За три года – до С1
Студент с далекого Урала рассказал, как за три года выучил эстонский язык на С1
Сегодня сложно поверить, что еще менее четырех лет назад российских студентов в Эстонии ждали если не с распростертыми объятиями, то, по крайней мере, с открытыми в крупных вузах страны спецпрограммами. Учитывая нехватку специалистов, особенно педагогов, это было очень даже разумно. Так, в 2019 году в Нарвский колледж в числе прочих россиян приехал Дамир Нуриев, который на сегодняшний день заканчивает учебу, работает в школе и свободно говорит по-эстонски.
Как ему это удалось, через что пришлось пройти и что ждет его, молодого специалиста, намеренного связать свою жизнь и судьбу с Эстонией, в контексте последних нерадостных событий?
Дамир приехал в Эстонию в 2019 году из российского Нижнего Тагила (Свердловская область, Урал). В Тагиле юноша окончил школу и поступил на бюджет в Москву. Но еще до отъезда из родного края старшеклассник проявил себя как молодой человек с активной гражданской позицией.
«Я был волонтером штаба Навального в Екатеринбурге, принимал участие в протестах, в том числе и позже – в Москве. Мне повезло, и я не был задержан, но видел, насколько жестко власти пресекали попытки выразить свою позицию, отличающуюся от линии власти», – рассказывает Дамир.
В какой-то момент он понял, что с гигантской государственной машиной бороться очень непросто. И честно признается, что решил строить не будущее страны, а свое собственное. «Еще учась на первом курсе в Москве, я понимал, что в идеале хотел бы уехать в Европу. Но об этих своих намерениях не говорил даже родителям, понимая, что они, люди, доверяющие гостелевидению, мои планы не одобрят».
Сначала Дамир думал закончить бакалавриат в Москве, а в Европу поехать за магистерским дипломом. «На тот момент в Эстонии учеба была дешевле, чем в Москве. Мне повезло в первый раз, я поступил на бесплатный курс, но второй раз может так не повезти, это я четко осознавал. К тому же, скажу честно, Москва – не лучшее место для парня из простой семьи, а я именно из такой: мама у меня повар, папа – строитель. Это город для людей с возможностями», – признается Дамир.
Нарва
Итак, когда план созрел окончательно, молодой человек начал более
внимательно изучать возможности учебы в Европе. Параллельно он активно подрабатывал, так как понимал, что ему следует подкопить денег на поездку и на первое время.
«Еще учась в гимназии, я много знал про Эстонию, знал, какой успешный путь прошла ваша страна после развала СССР, понимал плюсы учебы именно здесь, не последний из них – крупная русскоязычная община, а значит – более мягкая адаптация», – рассказывает Дамир. Юноша сел перед компьютером и первым делом стал изучать возможности для учебы, предлагаемые Тартуским университетом. «И вдруг я обратил внимание, что на страничке Нарвского колледжа вся информация представлена на русском языке. Ничего себе, подумал я, и с интересом отправился изучать предлагаемые студентам из-за рубежа программы». Уверенность крепла, и наконец молодой человек подал заявку на поступление. Три года назад все было проще, и приемная комиссия Нарвского колледжа, ориентированная на иностранных студентов, приехала принимать экзамен в Санкт-Петербург, где Дамир успешно прошел собеседование и был зачислен в студенты. Дело оставалось за малым – получить студенческий вид на жительство, одним из условий (кроме поступления на учебы) получения которого был подтвержденный доход или гарантийные письма от родных. «Мне пришлось все рассказать родителям. Папа, как я ожидал, не одобрил мой выбор, мама не одобрила тоже, но поручительство подписала. Подписал и брат, снабдив письмо необходимыми справками, подтверждающими доход и готовность поддерживать меня финансово».
И Дамир отправился в Нарву. Его программа предполагала год активного изучения эстонского языка, специальностью стало преподавание английского языка, второй специальностью – педагог программы погружения.
эстонский язык
«Эстонский язык давался непросто, – смеется Дамир, который приехал и поселился в общежитии Силламяэского профессионального училища (это был как раз период, когда Нарвский колледж остался без общежития) . – Он не похож ни на один из европейских языков, которые мне доводилось изучать. К тому же довольно скоро грянул коронавирус, и нас перевели на онлайн-обучение, что также не способствовало развитию языковых навыков». Не способствовала этому, по признанию Дамира, и русскоязычная среда. «Получается, что среда для меня была и плюсом, и минусом одновременно, – объясняет Дамир. – С одной стороны, все проще – услуги доступны на русском языке, с другой – говорил по-эстонски и слышал язык я только в колледже на лекциях или, как в случае с онлайн-обучением, через колонки компьютера».
Параллельно Дамир начинал работу в Силламяэской Ваналиннаской школе, куда его взяли в качестве опорного лица. «Я не рассчитывал, что буду там работать, я был готов волонтерить, потому что к тому времени я уже понял, что педагогика – мое призвание, что мне интересна спецпедагогика, работа с аутичными детьми (в моей семье есть ребенок с расстройством аутистического спектра), и мне необходима практика. Но меня взяли как работника, на зарплату».
Но и тут вмешался коронавирус, переход на дистант и, как следствие, окончание работы опорным лицом.
«На лето 2020 года я остался в Эстонии, работал в Кохтла-Ярве, в Maxima, снимал квартиру в Ахтме. Но осенью началась очередная волна коронавируса, и после некоторых уходов-возвращений на офлайн-обучение нас окончательно перевели на дистант».
И Дамир уехал домой, в Нижний Тагил, где целый год учился удаленно.
«Летом от колледжа, по обмену через программу Erasmus, я уехал на практику в Болгарию, а затем и в Финляндию. В феврале вернулся в Эстонию».
День независимости и плохие вести
Накануне 24 февраля Дамир с однокурсниками договорились большой компанией отправиться на поднятие флага в честь очередной годовщины независимости Эстонии. «Я проснулся очень рано, в районе пяти часов, и понял, что мой телефон разрывается от сообщений, что Россия начала войну против Украины. Ничего не поняв спросонья и толком не вникнув в происходящее (было некогда, нужно было идти в замок), я отправился на поднятие флага. А когда пришел – мои однокурсники стояли с каменными лицами, пытаясь осознать случившееся. Мы все были в шоке, с одной стороны – праздник, надо радоваться, а с другой – такое», – вспоминает тот день Дамир.
«Следующее, о чем я подумал, это что мне обязательно нужно снова искать работу (в какой-то момент молодой человек поработал и администратором в одном из нарвских отелей, но ушел оттуда). Потому что я в некоторой степени зависел материально от родителей, мама высылала мне деньги, поддерживая. А в той ситуации рубль резко упал, да и вскоре пришли вести о том, что Россию отключат от международных платежных систем. У меня была карта Тинькофф,
на которой лежали 500 евро – мои сбережения. Как сейчас помню, когда я узнал, что вскоре с нее будет невозможно снять деньги, я рванул с утра в банкомат, практически в пижаме, и успел до того, как заблокировали работу российских банковских систем».
Беда не приходит одна
Вскоре начались разговоры о том, что Эстония закрывает программы для российских студентов и, возможно, даже не продлит студенческие виды на жительство тем, кто в данный момент здесь учится. «Мне повезло больше, я чуть раньше ходатайствовал о продлении своего вида на жительство, и у меня он действует до августа. Потом я могу еще некоторое время находиться в стране. Что будет дальше – не знаю, но очень надеюсь, что к тому времени ситуация разрешится».
Студенты из России создали петицию, чтобы им позволили остаться в Эстонии, она довольно быстро набрала необходимое для отправки в Рийгикогу количество подписей. «Это было очень приятно, мы поняли, что жители Эстонии нас поддерживают, и у нас появилась надежда», – рассказывает Дамир.
Не так давно в Нарву в полном составе приезжала комиссия по иностранным делам во главе с тогдашним председателем Марко Михкельсоном. Дамир говорит, что члены комиссии были приятно удивлены тем, что студенты из России свободно говорят по-эстонски. «Состоялся очень содержательный разговор, даже представители тех политических сил, которые продвигали идею выслать отсюда студентов из России, как мне кажется, после этой встречи задумались, что все-таки необходимо подходить к каждому из случаев индивидуально. Нас очень защищала наша руководитель программы в колледже, которая говорила, мол, я столько сил вложила в них, чтобы они выучили язык, получили хорошее образование и остались преподавать в эстонских школах, а теперь все насмарку?!»
С1 – в кармане, что дальше?
В конце октября пришел результат экзамена Дамира, который он сдавал в сентябре – молодой человек успешно его прошел и получил категорию С1.
«Конечно, я очень готовился. У меня, в принципе, есть опыт сдачи экзаменов на категорию других иностранных языков, к тому же мне очень помогло, что я получил от Кассы по безработице возможность индивидуальных занятий эстонским языком. Для этого мне нужно было устроиться на работу, а я уже к этому времени связался с Синимяэской школой и ждал, когда же приступлю к работе (Дамир работает там учителем группы продленного дня. – Прим. ред.). Эти курсы подтянули мой эстонский, и результатом стал С1».
Сейчас Дамир заканчивает колледж, пишет дипломную работу и уже успел стать одним из любимых педагогов учеников начальной школы Синимяэ. Он надеется остаться в Эстонии, учиться в магистратуре, сделать карьеру педагога и быть полезным эстонскому обществу. И верит в позитивное разрешение ситуации на уровне государства.
На лето 2020 года я остался в эстонии, работал в Кохтла-ярве, в Maxima, снимал квартиру в Ахтме.