Vad sprider han för irrläror?

●●Vad●sprider●han●för●irrläror,●frågade●en●ur●publiken●efteråt.●Hon●var●arg,●efter●att●ha●hört●mig●prata● med●Christoffer●Taxell●om●tvåspråkiga●lösningar.●Jag● var●inte●förvånad.●Efter●snart●tio●år●av●diskussioner● om●språköverskridande●skolsamarbeten●blir●man● van.●När●tvåspråkighet●kommer●in●i●finlandssvenska● samtal●händer●det●något,●och●det●som●kunde●vara●en● öppen●och●sakligt●argumenterande●diskussion●förfaller●till●frågor●om●tro●och●ideologi.●Där●man●inte●är● en●riktig●finlandssvensk,●och●inte●för●svenskans●bevarande,●om●man●inte●bekänner●sig●till●den●strikt●särhållande●språkideologi●som●sammanfattas●i●den●så● kallade●Taxellska●paradoxen.

För SFP kommer det på sikt vara nödvändigt att uppdatera sin språksyn, så att den är bättre förankrad i både kunskap och opinion.

●●Men●nu●verkar●det●vara●revolution●på●gång.●Före● kommunalvalet●ställde●Vasabladet●frågor●till●kandidater●och●väljare●om●olika●typer●av●tvåspråkiga●skol-●och● daghemssamarbeten.●I●fyra●artiklar,●om●Vörå,●Vasa,● Malax●och●Kristinestad,●kunde●tidningen●redovisa●att● så●gott●som●hela●svenska●Österbotten●sade●sig●vara●för● tvåspråkiga●modeller.●I●Vasa●höll●76●procent●av●kandidaterna●och●71●procent●av●väljarna●helt●eller●delvis●med● om●påståendet●”skolor●och●daghem●i●Vasa●kan●vara●tvåspråkiga”.●I●Malax●var●79●procent●av●kandidaterna●och● 74●procent●av●väljarna●för●att●svenskspråkiga●barn●i● vissa●ämnen●skall●undervisas●på●finska.●Liknande●uppfattningar●och●siffror●fanns●i●Vörå●och●Kristinestad.

Det●svenskspråkiga●Österbotten●verkar●alltså●utan● att●ha●gjort●något●större●väsen●av●det●ha●övergett●den● Taxellska●paradoxen●som●utgångspunkt●för●hur●man● skall●förhålla●sig●till●framtida●organisering●av●språk,● dagvård●och●utbildning.

Men●SFP●då,●österbottningarna●röstade●ju●som● aldrig●förr●på●partiet●som●fortfarande●hissar●paradoxen●i●topp?●Ett●svar●är●att●i●allmänhet●lever●folk●inte● som●de●lär.●Men●jag●tror●att●det●är●att●göra●det●lite●för● lätt●för●sig.●Snarare●tror●jag●att●folk●är●klokare●än●man● kan●tro.●De●förstår●att●den●Taxellska●paradoxen●inte●bara●är●en●stelnande●och●begränsande●dogm,●utan● också●en●etablerad●och●samlande●symbol●för●ett●parti● med●viljan●att●bevara●och●stärka●svenskan.●Och●det●är● ett●projekt●de●flesta●av●Vasabladets●läsare●är●helt●med● på.●Men●en●symboliskt●viktig●slogan●tycks●inte●enligt● dem●betyda●att●man●inte●kan●tänka●annorlunda●i●den● egna●kontexten,●efter●övervägd●bedömning.

Jag●tror●att●vi●som●debatterar●tvåspråkiga●utbildningslösningar●har●en●del●att●lära●oss●av●väljarna●i● Österbotten.●Som●att●skilja●på●saker●som●inte●är●de● samma,●och●att●agera●rationellt●i●förhållande●till●motstridiga●villkor.●För●SFP●kommer●det●på●sikt●vara●nödvändigt●att●uppdatera●sin●språksyn,●så●att●den●är●bättre●förankrad●i●både●kunskap●och●opinion.●Men●det●behöver●göras●med●hänsyn●till●partiets●identitet,●och●behöver●alltså●inte●utesluta●konkreta●beslut●under●tiden● som●till●synes●går●åt●helt●annat●håll.●De●österbottniska● väljarna●är●beviset●på●att●det●går●att●få●ihop.

●●Och●debatten●behöver●bli●annorlunda●så●att●den●inte●slutar●i●irrlärebeskyllningar.●Den●som●försöker●formulera●en●bättre●väg●än●den●nuvarande●för●svenskan● i●Finland●är●just●nu●begränsad●av●det●diskussionsformat●som●dominerar●där●opinionsbildare●och●forskare● av●olika,●delvis●begripliga,●men●likväl●helt●onödiga,●skäl● hamnar●i●olika●läger.●Slutar●vi●inte●så●blir●vi●så●småningom●som●vi●utpekas●av●varandra:●forskare●som●ideologiska●tyckare,●och●opinionsbildare●som●faktaresistenta● dogmatiker.●Vi●kan●bättre,●och●svenskan●behöver●det.●