Här är församlingslivet lättsamt
Tyska kapellförsamlingen i Åbo firar 90-årsjubileum det här året.
1927 grundades den tyska evangelisk-lutherska församlingen i Åbo.
1929 blev församlingen en del av Borgå stift.
2018 passar man nu på att fira församlingens 90-årsjubileum. DÅ DET ÄNNU är cirka sex timmar till jubileumsfesten på tisdag kväll finns det mycket på listan över vad som ska göras: bord och stolar ska flyttas, rum ska möbleras om, en utställning ska plockas upp och buffémat ska tillredas.
Men församlingens Bernd Oldendorff och Suvi Mäkinen låter sig inte jäktas.
– Det finns så många hjälpande händer i församlingen så jag vet att det inte finns orsak att stressa. I DEN FÖRE DETTA bagerilokalen på Kaskisgatan 1 talas det nästan uteslutande tyska.
På eftermiddagarna håller förstaoch andraklassare från Puolalaskolans tyska språkklass till här, under ledning av Suvi Mäkinen.
– För tillfället har vi 25 barn, vilket är en ganska lämplig storlek på gruppen.
På tisdagar träffas en grupp barn under skolåldern tillsammans med sina föräldrar och kvällstid pågår här program upp till tre gånger i veckan. TYSKA KAPELLförsamlingen i Åbo tillhör Tyska kyrkan i Finland med huvudsäte i Helsingfors. I hela landet har församlingen över 3 000 medlemmar. Medlemmarna i Åbo är cirka 130. – Vi är en liten men aktiv grupp med väldigt varm stämning, säger Mäkinen. EFTERMIDDAGSverksamheten för barn grundade Bernd Oldendorff för 15 år sedan.
Han hade då bott en tid i Åbo efter att ha flyttat till Finland tillsammans med sin finska fru och tre barn.
Oldendorff ledde eftermiddagsverksamheten tillsammans med Suvi Mäkinens tyska mamma och Mäkinen tillbringade själv mycket tid här. Hon valde slutligen att utbilda sig till barnledare.
– Här får man umgås med barnen under lite mer avslappande förhållanden än i skolan och vi pysslar, skojar och är kreativa tillsammans.
Nu har Oldendorff nyligen gått i pension. I gåva fick han en gungstol, för han kommer fortfarande att tillbringa en stor del av sin tid här. Om än med en lite annorlunda arbetsbild.
– Han är mera som en eftermid- dagsfarfar åt barnen. DET HÄR ÄR EN väldigt öppen och välkomnande församling, säger Oldendorff.
– Vi håller alltid dörrarna öppna och välkomnar flyktingar.
Också evenemangen i församlingshemmet är öppna för allmänheten. Var fjärde söndag ordnas gudstjänst i Skarpskyttekapellet i Åbo under ledning av Tyska kyrkans resepastor.
Det årliga evenemanget som lockar flest deltagare är de vackraste tyska julsångerna som senast samlade 400 personer i Domkyrkan.
– Vi har också deltagit i Restaurangdagen flera gånger och det var succé då vi bjöd på bratwurst. SAMARBETET MED tyska samfundet är tätt.
– Skillnaden mellan dem och oss är inte så stort, men de är inte lika troende.
För i en församling är tron givetvis grunden.
Men samtidigt är den tyska kulturen en nästan lika viktig del av församlingen.
Och den tyska kulturen skiljer sig från den finländska.
– Här råder ett annat stöd och en annan närhet och man kramas när man ses. OCH SÅ ÄR DET förstås fotbollen.
Vi har en satellittallrik på taket, säger Oldendorff.
– Under en vanlig församlingsträff kan vi vara 12 personer här, men under en viktig fotbollsmatch på tv kommer det 50 personer. Fotboll ligger oss tyskar nära hjärtat.
Åbotyskarna har också ett eget fotbollslag. Som i november, tillsammans med en busslast supportrar, åkte på fotbollscup till Helsingfors – för att klå samtliga huvudstadslag och kamma hem pokalen.
– Församlingslivet är ganska lättsamt, konstaterar Mäkinen.