Trall eller allvar?

■ ■Den■finlandssvenska■psalmboken■ från■1986■skall■uppdateras■med■tilllägg■av■några■nya■psalmer.■Två■av■de■ nya■förslagen■stötte■emellertid■på■patrull■när■biskopsmötet■häromveckan■granskade■förslagen.■Det■ena■ansågs■alltför■erotiskt.■

Det■andra■för slaget■biskoparna■ställde■sig■frågande■till■var■”Idas■ sommarvisa”,■tonsatt■av■Georg■Riedel■och■med■ord■av■Astrid■Lindgren,■ från■filmatiseringen■av■”Emil■i■Lönneberga”:

”Du■ska■inte■tro■det■blir■sommar■ /Ifall■inte■nån■sättar■fart/■På■sommarn■och■gör■lite■somrigt■/■Då■kommer■blommorna■snart...”■En■glad ■ och■trallvänlig■låt■jag■hört■på■mången■vårfest■och■mycket■glatt■mig■åt.■ Men■jag■är■fullkomligt■enig■med■biskopsmötet.■

Hur■är■de■reformglada■teologerna■ i■psalmbokskommittén■funtade■om■ de■tolkar■sångens■glada■budskap■om■ det■lilla■barnets■våryra■och■euforiska■omnipotens■som■en■monolog■av■ Skaparen?■Det■är■så■pinsamt■dumt■ så■jag■rodnar■av■medskam.■■Tur■att■ där■sitter■en■skock■tröga■biskopsgubbar■och■sätter■stopp■för■sådana■stol ligheter!■”Idas■sommarvisa”■får■för■ mig■ändå■så■gärna■samsas■med■”Den■ blomstertid”■– den■svenska■psalmisten■Israel■Kolmodins■(1643■1709)■innerliga■och■högtidliga■sommarpsalm■ –■på■finlandssvenska■skolavslutningar,■som■den■brukar■göra.

”Den■blomstertid”■har■också■blivit■tillhygge■för■främlingsfientligheten.■Utan■att■några■invandrargrupper■ens■krävt■att■den■ska■bannlysas■ från■skolornas■vårfester■för■att■den■ är■kristen■och■vårfesten■skall■vara■ till■för■också■exempelvis■muslimska■ barn,■har■blotta■tanken■på■att■någon■skulle■föreslå■det■skapat■hetsiga■kvällstidningsrubriker.■

Utbildningsstyrelsens■senaste ■ ståndpunkt■är■helt■förnuftigt■att■det■ inte■innebär■religionsutövning■att■ sjunga■den■på■skolans■våravslutning,■ och■att■det■därför■är■ok.■Dessutom■är■ den■universell■på■ett■sätt■som■kan■ diskuteras■också■med■elever■som■inte■har■en■kristen■bakgrund,■eftersom■ dess■historiska■kontext■gör■den■så■levande■och■aktuell,■globalt■och■just■ nu.■(Jag■föreslår■ändå■inte■att■den■ lyfts■ut■ur■psalmboken,■bara■att■den■ kan■ha■ett■liv■utanför■den.)

”Den■blomstertid”■togs■nämligen■ med■i■de■finländska■psalmböckerna■ 1701■–■bara■några■år■efter■den■stora■ missväxtkatastrof■och■hungersnöd■ som■drabbat■Finland■16951697, ■under■den■så■kallade■lilla■istiden■i■Europa.■För■de■människor■som■sjöng■ den■då■innebar■dess■hyllning■till ■ ”ljuvlig■sommar■/■då■gräs■och■gröda■ gror”■och■”den■blida■sol■uppväcker■ /■allt■det■som■varit■dött”■ett■budskap■ alldeles■konkret■på■liv■och■död.■”De■ visste■vad■som■händer■om■det■aldrig■blir■sommar,”■konstaterar■historikern■Mirka■Lappalainen■som ■ skrivit■boken■ Jumalan vihan ruoska ■(”Guds■vredes■gissel”)■om■hungerkatastrofen.

I■klimatförändringens■och■de■globala■miljöhotens■värld■är■en■lovsång■ till■naturens■förutsebarhet■– att■årstiderna■följer■varandra■på■det■sätt■vi■ har■förberett■oss■för■–■något■vi■skall■ kunna■dela■över■religions■och■nationsgränserna,■trots■hänvisningarna■till■en■högre■makt.■Missväxtkatastrofer■och■hunger■är■inget■som■förpassats■till■historien,■i■ett■globalt■perspektiv.■