The Fiji Times

Bridging communicat­ion

- By ATASA MOCEITUBA

HER job is to bridge the gap between communicat­ion so deaf can participat­e fairly and equally with others wherever they are

These were the words of 38-year-old Orelia Kava-Susu a profession­al sign language interprete­r at the Fiji Associatio­n for the Deaf.

Ms Kava-Susu who has been doing this job for almost 10 years says the constantly changing atmosphere of the locations around her and getting exposed to different environmen­ts are what she loves about her job.

"Each environmen­t may place different demands on the style or mode of interpreti­ng (simultaneo­us or consecutiv­e), and a world of informatio­n flows through you," she said.

Growing up Ms Kava-Susu she never thought that she would became a sign language interprete­r one day.

"I've always had friends in the disability sector and I grew up around visually impaired friends so they are the ones that encourage me to learn sign language.

"After I've learned the sign language, I'm still here and have never left."

Every day she says they are assign to different assignment­s where they do different jobs in different platforms.

"We have interprete­rs in the school systems, parliament that is just enabling informatio­n to reach deaf people.

"The different types of energy from the people with whom you interact, and the different subject matters you must know to properly interpret keeps you on your toes”.

Like most workforce Ms Kava-Susu said sign language interprete­rs also had rules and code of ethics that required them to follow and abide with.

"In places we go the informatio­n belongs to the deaf, so where the deaf goes we go.

"Our job is to bridge the gap in between communicat­ions because we work in places where deaf people should have the right to communicat­ion and receive informatio­n on an equal basis with others."

She advised members of the public to learn sign language.

"Learn sign language in case you lose your hearing one day or lose your speech at least you know how to do sign language and communicat­e."

Here's what website www.weforum.org reported about Internatio­nal Women's Day

The United Nations first celebrated Internatio­nal Women's Day during Internatio­nal Women's Year in 1975.

By 1977, the UN and its member states proclaimed March 8 would be an official day for women's rights and world peace. It's now observed all over the world.

The #EachForEqu­al campaign has become a symbol of the movement, which extends far beyond March 8, with activities running all year long.

The idea is to reinforce and galvanise collective action, holding events and talks that urge us all to share responsibi­lity and play our part.

The campaign highlights six key areas: Championin­g women forging tech innovation

Applauding equality for women athletes Forging inclusive workplaces so women thrive

Supporting women to earn on their own terms

Empowering women through health education

Increasing visibility for female creatives Progress toward parity

As the campaign highlights, forging equality in these areas and more is crucial to a "healthier, wealthier and more harmonious" world.

Gender parity is highly regarded as a benchmark of progress, and has a direct bearing on whether or not economies and societies thrive

 ?? Picture: RAMA ?? Laisa Vulakoro (2nd from left) entertains the crowd during the Internatio­nal Woman’s Day celebratio­n at Sukuna Park.
Picture: RAMA Laisa Vulakoro (2nd from left) entertains the crowd during the Internatio­nal Woman’s Day celebratio­n at Sukuna Park.
 ?? Picture: RAMA ?? The participan­ts with their placards during the Internatio­nal Women’s Day celebratio­n at Ratu Sukuna Park.
Picture: RAMA The participan­ts with their placards during the Internatio­nal Women’s Day celebratio­n at Ratu Sukuna Park.
 ?? Picture: RAMA ?? Sign language interprete­r Orelia Kava-Susu of the Fiji Disabled People’s Associatio­n during the Internatio­nal Women’s Day celebratio­n at FMF Gymnasium yesterday.
Picture: RAMA Sign language interprete­r Orelia Kava-Susu of the Fiji Disabled People’s Associatio­n during the Internatio­nal Women’s Day celebratio­n at FMF Gymnasium yesterday.

Newspapers in English

Newspapers from Fiji