить тфильмы Speak Нам надо МульЧас Концерт Весна пришла. Песни композитора Николо Петраша Х/ф ГРУЗ БЕЗ МАРКИРОВКИ Х/ф ВОЛОДЯ БОЛЬШОЙ, ВОЛОДЯ МАЛЕНЬКИЙ НЕМО, 1 с. Х/ф КАПИТАН НЕМО, 2 с. Х/ф КАПИТАН НЕМО, 3 с. Х/ф ГЛАВНЫЙ КОНСТРУКТОР, 1 с. Х/ф ГЛАВНЫЙ КОНСТРУКТОР, 2 с. Х/ф СЫЩИК ПЕТЕРБУРГСКОЙ ПОЛИЦИИ Х/ф ВЫСОКИЙ БЛОНДИН В ЧЕРНОМ БОТИНКЕ Х/ф ВОЗВРАЩЕНИЕ ВЫСОКОГО БЛОНДИНА Х/ф РАЙСКИЕ ПТИЦЫ рейха экспедиция гонщики лихорадка тесь повторить Неизвестная СамоЗолотая Не пытай- 10:40, 18:05 12:30 13:00 13:35 17:00 18:30 12:45 01:40 02:30 03:20 05:00 05:10 Новости Х/ф ТОТ САМЫЙ МЮНХГАУЗЕН, 1 с. Играй, гармонь любимая! Умницы и умники Слово пастыря (0+) Новости (с субтитрами) Премьера. Михаил Пореченков. Обаятельный хулиган Теория заговора Идеальный ремонт (6+) Премьера. Живая жизнь Церемония открытия зимней Универсиады-2019. Прямой эфир Сегодня вечером Время Футбол. Чемпионат Испании. Реал Мадрид - Барселона. Прямой эфир Х/ф ПРЕКРАЩЕНИЕ ОГНЯ Х/ф СКАНДАЛЬНЫЙ ДНЕВНИК Давай поженимся! Контрольная закупка (6+) До 22:30, 05:30 14:10 07:10 23:55 15:10 20:30 Сквозной Вы дер- 14:05 20:05 08:00 08:45 09:00, 11:00 21:00 эфир житесь Animal Planet 15:10, 16:20 15:40 20:00 21:00 22:00 Сериал Практика Израиль за неделю Русские норм! 05:00 21:30 Беларусь 24 Дикие нравы Норт 18:00 06:00, 10:00, 14:00, 07:00, 16:10 19:35 09:15 Вудса 03:50, 04:40 20:00 05:10, 21:45 05:40 06:10, 21:15, 20:00 13:00 08:00, 09:00 11:00 12:00 23:40 Панорама Адская кошка Аквариумный бизнес На свободу с питбулем Будни ветеринара Аквариумный бизнес Сезон 8, 13 с. 19:40 CTC International 10:10 11:15 Існасць 24 вопроса у мінулае Города Беларуси Спорт-микс Размауляем па-беларуску Игры на вы- Наперад 00:20 21:15 Россия - Культура 06:00, 06:05, 06:15, 06:25, 06:35, 06:45, 06:50, 07:00, 07:10, 07:20 07:30, 07:35, 07:40, 07:45, 07:50, 07:55, 08:00, 08:05, 08:10, 08:25, 08:30, 08:35, 08:40, 08:45, 08:50, 08:55, 09:00, 09:15, 09:20, 09:25, 09:30, 09:40 09:45 09:50, 10:20, 04:25, 04:45 10:50, 05:10 11:50 12:50, 13:20, 13:50 14:20, 14:50, 15:20, 15:50 16:20, 16:50, 17:25, 17:55, 18:25, 18:55 19:25, 22:25 20:25, 12:25 КАТ 03:15 06:45 TV XXI 15:15 05:30 06:05 Библейский сюжет М/ф Приключения волшебного глобуса, или проделки ведьмы. Паровозик из ромашкова Сериал СИТА И РАМА ТЕЛЕСКОП Х/ф ОЧЕРЕДНОЙ РЕЙС ЗЕМЛЯ ЛЮДЕЙ. Нымыланы. Пленники моря Д/ф Морские гиганты Азорских островов Пятое измерение Юбилей ИРИНЫ БОГАЧЕВОЙ. Линия жизни Х/ф МОЙ ЛЮБИМЫЙ КЛОУН Больше, чем любовь Энциклопедия загадок. Д/с. Где находится Ирий-рай Х/ф ДЕЛО №306 Д/ф Театр Валентины Токарской. История одной удивительной судьбы Агора. Ток-шоу Мифы и монстры. Д/с Когда все закончится КЛУБ 37 Х/ф УДАР И ОТВЕТ Искатели. Золото Сигизмунда. Пропавший обоз М/ф Брэк! 06:55 ETV Ералаш 1 00:00, 08:00, 16:00 00:55, 08:55, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00 ЖЕН- 07:25, 16:05 08:00, 11:00, 14:00 08:10, 17:55 08:45, 07:30 08:30 18:10, 20:20 20:00 СКИЙ РАЙ 7 с. СПАСИБО ЗА ОБМЕН Природа Ближнего Востока Герои среди нас Обзор ная секунда, 2/10 Пик любознательности 2, 8/32 Ынне, 13 26 Наши люди Наблюдатель Эстонские истории Биография Джули и Джулия Юный инспектор Морзе 5, 3/6 Мы скоро вернемся Кухня исландской фермы 1, 7/8 Документальный экран: Планета Земля II, 1/7 Актуальная камера Щенки 1, 3/6 Rakett 69 9 В путешествие со мной 12 Актуальная камера. Погода Спорт. Спорт Предвыборная студия Нет места милее дома родного 6, 9/10 Правда и справедливость. История фильма Новости ERR Крас- 16:55 02:50, 10:50, 18:50 19:00 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 09:00 рост Новости нарная дипломатия Врачебные тайны Живая культуД/ф Красный бор Клуб редакторов 50 рецептов первоНаукомания Хроники минского Краiна Я знаю Я хочу это увидеть! Наши События Взгляд на Беларусь Макаенка, 9 Артефакты Концерт ко Дню Белорусской милиции День спорта 21:40 Кули- США ОТЕЦ И СЫН Россия, Италия, Германия, Франция БОЛЬ- 07:25 09:00 Монстры внутри меня Как прокормить акулу Остров акул Акулья приманка. Shark Bite Beach Полиция Майами. отдел по защите животных 09:30, 20:30 10:45 09:30 11:05 20:40 09:15 09:50 11:10 11:50 12:25 00:50 01:40 Три Развлечеба кота 04:20, 12:20, 20:20 02:30 23:40 01:40 плюс ра 11:10 12:00 12:30 06:15, ПроРоУспеть ШАЯ АФЕРА Канада ОНА ЕГО ОБОЖАЕТ Франция ВОРОШИЛОВСКИЙ СТРЕЛОК Россия 11:30, 14:15 03:20, 04:10 03:25 04:15 СТО кухня гов. Студия 24 за 24 часа Руссо туристо 00:05 12:45 14:45 22:20 12:55 го Д/ф гетто 12:25 13:00 16:10 17:05 05:00 Eurosport TLC 14:10, 01:15 14:40, 01:55 00:15 17:05 Люди Россия 1 16:35, Хэ 23:15, 04:00, 06:30 05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 09:30 10:00 13:55 Велоспорт. Тур ОАЭ. 6-й этап Лыжные гонки. ЧМ. Зеефельд. Мужчины. Эстафета Прыжки на лыжах с трамплина. ЧМ. Зеефельд. HS 109 Велоспорт (трек). ЧМ. Прушков. Третий день Горные лыжи. КМ. Сочи. Женщины. Скоростной спуск. Онлайн Лыжное двоеборье. ЧМ. Зеефельд. HS 109. Команды. Онлайн Лыжные гонки. ЧМ. Зеефельд. Женщины. Масс-старт. 30 км. Классика. Онлайн Лыжное двоеборье. ЧМ. Зеефельд. Команды. Эстафета. Онлайн Прыжки на лыжах с трамплина. ЧМ. Зеефельд. HS 109. Микст. Онлайн Велоспорт (трек). ЧМ. Прушков. Четвёртый день. Онлайн Лёгкая атлетика. ЧЕ в помещении. Глазго. Второй день. Онлайн 17:35 Но- 15:20 16:05 04:00 07:40 08:20 09:10 Утро России. Суббота Местное время. Суббота Пятеро на одного Сто к одному Вести Вести. Местное время Х/ф ОСТОРОЖНО! ВХОД РАЗРЕШЁН Х/ф ЛЮБИТЬ И ВЕРИТЬ Привет, Андрей!. Вечернее шоу Андрея Малахова Вести в субботу Премьера. Один в один. Народный сезон Х/ф АКУШЕРКА Выход в люди. до 17:25, 22:45 18:25, 00:45 19:00 вый человек Шоу выходного дня Ивано- 00:15, 07:30, 11:00 Доступная роскошь Виза невесты. Виза жениха. Знакомство Они поменялись едой 18:30 18:40 20:55, 21:25, 21:55 23:25, 23:55, 00:25, 00:55, 01:20, 01:45, 02:10, 02:35 02:55, 03:20, 03:40, 01:00, 16:35 17:50 22:15 вы-Ивановы 05:00, 08:30 12:00, 02:30 13:00, 14:00, 15:00, 03:20, 04:10 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30 19:00 20:00 23:00, 23:55, 00:50 10:00 10:20 10:40 19:30 20:00 23:15 Улётный эки- 02:30 21:00 01:40 паж 2 6 кадров 20:00 21:00 12:40 16:30 Оденься к свадьбе 21:20 04:00 09:15 Fox Life 21:35 23:05 3+ Жизнь на Карибах Верните мне красоту Я вешу 300 кг В плену ненужных вещей Доктор Прыщик 21:45 19:00 19:45 05:00, 05:20, 05:45, 06:10, 06:30 06:55, 07:25, 07:50 00:00 22:40 01:00 07:10 08:05, 08:15, 08:25, 08:35, 08:45, 08:55 09:05 11:30 22:00, Певица 1 Мик Сериал, коме- дия Джейми Оливер. Готовим за 30 минут Док. сериал Джейми Оливер: Гастрономическая революция Док. сериал Итальянская кухня с Джейми Оливером Док. сериал 22:15 02:35 03:35 13:00 01:40 01:01 Гризли и лемминги 1 Лучший повар Америки 7 Модное утро 10 ПроСТО кухня 2 Наша Russia 5 Безумное свидание Три Богатыря и Шамаханская Царица Кот в сапогах Напарник Папа попал 2 Джек Райан: Теория хаоса Это мы 1 нажды в России 5 Радио Волна/Новости Delfi 1 Радио Волна 01:45 10:00 10:50, 11:20 11:50 12:15 14:00 08:15, 09:05 Orsent TV Охота и рыбалка ETV2 НТВ 15:15 00:30, 01:00 10:45, 19:00 01:40 00:40, 23:10 23:30 23:45 Музыка Призма времени Скрытая луна, документальный яильм Х/ф ПОЦЕЛУЙ БАБОЧКИ Лабиринт, цикл передач о саморазвитии и личностном росте Есть мнение Советы бывалых По Якутии с Александром Борисовым Секреты трудных водоемов Тропа рыбака Две на одного. Оружие Две на одного. Снаряжение Рыбалка на малых реках Удмуртии Сезон охоты Егерский кордон Смертельный улов Привет, Малек! Рыбный день Кухня с Сержем Марковичем Дело вкуса Территория льда Дикая кухня Охотничье оружие. Вопросы эксперту Рыбалка-шоу ТВ Охотник-одиночка Охота в Карачаево-Черкесии На рыбалку с охотой Рыбалка сегодня Универсаль- 07:30 10:00, 10:55 Семья Крыжовников в дикой природе Олли и Месяц Каспер и Эмма Мия и я Операция Ай 3, 1/10 Отметь знак Оператор Кыпс в стране камней Ария Георга Удукюбара, 9/10 Книга джунглей Маленькая принцесса Новый уровень 1, 11/30 9 формирующих нас месяцев, 3/3 Легкая атлетика, ЧЕ в Глазго Плотнее воды 2, 6/10 Рай стариков Школьный танец 2019, 3/13 Настоящий рыцарь Энтель-тентель Театр Мириам Аннушка и Длинный Онкель Новый уровень 1, 12/30 Актуальная камера Гороль гор Год 1968. Взрв Новости ERR 03:50 04:20, 00:50 06:25 09:00, 15:00 ЧП. Расследование Х/ф ТРИО Смотр (0+) Сегодня Зарядись удачей! Лотерейное шоу Готовим с Алексеем Зиминым (0+) Главная дорога Еда живая и мёртвая Квартирный вопрос (0+) Поедем, поедим! (0+) Крутая история Игорь Крутой Своя игра (0+) Однажды... Секрет на миллион. Николай Цискаридзе Центральное телевидение с Вадимом Такменевым Звезды сошлись Ты не поверишь! Международная пилорама с Тиграном Кеосаяном (18+) Квартирник НТВ у Маргулиса. Группа Zdob si Zdub Фоменко фейк Таинственная Россия 07:55 08:15 08:35 16:45 11:55, 12:45, 13:40, 14:30, 15:30, 22:40, 23:35, 00:25 16:20, 20:00 17:15 Улей 07:00, 07:20 00:15, 22:10 15:40 17:15 08:25 02:20 19:10 21:00 19:00 09:00 09:30, 18:30 09:35 04:00 Касл Сериал, Это 00:45 11:55 01:25, 12:15 01:10, 08:25 драма мы Сериал, драма Анатомия страсти Сериал, драма Резидент Сериал, драма Скорпион Сериал, драма Октябрьский шторм Х/ф, драма 23:05, 00:00, 01:45 02:40 00:55 21:20 04:30, 09:00, 17:00, 22:45 09:20 10:00 11:00 Од- 09:55 01:40 18:10 Музыкальная шкатулка Х/ф ЗА МИЛЛИОНЫ ЛЕТ ДО НАШЕЙ ЭРЫ Д/ф Прага Х/ф ПЛАТА ЗА СТРАХ Барометр, человек в мире экономики, финансов и бизнеса Х/ф ТАНЦОР ДИСКО Народ должен знать Х/ф МАРШ-БРОСОК Х/ф ВИЙ 19:05 06:00 02:10 02:35, 05:30, 22:40 03:05 03:50 04:05 04:30 10:10 10:25, 18:40 10:35 05:00 20:55 07:30 12:00 13:00 11:10 13:30, 00:00 Интер+ Discovery 01:10, 01:55, 02:45, 03:30, 04:15 11:00 14:00 15:20 Говорящая с призраками Сериал, драма 07:10 07:55 05:00, 05:30, 06:00, 06:30 07:00, Готовим вместе Д/п Перед лицом ребенка Феерия путешествий Школа доктора Комаровского Слово Предстоятеля Орел и Решка. Кругосветка. Гуаякиль Орел и Решка. Рай и ад. Марсель Люблю готовить Х/ф МЕЖ ВЫСОКИХ ХЛЕБОВ Х/ф ВЕСНА НА ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЕ Х/ф КАРУСЕЛЬ Х/ф ГЕНЕРАЛЬНАЯ РЕПЕТИЦИЯ Подробности 16:00 Как это устроено? Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом Лучший оружейник Махинаторы Загадочные исчезновения 12:00, 20:00 14:00 16:15 19:40 21:30 08:40, 18:00, 01:00 22:00 04:45 05:00, 21:40 05:55, Родное кино 18:00 15:00 15:45 09:00 00:25 08:00 09:00, 23:00 10:00 Х/ф СТОЯНКА ПОЕЗДА - ДВЕ МИНУТЫ Х/ф ПОСЛЕДНИЙ ДЮЙМ Х/ф МИО, МОЙ МИО Семейный, Фэнтези Аленький цветочек Х/ф ПРИКЛЮЧЕНИЯ ПЕТРОВА И ВАСЕЧКИНА, ОБЫКНОВЕННЫЕ И НЕВЕРОЯТНЫЕ, 1 с. Х/ф ПРИКЛЮЧЕНИЯ ПЕТРОВА И ВАСЕЧКИНА, ОБЫКНОВЕННЫЕ И НЕВЕРОЯТНЫЕ, 2 с. Х/ф КАПИТАН 19:40 21:15 22:20 16:15 09:35 09:45, 18:20, 02:05 11:10, 17:15 06:40 01:20 03:45 05:40 11:00, 07:00, 17:00 18:20 18:35 TVN 10:40, 23:55, 04:10 18:35 07:30, 19:05 08:00, 14:40 Взгляд изнутри: West Coast Customs Крутой Чед Охотники 19:10, 02:10 08:00 08:30 09:00, 12:30 09:30, 18:55 Фитнес утро Д/ф 36 воинов Новости Маарду Х/ф ВОСПИТЫВАЯ АРИЗОНУ Пресс микс Школа успеха с Сергеем Присяжным. AB Media Концерт Шанхай Концерт. Группа Шан- 23:15 11:30 11:55 07:00 12:00, 00:50 13:00, 14:00 15:00, 16:00, 08:30 09:00, 19:00 19:25 19:30 00:20 03:00 15:00 за старьем Охотник за антиквариатом Уличная наука рушители легенд Преступники Третьего 13:15 08:20 17:00 20:35 09:20, 20:55 09:50, 21:20 12:00 14:45 15:50 18:00, 18:30 19:00 20:00 13:00 RTVi 23:15 00:13 Раз- ный фидер Первый лед - последний лед Водоемы 08:05, 23:00, 01:15 09:00 13:30 Особое Новые ито- 20:00, 03:00 09:50 10:05, 16:45 мнение PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW

© PressReader. All rights reserved.