Ang Lee behärskar Austen
Förnuft och känsla. TV5 16.00, repris måndag 23.50.
Regissören Ang Lee, amerikanen med taiwanesisk bakgrund, har smidigt rört sig mellan olika genrer, ämnessfärer och tidsepoker. Med lätthet förflyttade han sig också till Jane Austens värld i Förnuft och känsla (Sense and Sensibility, USA 1995), författarinnans ungdomsverk från 1795 som publicerades först 1811. Just då kunde man tala om en veritabel Jane Austenvåg. Samma år gick Stolthet och fördom som tv-serie och följande år dök Emma upp som film.
Som alltid i Austens värld kretsar det kring äktenskap och kärlek, kring klasser och kön med tonvikt på kvinnor. Också för systrarna Dashwood som plötsligt berövas sin ekono- miska trygghet då hus går i arv från fäder till söner, inte från fäder till döttrar. Vad som återstår är att finna en lämplig äktenskapspartner. Äldsta systern Elinor ( Emma Thompson) försöker följa förnuftets röst medan den mer svärmiska Marianne ( KateWinslet) står för känslorna. Lillsystern och pojkflickan Margaret ( Emilie François) är i första hand ögonvittne och iakttagare.
Elinor känner sig genast dragen till den timide Edward ( Hugh Grant) medan Mariannes hjärta bankar för charmören Willoughby ( Greg Wise). Hon väcker i sin tur den något sorgmodige överste Brandons ( Alan Rickman) känslor. Så börjar spelet och kurragömmaleken med undertryckta käns- lor, outtalade tankar, besvikelser och förväntningar. Förnuft och känsla är undertonernas och de dolda skiktens film.
Ang Lee fångar Austens värld med värme och ironi, med målerisk blick och med känsla för växelspelet mellan när- och avståndsbilder. Skådespelarna utgör stöttepelare och står för insatser som bidrar till ett sobert och stiligt filmdrama. Manuset skrevs av Emma Thompson som var romanförlagan trogen även om hon något kryddade Austens text med lätt humor. Emmas manus belönades med både Oscar och Golden Globe. Nu i december 2012 når Ang Lees färska film Berättelsen om Pi våra biografer.