Emil gör en värdig återkomst
Ett 50-årigt busfrö animeras. Premiär nästa vecka.
Det handlar om svenskarnas allra heligaste. 50-åringen Emil i Lönneberga gör comeback på vita duken nästa vecka.
Animationsfilmen är ny, men den ursprungliga känslan finns kvar. Astrid Lindgrens älskade skojarkaraktär har hanterats med silkesvantar. Animationerna bygger på Björn Bergs ursprungliga illustrationer av böckerna.
De tre berättelserna som finns i filmen är tagna direkt från Astrid Lindgrens original, veteranen Per Åhlin har regisserat och musiken är gjord av kompositören Georg Riedel som också stått för musiken i de tidigare Emil-filmerna.
Björn Bergs barn var från början skeptiska till den nya filmen, men medger nu att de är positivt överraskade.
– När vi fick veta att Per Åhlin är med blev vi lättade. Han garanterar en viss kvalitet och projektet kändes därför tryggare, säger Torbjörn Berg i samband med premiären av filmen i Mariannelund.
– Vi tittade på karaktärerna i flera omgångar. Vi hade egna tankar om pannan, hakan... vi var nog ärligt talat ganska jobbiga, säger Maja Berg och skrattar. Det visade sig vara mycket svårare än väntat att förändra Bergs illustrationer till animationer. Den realistiska omgivningen gjorde att det tog mer än dubbelt så lång tid än till exempel för Lilla spöket Laban-filmerna, och ändå räckte det inte.
– Björn Bergs ursprungliga illustrationer är otroligt dynamiska. Det är mycket rörelse och gestalterna förändrar sig. Det är lite som med gummimänniskor. I en bild kan foten vara kort, i nästa jättelång. Vi behövde prototyper som var likadana i alla lägen. Det var en svår process, säger Lars Blomgren, som är filmens producent.
Därför gjordes först en fyra minuter lång provfilm.
– Efter de fyra första minuterna tvivlade jag aldrig, även om det var svårt i början, säger Lars Blomgren. De skolbarn som var på plats i Mariannelund under premiären verkade njuta av Emils hyss och hans pappas Eeeeeemil-skrik. Lars Blomberg är övertygat om att 50-åringen Emil klarar sig i konkurren- sen mot Turbosniglar och andra nyare animationskaraktärer.
– Filmen en enkel och nära upplevelse och jag är övertygad om att sådana berättelser behövs.
Han tror att upplevelsen av den nya filmen kommer att delas av flera generationer, då vuxna vill visa en del av sin egen barndom för sina barn.
– Premiären är kring jul. Jag är övertygad om att många mor- och farföräldrar kommer att ta sina barnbarn på bio.
I Sverige ses allt som rör Astrid Lindgren som ett kulturarv.
– Astrid Lindgren lyckades beröra något väldigt svenskt. Jag är övertygad om att hon har påverkat svenskarnas sätt att tänka. Vi är så nära Bibeln det bara går. (FNB)