Hufvudstadsbladet

Venedig - det är sent

- Peter Loewe i Rom Peter Loewe bor i Rom sedan 1985 och gillar fortfarand­e klimatet, maten, människorn­a och kulturen. Politiken och maffian intressera­r också.

■Venedig■har■blivit■en■tryckkokar­e■på■väg■att■ explodera■av■en■ständigt■växande■turism.■Mellan■25■och■30■miljoner■besökare■sliter■varje■år■ på■den■anrika■och■unika■sjörepubli­ken;■La■Serenissim­a■såsom■Venedig■fortfarand­e■omnämns.

Snabbtåget■som■går■en■gång■i■timmen■mellan■ Rom■och■Venedig■är■proppfullt.■Inte■bara■av■italienare.■Min■vagn■är■fylld■av■två■stora■grupper■ från■Kina■och■Vietnam.■Den■officiella■statistike­n■ räknar■hotellnätt­er:■8,2■miljoner■personer■övernattad­e■under■2013.■De■stannar■i■medeltal■3-4■ dagar.■Hela■89■procent■är■utländska■besökare.■I■ den■ekonomiska■krisens■spår■har■Venedig■blivit■ för■dyrt■för■italienarn­a.

■Det■är■så■fullt■på■perrongen■att■det■svårt■att■ komma■fram.■Järnvägsst­ationen■är■som■så■ många■i■Italien■förvandlad■till■ett■shoppingce­nter,■där■det■i■ett■litet■undanskymt■hörn■fortfarand­e■går■att■köpa■biljetter.■Utanför■ringlar■sig■ den■ändlösa■kön■till■båtarnas■biljettkas­sor.■Turisterna■betalar■7,5■euro■för■en■enkel■resa.■Venetienar­na■betalar■bara■1,20,■men■priset■är■hemligt.■Det■står■åtminstone■inte■officiellt■på■tavlan■■ antagligen■för■att■undvika■sura■miner.

-Venedig■dör■av■turism,■därför■vill■jag■införa■en■inträdesbi­ljett■för■alla■besökare,■sa■statssekre­teraren■Ilaria■Borletti■Buitoni■i■ett■utspel■ som■blev■mycket■omdiskuter­at■förra■veckan.

”Turisterna betalar 7,5 euro för en enkel resa. Venetienar­na betalar bara 1,20, men priset är hemligt.”

■Förslaget■verkar■inte■gå■att■genomföra.■Turisterna■som■kommer■med■buss■betalar■redan■höga■avgifter.■Samma■sak■med■de■jättelika■kryssnings­fartygen■vars■svallvågor■orsakar■stora■skador■på■den■känsliga■lagunen.■En■särskild■turistskat­t■tillkommer■redan■på■hotellen■för■varje■ natt■med■ett■par■euro.■På■lyxhotelle­n■stiger■beloppet■till■fem■euro■natten.

Under■högsäsong■kan■staden■lätt■framstå■som■ en■mardröm■om■man■inte■söker■sig■till■avlägsna■kvarter■med■få■besökare■som■Castello■eller■ det■judiska■ghettot.■Det■finns■inga■paradis■längre■heter■det.■Denna■hemska■sommar■känns■det■ nästan■fel■att■njuta■en■semester■med■slösande■ sol■och■bad.

Omvärlden■gör■sig■på■alla■sätt■påmind:■Syrien,■ Ukraina,■Irak,■massmord■och■avrättning­ar,■tropiska■översvämni­ngar■varvade■med■skogsbränd­er.■Och■uppskattad­e■tre■miljoner■afrikaner■ som■försöker■fly■till■■Europa■via■Libyen■med■sikte■på■Italiens■kuster.■

Kvar■finns■gläntor■i■verklighet­en,■där■allt■fortfarand­e■är■bra.■Eller■förefaller■vara■bra.■Vi■låtsas.■När■jag■sent■på■kvällen■passerar■Markusplat­sen■stiger■högvattnet■med■en■stark■avloppsluk­t■direkt■upp■från■det■stora■torgets■många■ brunnar■och■bildar■svarta■sjöar.■Orkestern■på■ historiska■Caffè■Florian■svarar■med■en■smäktande■wienervals.■Det■är■sent. NÄSTA VECKA: Annika■Wilms■i■München. VÅRA KRÖNIKÖRER I VÄRLDEN: Matts■Lindqvist,■ Peter■Loewe,■Annika■Wilms,■Anna-Lena■Laurén,■ Juri■von■Bonsdorff.

 ??  ??

Newspapers in Swedish

Newspapers from Finland