Föräldraskapets föränderliga värld
Japanen Hirokazu Koreeda har gjort en okonstlad och angelägen film om komplicerade familjerelationer, om verkliga eller antagna föräldrar.
Manus och regi: Hirokazu Koreeda. Foto: Mikiya Takimoto. I rollerna: Masaharu Fukuyama, Machiko Ono, Yoko Maki, Lily Franky, Keita Ninomiya, Shogen Hwang.
■De■kreativa■japanska■anime-produkterna■i■all■ära■men■ibland■har ■ man■på■känn■att■de■helt■överskuggat■den■japanska■spelfilmens■ärorika■ traditioner■med■inriktning■på■familjelivet.■I■ Hirokazu Koreeda ■finns■ändå■en■krönikör■som■spinner■vidare■ på■den■store■ Yasujirô Ozus ■och■övrigas■arv.■ Sin fars son (Soshite■chichi■ni■ naru)■är■filmen■med■vilken■han■vann■ juryns■pris■i■Cannes■2013.
När■regissören■här■ventilerar■frågan■om■blodsför vantskap■kontra ■ uppfostran■gör■han■det■i■ett■land■där■ ”styvfamiljer”■fortfarande■inte■torde■ vara■ett■helt■alldagligt■fenomen.■Den■ välbeställda■familjen■Nonomiya■består■av■fadern■Ryota■( Masaharu Fukuyama), ■modern■Midori■( Machiko Ono) ■och■parets■sexårige■son■Keita■ ( Keita Ninomiya) ■som■just■börjat■i■en■ elitskola.■Ryota■är■naturligtvis■stolt■ över■sin■son■men■samtidigt■något■bekymrad■över■pojkens■enligt■hans■förmenande■alltför■mjuka■och■passiva■ egenskaper.■Själv■har■Ryota■gjort■en■ framgångsrik■karriär■på■en■arkitektfirma■men■det■innebär■också■att■han■ något■försummat■sin■son■då■arbetet■ gått■före■allt■annat.■
Så■kommer■chocken■för■makarna■
”När regissören här ventilerar frågan om blodsförvantskap kontra uppfostran gör han det i ett land där ’styvfamiljer’ fortfarande inte torde vara ett helt alldagligt fenomen.”
då■de■får■ett■samtal■från■det■sjukhus■ där■hustrun■en■gång■nedkom■med■ sonen.■Två■nyfödda■bebisar■hade■förväxlats,■Keita■är■inte■parets■verkliga■son.■Det■leder■till■mötet■med■trebarnsfamiljen■Saiki■vars■äldsta■son■ Ryosei■( Shogen Hwang) ■är■den■pojke■ som■blivit■bytt.■Till■saken■hör■att■den■ andra■familjen■representerar■en■betydligt■enklare■levnadsstandard■där■ maken■Yukari■( Yoko Maki) ■förestår■ en■liten■elaffär.■Då■de■två■familjerna■ sammanstrålar■gäller■frågan■till■en■ början■rättsliga■åtgärder■mot■sjukhuset.■Och■då■Yukari■för■på■tal■skadeståndsanspråk■tolkar■den■välbärgade■Ryota■saken■så■att■familjen■Saiki,■mot■lämplig■ersättning,■även■kunde■avstå■från■Ryosei.■Till■slut■enas■familjerna■ändå■om■en■försiktig■och■ gradvis■skeende■bytesprocess■där■de■ bägge■pojkarna■tillbringar■ett■veckoslut■hos■sina■”riktiga”■föräldrar.■
Men■fixerad■som■Ryota■är■vid■idén■ om■blodsbandens■betydelse■ämnar■ han■driva■integrationsprocessen■till■ slut.■Någon■större■nöd■går■det■inte■på■ pojkarna■hos■sina■nya■familjer■men■ onekligen■anpassar■sig■Keita■bättre■ hos■den■händige■och■lekfulle■Yukari■ än■Ryosei■som■blir■konfys■av■den■nya■ given■av■begreppen■pappa■och■mamma■som■han■måste■underkasta■sig.
■I■första■hand■handlar■filmen■ändå■ om■föräldraskapets■psyke■i■en■situation■som■inte■har■någon■patentlösning.■Den■verkliga■huvudpersonen■är■ nog■Ryota,■tolkad■av■den■kände■singer-songwritern■Fukuyama.■Filmen■ är■hans■väg■mot■insikt■och■en■djupare■ förståelse■av■sin■fadersroll■då■han■inser■sitt■eget■tillkortakommande.■Den■ långa■kameraåkningen■mot■slutet■då■ Ryota■försonar■sig■med■Keita,■som■ han■redan■avstått■från,■kan■rentav■föra■tankarna■till■det■berömda■slutet■i■ Vittorio De Sicas Cykeltjuven.
Koreeda■berättar■okonstlat■och■utan■melodramatiska■konfrontationer■ en■tänkvärd■historia■om■familjerelationer■där■de■två■familjerna■slutligen■smälter■ihop■på■ett■lagom■hemlighetsfullt■sätt■och■gör■inledningens■ problematik■till■en■sekundär■fråga.