Slarvig körskiva
Ondine har gjort flera förnämliga inspelningar med Lettlands radiokör men denna cd ger tyvärr ett lite slarvigt intryck.
Repertoaren, rysk och lettisk körlyrik, består av utdrag ur tre tonsättares – Yuri Falik (1936–2009), Arturs Maskats (f. 1957) och Georgij Sviridov (1915–1998) – större verk, de vill säga sånger ur olika körsviter utan inbördes sammanhang. Om tonsättarna skrivit helheter borde musiken väl framföras som helheter.
Dessutom hör jag fler utomordentliga solister – och några instru- mentalister? – än de två namngivna; i synnerhet borde väl den förträffliga barytonen i Icon, han som drar hela sista spåret, nämnas vid namn.
Naturligtvis kan lyssnaren nöja sig med att njuta av den förträffliga körklangen; främst avundas jag dessa koristers enhetliga tonbildning vilken medger intensiva fortissimon med helt behärskad klang.
Sopranen Ieva Ezerietes lyriska stämma klingar i balanserad harmoni med kören och tenoren Aleksandrs Antonenko visar sig vara en mycket mångsidig solist, å ena sidan mjuk, nästan feminin, andra sidan vid behov dramatisk och kraftfull.
Den ryskspråkiga poesin – Pusjkin, Pasternak, Tolstoj med flera – finns i körhäftet återgiven med latinska bokstäver samt i engelsk översättning.