Hufvudstadsbladet

Tvättlinan blottar ditt liv

-

●●Det●drar●i●ryggen●där●jag●hänger●ut●genom●fönstret● med●klädnyporn­a●i●ena●handen●och●den●tvättade●skjortan●i●den●andra.●Att●hänga●sin●tvätt●utanför●fönstret●är● en●pittoresk●detalj●i●ett●Medelhavsl­and.●Fast●egentligen● inte●helt●tillåten.

I●min●bostad●i●Roms●historiska●centrum●är●vi●dock● flera●som●ägnar●oss●åt●denna●halvkrimin­ella●syssla.●Det● är●praktiskt●och●relativt●lätt.●Jag●har●två●stycken●tio●meter●långa●tvättlinor●som●går●från●mitt●köksfönste­r●till● grannens.●Han●har●två●likadana.●

Silvio●Berlusconi●som●är●en●estet●ut●i●fingerspet­sarna●uppmanade●i●samband●med●ett●G8-möte●alla●invånare●i●staden●Genua●att●absolut●inte●hänga●ut●tvätt.●Något●som●inte●hörsammade­s●särskilt●väl,●utan●blev●en●politisk●protest.

●●I●dag●får●man●inte●längre●hänga●sin●tvätt●över●gatan.● Den●sista●linan●som●finns●på●en●gata●i●Trastevere●används●inte●längre.●Det●har●Roms●skönhetsrå­d●bestämt.● Många●bostadsrät­tsförening­ar●har●också●komplicera­de●regler●för●hur●tvätt●får●hänga●på●balkonger,●utmed● husväggar●och●på●gemensamma●terrasser.●Men●jag●och● grannen●Mario●kan●fortsätta●med●denna●otillåtna●verksamhet,●eftersom●vi●har●en●stor●innergård.

Nu vet hela gården att jag har svarta kalsingar och inte använder boxershort­s.

När●jag●flyttade●in●så●störde●linan●mig.●Mario●som● då●hade●fru●och●två●tonårssöne­r●tvättade●varje●dag.●Redan●klockan●sju●på●morgonen●hängde●han●tvätt.●Linans●runda●hjul●gnisslade●irriterand­e●varje●morgon●utanför●fönstret●och●väckte●mig●om●jag●bestämt●mig●för● sovmorgon.●I●dag●är●han●änkling●och●barnen●utflugna.● Sommarmorg­onen●är●tyst●och●full●av●fågelsång●mitt●inne●i●Rom.

●●Tvättlinan●blottar●ditt●liv.●Nu●vet●hela●gården●att●jag● har●svarta●kalsingar●och●inte●använder●boxershort­s.● Och●jag●vet●att●tjejen●ovanför●mig●har●beige●bh●och●trasiga●lakan.

Vad●som●är●mer●pinsamt●är●att●alla●vet●att●jag●använder●ankelkorta●strumpor.●Italienska●män●som●skall●vara●eleganta●har●knälånga●strumpor●–●varmt●och●fruktansvä­rt●obehagligt●tycker●jag!●Men●det●fulaste●som● finns●enligt●latinska●normer●är●om●byxorna●blottar●några●centimeter●av●ett●hårigt●ben.●Däremot●är●det●enormt● chict●att●inte●bära●strumpor●alls,●om●man●är●solbränd.●

Tvätten●som●hängs●ut●tär●på●grannsämja­n●och●är●en● källa●till●bråk,●men●inte●på●min●gård.●Lakanen●fladdrar● i●solen●och●i●den●30-gradiga●värmen●är●all●tvätt●kruttorr● inom●en●timme.●Torktumlar­na●är●få●i●den●italienska●huvudstade­n.

Newspapers in Swedish

Newspapers from Finland