Дорога сказок
Сказки на Тропе лесных преданий в Лахемааском национальном парке можно теперь слушать и на русском языке.
Эстония – богатая страна: как лесами, так и преданиями. В Архиве эстонского фольклора их собрано более десяти тысяч. Эстонские сказки рассказывают о том, чем жили наши предки, что их волновало, что было для них важным. Об их радостях и печалях, об их житейской мудрости, о системе их жизненных ценностей.
В древних эстонских сказках спрятана и древняя мудрость, и подспудное назидание. И частенько они связаны с лесом.
Главный герой
«Лес в сказках – это то место, которое находится вне пределов обыденной жизни, – специалист RMK по культурному наследию, одна из авторов Тропы лесных преданий Трийн Кусмин. – Там происходит нечто таинственное, а на дороге можно столкнуться с неведомыми существами».
В старинных повествованиях отражены важные и для наших дней представления о необходимости cохранять и беречь природу. Сказки напоминают нам о простых, но очень важных истинах. И лес там – порой как главный герой.
«Будешь расходовать ее блага, транжирить, жадничать, пакостить живому – воздастся тебе по заслугам, – добавляет Трийн Кусмин. – Хорошая история полезна нам и по прошествии веков, пусть даже ее значение со временем меняется. Это значение мы придаем каждой сказке сами, слушая ее, читая и пересказывая».
«Мы очень рады, как поклонники лесных прогулок приняли нашу новую тропу два года назад! – говорит инфоменеджер Оандуского посетительского центра RMK Тийна Нельяндик. – Она очень популярна! И теперь посещение тропы еще больше возрастет благодаря тому, что сказки теперь можно будет слушать и на русском языке».
По всему маршруту тропы расположены постаменты, на которых лежат «книги», раскрытые на разных страницах. До этого текст был только на эстонском и английском языках, но теперь появились и QR-коды, по которым можно прослушать данную сказку и на русском языке.
«Путешественнику следует навести свой гаджет на QR-код, указанный на столбе-книге, и открыть сказку на понятном ему языке: эстонском, английском, а теперь еще и на русском!» – объясняет, как это работает, Тийна Нельяндик.
Житейская мудрость
Несмотря на то, что события, о которых рассказывают в преданиях, происходили очень давно, мудрость, которую они пытаются до нас донести, актуальна и сегодня. Слушая их, вполне можно вдруг найти решение для давно мучившей проблемы, по-другому посмотреть на те или иные жизненные ситуации или
взглянуть на, казалось бы, неразрешимую задачку совершенно с другой стороны.
Сказки и предания полны и практических премудростей. Что делать, если вы вдруг заблудились в лесу? Как себя вести, если вдруг на голову вам свалилась небывалая удача? И рассказывают, что бывает с теми, кто потерял голову от жадности.
На тропе вы можете также увидеть старинную ловушку для волков. Она состоит из кольев, расположенных кругами: один круг из кольев, поменьше, в центре, а вокруг него – еще один круг из кольев.
У обоих кругов есть дверцы. Ловушка работала так: во внутренний круг сажали какое-нибудь животное – например, поросенка. И оставляли его там на ночь. Поросенок хрюкал и повизгивал и тем самым приманивал волка. Но волк не умеет пятиться назад, и как только он оказывался в круге из кольев, он шел и шел по кругу, сам по ходу движения закрывая выход из ловушки. До поросенка он добраться не мог, но и из ловушки он выбраться тоже не мог. В итоге утром хуторянин обнаруживал в ловушке волка.
Это сейчас волков в лесах не много, около 200 семей, а раньше их были тысячи. И волки сильно досаждали хуторянам: нападали на скот, иногда даже – на детей. Поэтому такие ловушки в древние времена были очень распространены.
В древних эстонских сказках спрятана и древняя мудрость, и подспудное назидание.
Привет из прошлого
На тропе можно встретить также огромный Оандуский камень. Его высота – 4,5 метра, обхват – 22,7 метра. И что касается длины окружности, то ему не хватило буквально чуть-чуть, чтобы считаться огромным валуном: к ним причисляют те камни, обхват которых более 25 метров.
Любопытно, что Оандуский валун «улыбается»: с одной стороны можно увидеть лицо и улыбку.
Оандуский валун – это привет из прошлого. В старину люди считали, что огромные камни – это осколки планет. В XVIII веке говорили, что они образовались из-за извержения вулканов. Но во второй половине XIX века ученые выяснили, что валуны были принесены ледниками еще во времена Ледникового периода. И одно из свидетельств этому лежит аккурат на тропе преданий недалеко от Оанду.