»
Justitieministeriets projekt fick endast engelska namn. Nationalspråken är finska och svenska, påminner justitieombudsmannen.
Två av Justitieministeriets projekt fick enbart engelska namn. Nu kritiserar Petri Jääskeläinen, riksdagens justitieombudsman (JO), ministeriet för att ha uteslutit nationalspråken.
Projekten startades av ministeriets dåvarande enhet för demokrati, språk och grundläggande rättigheter. Ministeriet ansåg att projektnamnet var ett tekniskt arbetsnamn som var avsett främst för projektpartner, andra samarbetspartner och projektfinansiären. Därför ansåg man att det inte bestod av väsentlig information för allmänheten på det sätt som avses i språklagen.
JO påminner i ett pressmeddelande om att Finlands nationalspråk enligt grundlagen är finska och svenska. Projektnamn enbart på engelska är därför inte förenliga med grundlagen.
Att använda endast ett engelskspråkigt projektnamn är inte heller förenligt med språklagen, skriver JO. En tvåspråkig myndighet som ett ministerium ska på eget initiativ visa i sin verksamhet att den använder båda nationalspråken.
Enligt språklagen ska myndigheterna dessutom förvalta landets språkkulturarv och främja användningen av båda nationalspråken.