En general i utförsbacke

TEATER ● Kenraali ja Casanova (Generalen och Casanova) ● Manus och regi: Pasi Lampela. Scenografi och dräkter: Markus Tsokkinen. Ljusplanering: Mika Ijäs. Ljudplanering: Eradj Nazimov. Masker: Tuula Kuittinen. På scenen: Santeri Kinnunen, Pekka Laiho, Saija Lentonen, Sanna-June Hyde, Rauno Ahonen, Jouko Klemettilä. Cembalist: Aura Visala. Premiär på Helsingfors Stadsteaters scen på Terrassgatan, 31.8.

■■Generalen,■Magnus■Sprengtporten,■och■Giacomo■Casanova■är■två■ herrar■som■å■ena■sidan■är■begåvade,■gynnade,■lyckade■individer,■å■andra■sidan■förföljda■av■oturen.■Båda■är■ frustrerade■och■missnöjda,■men■ingendera■är■väl■beredd■att■karakterisera■sig■som■enbart■offer■för■olyckliga■ omständigheter.

Pasi Lampela■ bygger■ upp■ ett■ drama■där■Casanova■(Pekka Laiho),■den■äldre■av■de■två,■gör■enträgna■försök■att■sammanföra■General■ Sprengtporten■(Santeri Kinnunen)■ med■den■vackra,■något■deklasserade■och■olyckliga■markisinnan■de■Bois■(Saija Lentonen).■Casanova■samtalar■med■Generalen■om■liv■och■familj,■om■makt■och■politik■–■mindre■ om■känslor,■mera■om■konkreta■händelser.■Ändå■är■det■sällan■som■ett■riktigt■möte■äger■rum■mellan■Generalen■och■Casanova■eller■mellan■Generalen■och■markisinnan.■Dialogen■har■ en■tendens■att■falla■sönder■i■två■monologer■som■följer■var■sitt■spår.■■

Ovanlig Casanova

Kommunikationsproblemen■är■en■ del■av■den■historia■som■gestaltas■ på■ scen:■ Varför■ misslyckas■ männen,■varför■börjar■publiken■ganska■ snart■se■dem■som■förlorare?■Laiho■ gör■en■levande,■något■åldrad■och■ stundvis■ödmjuk■Casanova,■en■lekfull■men■helgjuten■person■–■åtminstone■ovanligt■helgjuten■med■tanke■ på■hans■rykte.■General■Sprengtporten■gestaltas■av■en■gråare■Santeri■ Kinnunen.■Hans■roll■är■mera■sammansatt■–■eller■borde■vara■det.■Nu■ känns■den■tung.■

Här■ finns■ för■ få■ perspektivbyten■och■nyanser,■rörelsen■är■lite■för■ långsam,■hans■rollprestation■är■lite■ för■statisk■för■att■man■någonsin■ska■ bli■intresserad■av■honom.■Lentonen■ gör■en■markisinna■som■å■ena■sidan■ vill,■eller■tycker■att■hon■måste,■behaga■männen,■å■andra■sidan■försöker■ hon■också■föra■fram■sitt■perspektiv■ och■behov■att■bevara■det■lilla■hon■har■ kvar■av■sin■position.■

Det■är■tänkbart■att■uppsättningen■börjar■flyta■bättre■efter■några■föreställningar.■Lampela■har■på■ett■förtjänstfullt■sätt■lyft■fram■det■väsentliga■och■det■som■kan■tänkas■intressera■dagens■publik,■det■som■historiska■personer■–■verkliga■eller■fiktiva■–■ kan■tänkas■ha■gemensamt■med■oss.■ Han■har■inte■fastnat■i■detaljer.■Ändå■ får■man■en■känsla■av■att■både■han■ och■skådespelarna■i■alltför■hög■grad■ funderat■på■hur■man■gjorde■och■hur■ man■var■förr.■I■en■scen■alldeles■i■början■drar■Herman■Götz■(Jouko Klemettilä)■ut■en■rutten■tand■på■sig■själv.■ Götz■både■äcklas■och■tjusas,■känner■ smärta■och■lättnad.■Han■blöder,■och■ tanden■stinker.■

I■publiken■reagerades■det■lite■olika,■men■scenen■berörde.■BARBRO

FOTO: YEHIA EWAIS Santeri Kinnunen i rollen som Magnus Sprengtporten och Pekka Laiho som Giacomo Casanova i Stadsteaterns uruppförande av Kenraali ja Casanova.